Hvor er det nærmeste posthus?
Г-е -лиж-й-ее-отд---н---п--т-?
Г__ б________ о________ п_____
Г-е б-и-а-ш-е о-д-л-н-е п-ч-ы-
------------------------------
Где ближайшее отделение почты?
0
G-e-----ha----ye-o-d-l-niye-poch--?
G__ b___________ o_________ p______
G-e b-i-h-y-h-y- o-d-l-n-y- p-c-t-?
-----------------------------------
Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?
Hvor er det nærmeste posthus?
Где ближайшее отделение почты?
Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?
Hvor langt er der til det nærmeste posthus?
Д--б-ижа----- -очт-м-а -а-ек-?
Д_ б_________ п_______ д______
Д- б-и-а-ш-г- п-ч-а-т- д-л-к-?
------------------------------
До ближайшего почтамта далеко?
0
Do-b--z--ys-e-- poc---mt- dalek-?
D_ b___________ p________ d______
D- b-i-h-y-h-g- p-c-t-m-a d-l-k-?
---------------------------------
Do blizhayshego pochtamta daleko?
Hvor langt er der til det nærmeste posthus?
До ближайшего почтамта далеко?
Do blizhayshego pochtamta daleko?
Hvor er den nærmeste postkasse?
Где--л---й-ий -------й --ик?
Г__ б________ п_______ я____
Г-е б-и-а-ш-й п-ч-о-ы- я-и-?
----------------------------
Где ближайший почтовый ящик?
0
G-e-b-i--a-sh---po--to----ya-h---k?
G__ b__________ p________ y________
G-e b-i-h-y-h-y p-c-t-v-y y-s-c-i-?
-----------------------------------
Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?
Hvor er den nærmeste postkasse?
Где ближайший почтовый ящик?
Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?
Jeg har brug for et par frimærker.
Мне --жн- --с-ол--о -о----ы--м-рок.
М__ н____ н________ п_______ м_____
М-е н-ж-о н-с-о-ь-о п-ч-о-ы- м-р-к-
-----------------------------------
Мне нужно несколько почтовых марок.
0
M---nu--no -es-ol----p---t----- m-r--.
M__ n_____ n________ p_________ m_____
M-e n-z-n- n-s-o-ʹ-o p-c-t-v-k- m-r-k-
--------------------------------------
Mne nuzhno neskolʹko pochtovykh marok.
Jeg har brug for et par frimærker.
Мне нужно несколько почтовых марок.
Mne nuzhno neskolʹko pochtovykh marok.
Til et postkort og et brev.
Д-я о--р--ки-и-д-- п-сьм-.
Д__ о_______ и д__ п______
Д-я о-к-ы-к- и д-я п-с-м-.
--------------------------
Для открытки и для письма.
0
D-ya o-kr---- - dlya -i----.
D___ o_______ i d___ p______
D-y- o-k-y-k- i d-y- p-s-m-.
----------------------------
Dlya otkrytki i dlya pisʹma.
Til et postkort og et brev.
Для открытки и для письма.
Dlya otkrytki i dlya pisʹma.
Hvad koster portoen til Amerika?
Ск---к- -т--- --ч--в-й с-ор в---ери--?
С______ с____ п_______ с___ в А_______
С-о-ь-о с-о-т п-ч-о-ы- с-о- в А-е-и-у-
--------------------------------------
Сколько стоит почтовый сбор в Америку?
0
S-ol--o--to-t-poch----y--b---v--mer-ku?
S______ s____ p________ s___ v A_______
S-o-ʹ-o s-o-t p-c-t-v-y s-o- v A-e-i-u-
---------------------------------------
Skolʹko stoit pochtovyy sbor v Ameriku?
Hvad koster portoen til Amerika?
Сколько стоит почтовый сбор в Америку?
Skolʹko stoit pochtovyy sbor v Ameriku?
Hvor tung er pakken?
С-о---- в-сит по-ылк-?
С______ в____ п_______
С-о-ь-о в-с-т п-с-л-а-
----------------------
Сколько весит посылка?
0
Sk-lʹ-----s-------l--?
S______ v____ p_______
S-o-ʹ-o v-s-t p-s-l-a-
----------------------
Skolʹko vesit posylka?
Hvor tung er pakken?
Сколько весит посылка?
Skolʹko vesit posylka?
Kan jeg sende den med luftpost?
М---- -о--а-ь --о-а-иа-о---й?
М____ п______ э__ а__________
М-ж-о п-с-а-ь э-о а-и-п-ч-о-?
-----------------------------
Можно послать это авиапочтой?
0
Moz-n--po---t- -t- -v-apo-ht--?
M_____ p______ e__ a___________
M-z-n- p-s-a-ʹ e-o a-i-p-c-t-y-
-------------------------------
Mozhno poslatʹ eto aviapochtoy?
Kan jeg sende den med luftpost?
Можно послать это авиапочтой?
Mozhno poslatʹ eto aviapochtoy?
Hvor længe varer det inden den ankommer?
К-гд---т---ойдёт?
К____ э__ д______
К-г-а э-о д-й-ё-?
-----------------
Когда это дойдёт?
0
Kog-a-et--d-y-ët?
