‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬   »   am ጥያቄዎች - ያለፈው ውጥረት 1

‫85[خمسة وثمانون]‬

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

85 [ሰማንያ አምስት]

85 [semaniya āmisiti]

ጥያቄዎች - ያለፈው ውጥረት 1

[t’iyak’ē - ḥālafī gīzē 1]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الأمهرية تشغيل المزيد
‫كم شربت؟‬ እርስዎ ምን ያክል ጠጥተዋል? እርስዎ ምን ያክል ጠጥተዋል? 1
i-is--- mini --k-li--’e-’i-ew---? irisiwo mini yakili t’et’itewali?
‫كم أنجزت من العمل؟‬ እርስዎ ምን ያክል ሰርተዋል? እርስዎ ምን ያክል ሰርተዋል? 1
iri-iw- m--- y--ili --r-te-a-i? irisiwo mini yakili seritewali?
‫كم كتبت؟‬ እርስዎ ምን ያክል ፅፈዋል? እርስዎ ምን ያክል ፅፈዋል? 1
iri---o-m-n- -a-i-- ---’if-w--i? irisiwo mini yakili t͟s’ifewali?
‫كيف نمت؟‬ እርስዎ እንዴት ተኙ? እርስዎ እንዴት ተኙ? 1
iri-i---i-idēti---n--? irisiwo inidēti tenyu?
‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ እርስዎ እንዴት ፈተናውን አለፉ? እርስዎ እንዴት ፈተናውን አለፉ? 1
iris--o-in-dēt-----ena--ni-ā---u? irisiwo inidēti fetenawini ālefu?
‫كيف عثرت على الطريق؟‬ እርስዎ እንዴት መንገዱን አገኙት? እርስዎ እንዴት መንገዱን አገኙት? 1
iri--wo i-i-ē-- -en--e-uni-ā----uti? irisiwo inidēti menigeduni āgenyuti?
‫مع من تكلمت؟‬ እርስዎ ከማን ጋር ነው የተነጋገሩት? እርስዎ ከማን ጋር ነው የተነጋገሩት? 1
ir-siwo----a-i--ari -ewi--et--e-age--t-? irisiwo kemani gari newi yetenegageruti?
‫مع من تواعدت؟‬ እርስዎ ከማን ጋር ነው ቀጠሮ የያዙት? እርስዎ ከማን ጋር ነው ቀጠሮ የያዙት? 1
ir-s-----e-a-i----i-new- k-e--er- --yazuti? irisiwo kemani gari newi k’et’ero yeyazuti?
‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ እርስዎ ከማን ጋር ነው ልደት ያከበሩት? እርስዎ ከማን ጋር ነው ልደት ያከበሩት? 1
i-----o----ani---ri n--- ---e-----kebe--ti? irisiwo kemani gari newi lideti yakeberuti?
‫أين كنت؟‬ እርስዎ የት ነበሩ? እርስዎ የት ነበሩ? 1
i-i--w---eti -eb--u? irisiwo yeti neberu?
‫أبين كنت تعيش؟‬ እርስዎ የት ኖረዋል? እርስዎ የት ኖረዋል? 1
i--s-wo -e-i n---w---? irisiwo yeti norewali?
‫أين كنت تشتغل؟‬ እርስዎ የት ሰርተዋል? እርስዎ የት ሰርተዋል? 1
irisiw---et---e----wa--? irisiwo yeti seritewali?
‫بما نصحت؟‬ እርስዎ ምን ይመክሩኛል? እርስዎ ምን ይመክሩኛል? 1
iri--wo mi-i-y-mekiru-ya-i? irisiwo mini yimekirunyali?
‫ماذا أكلت؟‬ እርስዎ ምን በሉ? እርስዎ ምን በሉ? 1
iri-i-o -ini--elu? irisiwo mini belu?
‫ماذا تعلمت؟‬ እርስዎ ምን ልምድ አለዎት? እርስዎ ምን ልምድ አለዎት? 1
i-is--- ---i --m-----le-o--? irisiwo mini limidi ālewoti?
‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ እርስዎ በምን ያክል ፍጥነት ነዱ? እርስዎ በምን ያክል ፍጥነት ነዱ? 1
ir-s-w---e-i-- y--i-i -it-ineti -e--? irisiwo bemini yakili fit’ineti nedu?
‫كم دام الطيران؟‬ እርስዎ ምን ያክል ጊዜ በአውሮፕላን በረሩ? እርስዎ ምን ያክል ጊዜ በአውሮፕላን በረሩ? 1
ir--iw--mi-----k--i-gī-ē----āw-rop-l--i bere--? irisiwo mini yakili gīzē be’āwiropilani bereru?
‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ እርስዎ ምን ያክል ከፍታ ዘለሉ? እርስዎ ምን ያክል ከፍታ ዘለሉ? 1
i--si-o -i---yak--- --f-ta-z-l--u? irisiwo mini yakili kefita zelelu?

اللغات الافريقية

يتحدث الناس في افريقيا العديد من مختلف اللغات. و لا يوجد في القارات الأخري هذا الاختلاف و التعدد في اللغات. إن التعدد في اللغات الإفريقية هو مثير للإعجاب. يقدر المرء بوجود 2000 لغة افريقية. لكن هذه اللغات جميعها لا تتشابه مع بعضها البعض. فعلي العكس تماما – فغالبا ما يكونوا مختلفين تماما. تنتمي اللغات في إفريقيا إلي عائلات لغوية مختلفة. بعض اللغات الافريقية يكون لديها خصائص فريدة عالميا. فعلي سبيل المثال توجد أصوات لا يستطيع الأجانب محاكاتها. و ليست الحدود بين الدول في افريقيا فقط حدود لغوية. في بعض المناطق يوجد العديد من مختلف اللغات. ففي تنزانيا يتحدث المرء علي سبيل المثال لغات من جميع العائلات اللغوية الأربع. و تعد الافريقانية هي الاستثناء بين اللغات الافريقية. و قد نشأت هذه اللغة في العهد الاستعماري. و قتئذ تقابل أناس عديدون من قارات مختلفة. فهم قد أتوا من أفريقيا و أوروبا و أسيا. و من خلال ذلك الاتصال تطورت لغة جديدة. و تظهر تأثيرات اللغة الأخري علي اللغة الأفريقانية. و هي علي قرابة وثيقة من اللغة الهولندية. و تنتشر بشكل أكبر في جنوب أفريقيا و نامبيا. أكثر اللغات غرابة في أفريقيا هي لغة الطبلة. فعن طريق الطبلة يتمكن المرء نظريا من توصيل رسالته. و اللغات التي يتم توصيلها عن طريق الطبول هي اللغات النغمية. يعتمد معني الكلمات أو المقاطع علي حدة النغمات. مما يعني أن النغمات يجب محاكاتها عن طريق الطبول. و يتمكن الأطفال بالفعل من فهم لغة الطبل في أفريقيا. و هي لغة فعالة للغاية. و حتي 12 كيلو متر يستطيع المرء سماع لغة الطبل!