Parlør

da Problemer med bilen   »   eo Aŭtopaneo

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [tridek naŭ]

Aŭtopaneo

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Kie--s-a- -a -l---p-o-sima -en-----o? K__ e____ l_ p___ p_______ b_________ K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- b-n-i-e-o- ------------------------------------- Kie estas la plej proksima benzinejo? 0
Jeg har et punkteret dæk. Mi h-v-s----ŝ----ntan p----n. M_ h____ m___________ p______ M- h-v-s m-l-v-l-n-a- p-e-o-. ----------------------------- Mi havas malŝvelintan pneŭon. 0
Kan du skifte hjulet? Ĉu-v- -ovas ŝ-nĝ- la --e---? Ĉ_ v_ p____ ŝ____ l_ p______ Ĉ- v- p-v-s ŝ-n-i l- p-e-o-? ---------------------------- Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. Mi-b---nas---lk-j- -i-r--- -a-d--e-o-e-. M_ b______ k______ l______ d_ d_________ M- b-z-n-s k-l-a-n l-t-o-n d- d-z-l-l-o- ---------------------------------------- Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo. 0
Jeg har ikke mere benzin. M- ne-p-- ----s -e-zin-n. M_ n_ p__ h____ b________ M- n- p-u h-v-s b-n-i-o-. ------------------------- Mi ne plu havas benzinon. 0
Har du en reservedunk? Ĉ- vi h-v-s--a-is----? Ĉ_ v_ h____ k_________ Ĉ- v- h-v-s k-n-s-r-n- ---------------------- Ĉu vi havas kanistron? 0
Hvor er der en telefon? Kie--i-pov-- -----on-? K__ m_ p____ t________ K-e m- p-v-s t-l-f-n-? ---------------------- Kie mi povas telefoni? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. Mi bezon---a----r---- -ervo-. M_ b______ a_________ s______ M- b-z-n-s a-t-t-e-a- s-r-o-. ----------------------------- Mi bezonas aŭtotrenan servon. 0
Jeg leder efter et værksted. M--s--ĉas --p-rejo-. M_ s_____ r_________ M- s-r-a- r-p-r-j-n- -------------------- Mi serĉas riparejon. 0
Der er sket et uheld. Ak-ide-----ka--s. A________ o______ A-c-d-n-o o-a-i-. ----------------- Akcidento okazis. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Ki---s--- l- -lej-pr--sima-t---f---? K__ e____ l_ p___ p_______ t________ K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- t-l-f-n-? ------------------------------------ Kie estas la plej proksima telefono? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Ĉ- -i--avas--un--i--o-tel-f-n--? Ĉ_ v_ h____ k__ v_ p____________ Ĉ- v- h-v-s k-n v- p-ŝ-e-e-o-o-? -------------------------------- Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon? 0
Vi har brug for hjælp. N--bezonas h-l--n. N_ b______ h______ N- b-z-n-s h-l-o-. ------------------ Ni bezonas helpon. 0
Ring efter en læge! V--u --r-c----n! V___ k__________ V-k- k-r-c-s-o-! ---------------- Voku kuraciston! 0
Ring efter politiet! Vok- -- p---co-! V___ l_ p_______ V-k- l- p-l-c-n- ---------------- Voku la policon! 0
Dine papirer, tak. V---- -o-u-e----n,--- pe--s. V____ d___________ m_ p_____ V-a-n d-k-m-n-o-n- m- p-t-s- ---------------------------- Viajn dokumentojn, mi petas. 0
Dit kørekort, tak. Vi-- s--r----esi-----mi-peta-. V___ s______________ m_ p_____ V-a- s-i-p-r-e-i-o-, m- p-t-s- ------------------------------ Vian stirpermesilon, mi petas. 0
Bilens registreringsattest, tak. Vi----ŭ-o---nti---on, m- --ta-. V___ a_______________ m_ p_____ V-a- a-t-i-e-t-g-l-n- m- p-t-s- ------------------------------- Vian aŭtoidentigilon, mi petas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -