‫كتاب العبارات الشائعة

‫فى المطبخ‬ » ในห้องครัว

‫أنا أتحدث: AR العربية

‫أنا أرغب بتعلم: TH التايلاندية

‫19 [تسعة عشر]

‫فى المطبخ‬

19 [สิบเก้า]

sìp-gâo

ในห้องครัว

nai-hâwng-krua

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + التايلاندية (1-100) MP3 التايلاندية (1-100)

لم يتم العثور على فيديو!

التعلم و أنواعه

من لا يستطيع أن يحقق تقدم لدي التعلم فلربما يتعلم بصورة خاطئة. و هذا يعني عدم مناسبة طريقة التعلم مع الأسلوب الخاص بالمرء. عموما نحدد نحن أسلوب التعلم. و ترتبط أساليب التعلم هذه بالحواس. فهناك أساليب التعلم السمعية و البصرية و التواصلية والحركية. مستخدمو الأساليب السمعية يلاحظون ما يسمعونه علي نحوأفضل. فهم يستطيعون علي سبيل المثال تذكر الألحان بشكل جيد. أثناء التعلم يقرأون لأنفسهم و يقرأون المفردات بصوت عال. و يقود هذا النوع إلي حوار ذاتي. و تكون الأسطوانات سي دي أو المحاضرات حول الموضوع عاملا مساعدا هاما. مستخدمو الأساليب البصرية يتعلمون علي الأفضل ما يرونه. و يكون أيضا قراءة المعلومات ذا أهمية. و أثناء ذلك يتم تسجيل كثير من الملاحظات. و يفضل التعلم باستخدام الصور و الجداول و البطاقات. و يقرأ هذا النوع كثيرا، و يحلم أيضا كثيرا و بخاصة بالألوان. و يريدون أن يتعلموا في محيط جميل. يفضل نوع الاتصال الحوارات و النقاشات. فهذا النوع يفضل التفاعل و الحوار مع الآخرين. و يطرح كثير من الأسئلة في الدرس، و يحب التعلم في مجموعات. مفضلو الأساليب الحركية يتعلمون من خلال الحركات. يفضل الطرق التعليمية عن طريق الفعل و يريد تجريب أي شئ. و يكون أثناء التعلم نشطا أو يمضغ العلكة. و هو يريد التجريب وليس النظريات. إنه من المهم ملاحظة أن أغلب الناس بالكاد هم خليط من كل تلك الأنواع. فلا يوجد شخص يمثل نوعا واحدا فقط. و نتعلم علي الأفضل عندما نشارك جميع أعضاء الحس لدينا. و من ثم تنشط عقولنا و تخزن الأشياء بصورة أفضل. اسمع، اقرأ، ناقش المفردات، و بعد ذلك مارس الرياضة.

