‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬   »   th คำถาม – อดีตกาล 1

‫85[خمسة وثمانون]‬

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

[kam-tǎm-à-dèet-gan]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية التايلاندية تشغيل المزيد
‫كم شربت؟‬ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 1
k--n-dè----h----a----æ̂---̌i----o koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
‫كم أنجزت من العمل؟‬ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 1
k-on-tam-------hai--a-----̂--ǎi-l--o koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
‫كم كتبت؟‬ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 1
koo---i-----h------k------ǎi--ǽo koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
‫كيف نمت؟‬ คุณนอนหลับสบายไหม? คุณนอนหลับสบายไหม? 1
k-on----n----p--à-ba--ma-i koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi
‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 1
k--n--a-w--p----da------y-------i koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai
‫كيف عثرت على الطريق؟‬ คุณหาทางพบได้อย่างไร? คุณหาทางพบได้อย่างไร? 1
k-on-h-̌-ta---po-p--âi-a---a-----ai koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai
‫مع من تكلمت؟‬ คุณพูดกับใครมา? คุณพูดกับใครมา? 1
koo--p-̂o----̀p-kra--ma koon-pôot-gàp-krai-ma
‫مع من تواعدت؟‬ คุณนัดกับใครมา? คุณนัดกับใครมา? 1
k-on-n-́--g----kr-i-ma koon-nát-gàp-krai-ma
‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 1
k-----ho-n-o-g-ng---wa--g--r̶--gàp-k----ma koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma
‫أين كنت؟‬ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 1
ko-n-b----a--y----tê--na----a koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma
‫أبين كنت تعيش؟‬ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 1
k-on------i--̀-y----tê---ǎ--ma koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma
‫أين كنت تشتغل؟‬ คุณทำงานที่ไหนมา? คุณทำงานที่ไหนมา? 1
k-on-----n-an---------i--a koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma
‫بما نصحت؟‬ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 1
ko---n---n-m-a--rai-b-ai-l-́o koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo
‫ماذا أكلت؟‬ คุณทานอะไรมา? คุณทานอะไรมา? 1
ko-----n--̀--ai--a koon-tan-à-rai-ma
‫ماذا تعلمت؟‬ คุณเจออะไรมา? คุณเจออะไรมา? 1
koo--ju----------ma koon-jur̶-à-rai-ma
‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 1
k-on----p---́t-m---a̲-̲o-k-̂-n-̌i koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi
‫كم دام الطيران؟‬ คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 1
k-o---ha-i--ay--a--i---a--an-tâ--rai koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai
‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 1
k--n-gr----o-t-d----sǒo-g-tâo---i koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai

اللغات الافريقية

يتحدث الناس في افريقيا العديد من مختلف اللغات. و لا يوجد في القارات الأخري هذا الاختلاف و التعدد في اللغات. إن التعدد في اللغات الإفريقية هو مثير للإعجاب. يقدر المرء بوجود 2000 لغة افريقية. لكن هذه اللغات جميعها لا تتشابه مع بعضها البعض. فعلي العكس تماما – فغالبا ما يكونوا مختلفين تماما. تنتمي اللغات في إفريقيا إلي عائلات لغوية مختلفة. بعض اللغات الافريقية يكون لديها خصائص فريدة عالميا. فعلي سبيل المثال توجد أصوات لا يستطيع الأجانب محاكاتها. و ليست الحدود بين الدول في افريقيا فقط حدود لغوية. في بعض المناطق يوجد العديد من مختلف اللغات. ففي تنزانيا يتحدث المرء علي سبيل المثال لغات من جميع العائلات اللغوية الأربع. و تعد الافريقانية هي الاستثناء بين اللغات الافريقية. و قد نشأت هذه اللغة في العهد الاستعماري. و قتئذ تقابل أناس عديدون من قارات مختلفة. فهم قد أتوا من أفريقيا و أوروبا و أسيا. و من خلال ذلك الاتصال تطورت لغة جديدة. و تظهر تأثيرات اللغة الأخري علي اللغة الأفريقانية. و هي علي قرابة وثيقة من اللغة الهولندية. و تنتشر بشكل أكبر في جنوب أفريقيا و نامبيا. أكثر اللغات غرابة في أفريقيا هي لغة الطبلة. فعن طريق الطبلة يتمكن المرء نظريا من توصيل رسالته. و اللغات التي يتم توصيلها عن طريق الطبول هي اللغات النغمية. يعتمد معني الكلمات أو المقاطع علي حدة النغمات. مما يعني أن النغمات يجب محاكاتها عن طريق الطبول. و يتمكن الأطفال بالفعل من فهم لغة الطبل في أفريقيا. و هي لغة فعالة للغاية. و حتي 12 كيلو متر يستطيع المرء سماع لغة الطبل!