Hvor er den nærmeste tankstation?
Где -ут-б-ижай-ая --пр-вк-?
Где тут ближайшая заправка?
Г-е т-т б-и-а-ш-я з-п-а-к-?
---------------------------
Где тут ближайшая заправка?
0
G-e t-- b---h-y----a --p--vka?
Gde tut blizhayshaya zapravka?
G-e t-t b-i-h-y-h-y- z-p-a-k-?
------------------------------
Gde tut blizhayshaya zapravka?
Hvor er den nærmeste tankstation?
Где тут ближайшая заправка?
Gde tut blizhayshaya zapravka?
Jeg har et punkteret dæk.
У --н--пр--и----ол--о.
У меня пробито колесо.
У м-н- п-о-и-о к-л-с-.
----------------------
У меня пробито колесо.
0
U---nya-p-obito k-l-so.
U menya probito koleso.
U m-n-a p-o-i-o k-l-s-.
-----------------------
U menya probito koleso.
Jeg har et punkteret dæk.
У меня пробито колесо.
U menya probito koleso.
Kan du skifte hjulet?
В- -ожете-по-е--т- ---е--?
Вы можете поменять колесо?
В- м-ж-т- п-м-н-т- к-л-с-?
--------------------------
Вы можете поменять колесо?
0
Vy--oz-e-- pome-y-t--k--e-o?
Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
V- m-z-e-e p-m-n-a-ʹ k-l-s-?
----------------------------
Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
Kan du skifte hjulet?
Вы можете поменять колесо?
Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
Jeg har brug for nogle liter diesel.
М-------- н----л-ко литро-----ель---- -оп----.
Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
М-е н-ж-ы н-с-о-ь-о л-т-о- д-з-л-н-г- т-п-и-а-
----------------------------------------------
Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
0
Mne-----ny-nes-o-ʹ-- l-tro-------ʹnog---o-l-v-.
Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
M-e n-z-n- n-s-o-ʹ-o l-t-o- d-z-l-n-g- t-p-i-a-
-----------------------------------------------
Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
Jeg har brug for nogle liter diesel.
Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
Jeg har ikke mere benzin.
У--е-я---н--л---б-нзи-.
У меня кончился бензин.
У м-н- к-н-и-с- б-н-и-.
-----------------------
У меня кончился бензин.
0
U--e--a-k--chi--ya b-n-in.
U menya konchilsya benzin.
U m-n-a k-n-h-l-y- b-n-i-.
--------------------------
U menya konchilsya benzin.
Jeg har ikke mere benzin.
У меня кончился бензин.
U menya konchilsya benzin.
Har du en reservedunk?
У---- е--------с-ая ка-и-тра?
У Вас есть запасная канистра?
У В-с е-т- з-п-с-а- к-н-с-р-?
-----------------------------
У Вас есть запасная канистра?
0
U --- -e--ʹ--a--s-aya k-nist-a?
U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
U V-s y-s-ʹ z-p-s-a-a k-n-s-r-?
-------------------------------
U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
Har du en reservedunk?
У Вас есть запасная канистра?
U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
Hvor er der en telefon?
О-к--- - -ог- --зв--ит-?
Откуда я могу позвонить?
О-к-д- я м-г- п-з-о-и-ь-
------------------------
Откуда я могу позвонить?
0
Ot-u-a-y--mog- -o--o-it-?
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
O-k-d- y- m-g- p-z-o-i-ʹ-
-------------------------
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
Hvor er der en telefon?
Откуда я могу позвонить?
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
Jeg har brug for en bugseringsservice.
Мн- --жен -в-куа-ор.
Мне нужен эвакуатор.
М-е н-ж-н э-а-у-т-р-
--------------------
Мне нужен эвакуатор.
0
Mne nuzh-n----ku--or.
Mne nuzhen evakuator.
M-e n-z-e- e-a-u-t-r-
---------------------
Mne nuzhen evakuator.
Jeg har brug for en bugseringsservice.
Мне нужен эвакуатор.
Mne nuzhen evakuator.
Jeg leder efter et værksted.
Я--щу а-т---с---ску-.
Я ищу автомастерскую.
Я и-у а-т-м-с-е-с-у-.
---------------------
Я ищу автомастерскую.
0
Ya-ish--u a-to-a-te-----u.
Ya ishchu avtomasterskuyu.
Y- i-h-h- a-t-m-s-e-s-u-u-
--------------------------
Ya ishchu avtomasterskuyu.
Jeg leder efter et værksted.
Я ищу автомастерскую.