العربية	التايلاندية	تشغيل المزيد
هل لديك مطبخ جديد؟	คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ? คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ? 1 k-o--m-e--a-wng----a------ch-̂---a---kr-́--k-́ koon-mee-hâwng-krua-mài-châi-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل لديك مطبخ جديد؟ คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-mee-hâwng-krua-mài-châi-mǎi-kráp-ká EN الصوت Do you have a new kitchen? DE الصوت Hast du eine neue Küche? ES الصوت ¿Tienes una cocina nueva? FR الصوت As-tu une nouvelle cuisine ? IT الصوت Hai una nuova cucina? RU الصوت У тебя новая кухня?
ماذا تريد أن تطبخ اليوم؟	วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? 1 w-n-née------à-yâ--j-----m-a---̌-----r----ra-p--á wan-née-koon-à-yâk-jà-tam-a-hǎn-à-rai-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ماذا تريد أن تطبخ اليوم؟ วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? wan-née-koon-à-yâk-jà-tam-a-hǎn-à-rai-kráp-ká EN الصوت What do you want to cook today? DE الصوت Was willst du heute kochen? ES الصوت ¿Qué quieres cocinar hoy? FR الصوت Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? IT الصوت Cosa vuoi cucinare oggi? RU الصوت Что ты хочешь сегодня готовить?
هل تطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟	คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? 1 k-o----a---f----á--e-u-gǽ--ta-----a-n koon-chái-fai-fá-rěu-gǽt-tam-a-hǎn	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل تطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟ คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? koon-chái-fai-fá-rěu-gǽt-tam-a-hǎn EN الصوت Do you cook on an electric or a gas stove? DE الصوت Kochst du elektrisch oder mit Gas? ES الصوت ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas? FR الصوت Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? IT الصوت La cucina è elettrica o a gas? RU الصوت Ты готовишь на электричестве или на газе?
هل يجب أن أقوم بتقطيع البصل؟	ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? 1 pǒm-d-̀-c------u-n-j-̀-hàn--u---ha--m-d-e-m-̌--kr-́p---́ pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-hàn-hǔa-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل يجب أن أقوم بتقطيع البصل؟ ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-hàn-hǔa-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká EN الصوت Shall I cut the onions? DE الصوت Soll ich die Zwiebeln schneiden? ES الصوت ¿Quieres que pique las cebollas? FR الصوت Veux-tu que je coupe les oignons ? IT الصوت Taglio le cipolle? RU الصوت Мне порезать лук?
هل يجب أن أقوم بتقشير البطاطس؟	ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? 1 p-̌--di--ch--n--u-n-ja--b--̀-k-------̀-râ-g--e--mǎi-----p---́ pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-bhàwk-man-fà-râng-dee-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل يجب أن أقوم بتقشير البطاطس؟ ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-bhàwk-man-fà-râng-dee-mǎi-kráp-ká EN الصوت Shall I peel the potatoes? DE الصوت Soll ich die Kartoffeln schälen? ES الصوت ¿Quieres que pele las patatas? FR الصوت Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? IT الصوت Pelo le patate? RU الصوت Мне почистить картошку?
هل يجب أن أغسل الخس؟	ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? 1 po-m---̀-c---n--u-n-j----á-g--à--gàt--a-wm-dee--a-i-kr-----á pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-láng-pàk-gàt-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل يجب أن أغسل الخس؟ ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-láng-pàk-gàt-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká EN الصوت Shall I rinse the lettuce? DE الصوت Soll ich den Salat waschen? ES الصوت ¿Quieres que lave la lechuga? FR الصوت Veux-tu que je lave la salade ? IT الصوت Lavo l’insalata? RU الصوت Мне помыть салат?
أين النظارات؟	แก้วน้ำอยู่ที่ไหน? แก้วน้ำอยู่ที่ไหน? 1 gæ̂o---́m--̀----o---̂e-n--i gæ̂o-nám-à-yôo-têe-nǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أين النظارات؟ แก้วน้ำอยู่ที่ไหน? gæ̂o-nám-à-yôo-têe-nǎi EN الصوت Where are the glasses? DE الصوت Wo sind die Gläser? ES الصوت ¿Dónde están los vasos? FR الصوت Où sont les verres ? IT الصوت Dove sono i bicchieri? RU الصوت Где стаканы?
أين الأطباق؟	จานชามอยู่ที่ไหน? จานชามอยู่ที่ไหน? 1 ja---h-m-----ôo----e-n-̌i jan-cham-à-yôo-têe-nǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أين الأطباق؟ จานชามอยู่ที่ไหน? jan-cham-à-yôo-têe-nǎi EN الصوت Where are the dishes? DE الصوت Wo ist das Geschirr? ES الصوت ¿Dónde está la vajilla? FR الصوت Où est le service ? IT الصوت Dove sono le stoviglie? RU الصوت Где посуда?
أين أدوات المائدة؟	ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน? ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน? 1 c--́-n----w--lǽ--ê----̀--ô---êe-n--i cháwn-sâwm-lǽ-mêet-à-yôo-têe-nǎi	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أين أدوات المائدة؟ ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน? cháwn-sâwm-lǽ-mêet-à-yôo-têe-nǎi EN الصوت Where is the cutlery / silverware (am.)? DE الصوت Wo ist das Besteck? ES الصوت ¿Dónde están los cubiertos? FR الصوت Où sont les couverts ? IT الصوت Dove sono le posate? RU الصوت Где приборы?
هل لديك فتاحة علب؟	คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ? คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ? 1 ko---m----e-e-b--̀r̶t-gr-̀--ha-wng--ǎi---a-p-ká koon-mee-têe-bhèr̶t-grà-bhǎwng-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل لديك فتاحة علب؟ คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-bhèr̶t-grà-bhǎwng-mǎi-kráp-ká EN الصوت Do you have a tin opener / can opener (am.)? DE الصوت Hast du einen Dosenöffner? ES الصوت ¿Tienes un abridor de latas? FR الصوت As-tu un ouvre-boîte ? IT الصوت Hai un apriscatole? RU الصوت У тебя есть консервный нож?