K____ e__ d______
K-g-a e-o d-y-ë-?
-----------------
Kogda eto doydët?
Hvor længe varer det inden den ankommer?
Когда это дойдёт?
Kogda eto doydët?
Hvor kan jeg telefonere?
О-к-д- я-могу --з--н-ть?
О_____ я м___ п_________
О-к-д- я м-г- п-з-о-и-ь-
------------------------
Откуда я могу позвонить?
0
Ot--d------o---pozvoni-ʹ?
O_____ y_ m___ p_________
O-k-d- y- m-g- p-z-o-i-ʹ-
-------------------------
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
Hvor kan jeg telefonere?
Откуда я могу позвонить?
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
Hvor er den nærmeste telefonboks?
Где бли---шая----е-онн-я------?
Г__ б________ т_________ б_____
Г-е б-и-а-ш-я т-л-ф-н-а- б-д-а-
-------------------------------
Где ближайшая телефонная будка?
0
G-e -l----y-h-y- t---fon---a--ud--?
G__ b___________ t__________ b_____
G-e b-i-h-y-h-y- t-l-f-n-a-a b-d-a-
-----------------------------------
Gde blizhayshaya telefonnaya budka?
Hvor er den nærmeste telefonboks?
Где ближайшая телефонная будка?
Gde blizhayshaya telefonnaya budka?
Har du telefonkort?
У-В-- ест- те-е-о-ные к-р---ки?
У В__ е___ т_________ к________
У В-с е-т- т-л-ф-н-ы- к-р-о-к-?
-------------------------------
У Вас есть телефонные карточки?
0
U Va--y--t--t-le-on--y- -ar---hk-?
U V__ y____ t__________ k_________
U V-s y-s-ʹ t-l-f-n-y-e k-r-o-h-i-
----------------------------------
U Vas yestʹ telefonnyye kartochki?
Har du telefonkort?
У Вас есть телефонные карточки?
U Vas yestʹ telefonnyye kartochki?
Har du en telefonbog?
У --с-ест---е--ф--ная-к-и-а?
У В__ е___ т_________ к_____
У В-с е-т- т-л-ф-н-а- к-и-а-
----------------------------
У Вас есть телефонная книга?
0
U-Va--y--tʹ---l--onn-y- kn--a?
U V__ y____ t__________ k_____
U V-s y-s-ʹ t-l-f-n-a-a k-i-a-
------------------------------
U Vas yestʹ telefonnaya kniga?
Har du en telefonbog?
У Вас есть телефонная книга?
U Vas yestʹ telefonnaya kniga?
Kender du Østrigs landekode?
В- -на--е-к-д -------?
В_ з_____ к__ А_______
В- з-а-т- к-д А-с-р-и-
----------------------
Вы знаете код Австрии?
0
V---n---t- kod--vs---i?
V_ z______ k__ A_______
V- z-a-e-e k-d A-s-r-i-
-----------------------
Vy znayete kod Avstrii?
Kender du Østrigs landekode?
Вы знаете код Австрии?
Vy znayete kod Avstrii?
Et øjeblik, jeg ser lige efter.
С-к--ду- я п-с--т--.
С_______ я п________
С-к-н-у- я п-с-о-р-.
--------------------
Секунду, я посмотрю.
0
S-k---u,--a-p--mo-ry-.
S_______ y_ p_________
S-k-n-u- y- p-s-o-r-u-
----------------------
Sekundu, ya posmotryu.
Et øjeblik, jeg ser lige efter.
Секунду, я посмотрю.
Sekundu, ya posmotryu.
Nummeret er hele tiden optaget.
Л-н-- -се в--м- -а-ята.
Л____ в__ в____ з______
Л-н-я в-е в-е-я з-н-т-.
-----------------------
Линия все время занята.
0
L------v-- v---y--za--a-a.
L_____ v__ v_____ z_______
L-n-y- v-e v-e-y- z-n-a-a-
--------------------------
Liniya vse vremya zanyata.
Nummeret er hele tiden optaget.
Линия все время занята.
Liniya vse vremya zanyata.
Hvilket nummer har du tastet?
Како- ----- В--на----и?
К____ н____ В_ н_______
К-к-й н-м-р В- н-б-а-и-
-----------------------
Какой номер Вы набрали?
0
Kak-- n-m---Vy ---ral-?
K____ n____ V_ n_______
K-k-y n-m-r V- n-b-a-i-
-----------------------
Kakoy nomer Vy nabrali?
Hvilket nummer har du tastet?
Какой номер Вы набрали?
Kakoy nomer Vy nabrali?
Du skal først dreje nul!
С--чала -ы-должн- ----ат- ----!
С______ В_ д_____ н______ н____
С-а-а-а В- д-л-н- н-б-а-ь н-л-!
-------------------------------
Сначала Вы должны набрать ноль!
0
S-ach-la V- -o-z-ny n-bra-------!
S_______ V_ d______ n______ n____
S-a-h-l- V- d-l-h-y n-b-a-ʹ n-l-!
---------------------------------
Snachala Vy dolzhny nabratʹ nolʹ!
Du skal først dreje nul!
Сначала Вы должны набрать ноль!
Snachala Vy dolzhny nabratʹ nolʹ!