Ya ishchu avtomasterskuyu.
Der er sket et uheld.
Сл--и-ас- -----я.
Случилась авария.
С-у-и-а-ь а-а-и-.
-----------------
Случилась авария.
0
S-uc--las-----riy-.
Sluchilasʹ avariya.
S-u-h-l-s- a-a-i-a-
-------------------
Sluchilasʹ avariya.
Der er sket et uheld.
Случилась авария.
Sluchilasʹ avariya.
Hvor er den nærmeste telefon?
Г-- -у- бл--ай-и- -е-еф-н?
Где тут ближайший телефон?
Г-е т-т б-и-а-ш-й т-л-ф-н-
--------------------------
Где тут ближайший телефон?
0
Gde -ut-bl---a-s-i---e--fo-?
Gde tut blizhayshiy telefon?
G-e t-t b-i-h-y-h-y t-l-f-n-
----------------------------
Gde tut blizhayshiy telefon?
Hvor er den nærmeste telefon?
Где тут ближайший телефон?
Gde tut blizhayshiy telefon?
Har du en mobiltelefon på dig?
У--ас ес-ь --со--й-м--и--ник?
У Вас есть с собой мобильник?
У В-с е-т- с с-б-й м-б-л-н-к-
-----------------------------
У Вас есть с собой мобильник?
0
U -------t- s --boy --b---nik?
U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
U V-s y-s-ʹ s s-b-y m-b-l-n-k-
------------------------------
U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
Har du en mobiltelefon på dig?
У Вас есть с собой мобильник?
U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
Vi har brug for hjælp.
Нам нуж-- пом-щь.
Нам нужна помощь.
Н-м н-ж-а п-м-щ-.
-----------------
Нам нужна помощь.
0
Nam --z--a-pomoshch-.
Nam nuzhna pomoshchʹ.
N-m n-z-n- p-m-s-c-ʹ-
---------------------
Nam nuzhna pomoshchʹ.
Vi har brug for hjælp.
Нам нужна помощь.
Nam nuzhna pomoshchʹ.
Ring efter en læge!
Вы----т- -----!
Вызовите врача!
В-з-в-т- в-а-а-
---------------
Вызовите врача!
0
V--o-i-e -r----!
Vyzovite vracha!
V-z-v-t- v-a-h-!
----------------
Vyzovite vracha!
Ring efter en læge!
Вызовите врача!
Vyzovite vracha!
Ring efter politiet!
В--ов-т--п-л---ю!
Вызовите полицию!
В-з-в-т- п-л-ц-ю-
-----------------
Вызовите полицию!
0
Vyzov--e ----tsiyu!
Vyzovite politsiyu!
V-z-v-t- p-l-t-i-u-
-------------------
Vyzovite politsiyu!
Ring efter politiet!
Вызовите полицию!
Vyzovite politsiyu!
Dine papirer, tak.
В-ши-д--ум-н-ы---ож-л---та.
Ваши документы, пожалуйста.
В-ш- д-к-м-н-ы- п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Ваши документы, пожалуйста.
0
Vas-- ------nt-- -o--a----t-.
Vashi dokumenty, pozhaluysta.
V-s-i d-k-m-n-y- p-z-a-u-s-a-
-----------------------------
Vashi dokumenty, pozhaluysta.
Dine papirer, tak.
Ваши документы, пожалуйста.
Vashi dokumenty, pozhaluysta.
Dit kørekort, tak.
В-ши ----а,-п---луй-та.
Ваши права, пожалуйста.
В-ш- п-а-а- п-ж-л-й-т-.
-----------------------
Ваши права, пожалуйста.
0
V-----pr--a, po--al-y--a.
Vashi prava, pozhaluysta.
V-s-i p-a-a- p-z-a-u-s-a-
-------------------------
Vashi prava, pozhaluysta.
Dit kørekort, tak.
Ваши права, пожалуйста.
Vashi prava, pozhaluysta.
Bilens registreringsattest, tak.
В---т-х-ас-о-т,--------ст-.
Ваш техпаспорт, пожалуйста.
В-ш т-х-а-п-р-, п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Ваш техпаспорт, пожалуйста.
0
Va-- t---pasp-rt- --z-a-uy--a.
Vash tekhpasport, pozhaluysta.
V-s- t-k-p-s-o-t- p-z-a-u-s-a-
------------------------------
Vash tekhpasport, pozhaluysta.
Bilens registreringsattest, tak.
Ваш техпаспорт, пожалуйста.
Vash tekhpasport, pozhaluysta.