هل لديك فتاحة زجاجات؟	คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ? คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ? 1 koo--m-e-t----bh--r̶--ku-at---̌----á---á koon-mee-têe-bhèr̶t-kùat-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل لديك فتاحة زجاجات؟ คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-bhèr̶t-kùat-mǎi-kráp-ká EN الصوت Do you have a bottle opener? DE الصوت Hast du einen Flaschenöffner? ES الصوت ¿Tienes un abrebotellas? FR الصوت As-tu un décapsuleur ? IT الصوت Hai un apribottiglie? RU الصوت У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
هل لديك فتاحة زجاجات؟	คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ? คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ? 1 ko---m-e----e-d---g-jo-ok--a-------i---á--ká koon-mee-têe-deung-jòok-gáwk-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل لديك فتاحة زجاجات؟ คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-deung-jòok-gáwk-mǎi-kráp-ká EN الصوت Do you have a corkscrew? DE الصوت Hast du einen Korkenzieher? ES الصوت ¿Tienes un sacacorchos? FR الصوت As-tu un tire-bouchon ? IT الصوت Hai un cavatappi? RU الصوت У тебя есть штопор?
هل ‫تطبخ الحساء في هذا القدر؟	คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? 1 k-on-gam-la-----o-m-sóo--na--m----bai-née-c-âi-m-̌-----́----́ koon-gam-lang-dhôm-sóop-nai-mâw-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل ‫تطبخ الحساء في هذا القدر؟ คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-dhôm-sóop-nai-mâw-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká EN الصوت Are you cooking the soup in this pot? DE الصوت Kochst du die Suppe in diesem Topf? ES الصوت ¿Estas cocinando la sopa en esta olla? FR الصوت Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? IT الصوت Fai bollire la zuppa in quella pentola? RU الصوت Ты варишь суп в этой кастрюле?
هل تقلي السمك في هذه المقلاة؟	คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? 1 ko-----m-lan--t-̂-t-b-la--a---rà--a--ba--ne---ch-̂i--ǎi-k--́p-k-́ koon-gam-lang-tâwt-bhla-nai-grà-tá-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل تقلي السمك في هذه المقلاة؟ คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-tâwt-bhla-nai-grà-tá-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká EN الصوت Are you frying the fish in this pan? DE الصوت Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? ES الصوت ¿Estás friendo el pescado en esta sartén? FR الصوت Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? IT الصوت Cuoci il pesce in quella padella? RU الصوت Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
هل تشوي الخضروات على هذه الشواية؟	คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? 1 ko-n-ga---a---y---g-pa---b---dhao-yâ---n----c--̂i----i-kr-́--k-́ koon-gam-lang-yâng-pàk-bon-dhao-yâng-née-châi-mǎi-kráp-ká	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! هل تشوي الخضروات على هذه الشواية؟ คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? koon-gam-lang-yâng-pàk-bon-dhao-yâng-née-châi-mǎi-kráp-ká EN الصوت Are you grilling the vegetables on this grill? DE الصوت Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? ES الصوت ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla? FR الصوت Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? IT الصوت Cuoci la verdura su quella griglia? RU الصوت Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
‫أنا أعد المائدة.	ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ 1 p-̌m-------ǎn-ga---ang-dha-n---h-́ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhâng-dhó	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا أعد المائدة. ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhâng-dhó EN الصوت I am setting the table. DE الصوت Ich decke den Tisch. ES الصوت Yo estoy poniendo la mesa. FR الصوت Je mets la table. IT الصوت Io preparo la tavola. RU الصوت Я накрываю на стол.
‫هنا السكاكين والشوك والملاعق.	นี่คือมีด ส้อมและช้อน นี่คือมีด ส้อมและช้อน 1 nê--k---m-̂et-sa--m--------́wn nêe-keu-mêet-sâwm-lǽ-cháwn	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هنا السكاكين والشوك والملاعق. นี่คือมีด ส้อมและช้อน nêe-keu-mêet-sâwm-lǽ-cháwn EN الصوت Here are the knives, the forks and the spoons. DE الصوت Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. ES الصوت Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas. FR الصوت Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. IT الصوت Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. RU الصوت Вот ножи, вилки и ложки.
‫هنا الأكواب، الصحون، المناديل.	นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก 1 nêe--e---æ---n----jan--ǽ-g-à--à--c-e-t-bha-k nêe-keu-gæ̂o-nám-jan-lǽ-grà-dàt-chét-bhàk	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هنا الأكواب، الصحون، المناديل. นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก nêe-keu-gæ̂o-nám-jan-lǽ-grà-dàt-chét-bhàk EN الصوت Here are the glasses, the plates and the napkins. DE الصوت Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. ES الصوت Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas. FR الصوت Voici les verres, les assiettes et les serviettes. IT الصوت Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. RU الصوت Вот стаканы, тарелки и салфетки.