کتاب لغت

fa ‫جهت یابی‬   »   ml ഓറിയന്റേഷൻ

‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬

‫جهت یابی‬

41 [നാൽപ്പത്തിയൊന്ന്]

41 [naalppathiyonnu]

ഓറിയന്റേഷൻ

[oriyation]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مالایالمی بازی بیشتر
‫ دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟‬ ടൂറിസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണ്? ടൂറിസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണ്? 1
t-o----u---f-c- evi-eya-nu? tooristu office evideyaanu?
‫یک نقشه شهری (برای من) دارید؟‬ എനിക്കായി നഗരത്തിന്റെ ഒരു ഭൂപടം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? എനിക്കായി നഗരത്തിന്റെ ഒരു ഭൂപടം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? 1
en---a-yi-n---r--hint--or---h---a--- ---galud--pakkal-n-o? enikkaayi nagarathinte oru bhoopadam ningalude pakkalundo?
‫اینجا ‫می‌شود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬ ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ റിസർവ് ചെയ്യാനാകുമോ? ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ റിസർവ് ചെയ്യാനാകുമോ? 1
ev-d- eni-ku oru--e-a---l--------che---ana---me---? evide enikku oru heaattal recerv cheyyaanaakumehaa?
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬ പഴയ പട്ടണം എവിടെയാണ്? പഴയ പട്ടണം എവിടെയാണ്? 1
p--h-ya -------- -v-deyaa-u? pazhaya pattanam evideyaanu?
‫کلیسای جامع کجاست؟‬ കത്തീഡ്രൽ എവിടെയാണ്? കത്തീഡ്രൽ എവിടെയാണ്? 1
k-thee-r-l--vi--y-anu? katheedral evideyaanu?
‫موزه کجاست؟‬ മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്? മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്? 1
museu- evidey--n-? museum evideyaanu?
‫کجا ‫می‌شود تمبر خرید؟‬ സ്റ്റാമ്പുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം? സ്റ്റാമ്പുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം? 1
st----kal ev-de --------angaa-? stambukal evide ninnu vaangaam?
‫کجا ‫می‌شود گل خرید؟‬ പൂക്കൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം? പൂക്കൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം? 1
p-o-ka- e-i-- ----u vaanga--? pookkal evide ninnu vaangaam?
‫کجا ‫می‌شود بلیط خرید؟‬ ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം? 1
t--ke--ka--e---e-n---u----ng-a-? tikketukal evide ninnu vaangaam?
‫بندر کجاست؟‬ തുറമുഖം എവിടെയാണ്? തുറമുഖം എവിടെയാണ്? 1
t--r-m--ham -----yaan-? thuramukham evideyaanu?
‫بازار کجاست؟‬ മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? 1
m---kket- --i-e-a---? maarkketu evideyaanu?
‫قصر کجاست؟‬ കോട്ട എവിടെയാണ്? കോട്ട എവിടെയാണ്? 1
ko--a --id-y--n-? kotta evideyaanu?
‫تور بازدید کی شروع می‌شود؟‬ എപ്പോഴാണ് ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നത്? എപ്പോഴാണ് ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നത്? 1
a------a-- -oor -ara-bh-k-u---thu? appozhaanu toor aarambhikkunnathu?
‫تور بازدید کی تمام می‌شود؟‬ എപ്പോഴാണ് ടൂർ അവസാനിക്കുന്നത്? എപ്പോഴാണ് ടൂർ അവസാനിക്കുന്നത്? 1
appoz-aan--t--r --a-aa-ik---n---u? appozhaanu toor avasaanikkunnathu?
‫تور بازدید چقدر طول می‌کشد؟‬ ടൂർ എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും? ടൂർ എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും? 1
t-o- eth-atho-a--neendun--kku-? toor ethratholam neendunilkkum?
‫من یک راهنما می‌خواهم که آلمانی صحبت کند.‬ എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം. എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം. 1
e-i-k- -a--m---s-m-aarikk-n-a -ru------vena-. enikku jarmman samsaarikkunna oru guid venam.
‫من یک راهنما می‌خواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬ എനിക്ക് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം. എനിക്ക് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം. 1
e-ikku i-ta-liyan-s-msaa------n- --- ---- -e---. enikku ittaaliyan samsaarikkunna oru guid venam.
‫من یک راهنما می‌خواهم که فرانسوی صحبت کند.‬ എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം. എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം. 1
e------f-a--u --msaar--k---- oru --i- v-n--. enikku franju samsaarikkunna oru guid venam.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 مالایالمی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫انگلیسی به عنوان زبان جهانی‬

‫انگلیسی فراگیرترین زبان در جهان است.‬ ‫امّا، ماندارین، یا چینی مهذّب، بیشترین تعداد گویندگان بومی را دارد.‬ ‫انگلیسی زبان مادری "فقط" 350 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، انگلیسی نفوذ زیادی بر زبان های دیگر دارد.‬ ‫از اواسط قرن بیستم اهمیت بیشتری یافته است.‬ ‫دلیل عمده آن تبدیل شدن ایالات متحده آمریکا به یک ابرقدرت است.‬ ‫انگلیسی اولین زبان خارجی است که در مدارس بسیاری از کشورها تدریس می شود.‬ ‫سازمان های بین المللی از زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی خود استفاده میکنند.‬ ‫زبان انگلیسی همچنین زبان رسمی و یا زبان مشترک بین بسیاری از کشورها است.‬ ‫در عین حال، این امکان وجود دارد، که به زودی زبان های دیگر این نقش را بازی کنند.‬ ‫زبان انگلیسی جزء زبان های آلمانی غربی است.‬ ‫بنابراین،بسیار به آلمانی نزدیک است.‬ ‫اما این زبان در طی 1،000 سال گذشته بطور قابل ملاحظه ای تغییر کرده است.‬ ‫پیش از این، انگلیسی زبانی بود که در آن آهنگ زبان تغییر می کرد.‬ ‫بیشتر ملحقّات انتهائی که دارای ساختار گرامری بودند ناپدید شده اند.‬ ‫بنابراین، انگلیسی را می توان یکی از زبان های منزوی دانست.‬ ‫این نوع زبان، بیشتر از آنچه شبیه به آلمانی باشد شبیه چینی است.‬ ‫در آینده، زبان انگلیسی ساده تر خواهد شد.‬ ‫افعّال بی قاعده به احتمال زیاد حذف خواهند شد.‬ ‫زبان انگلیسی در مقایسه با دیگر زبان های هند و اروپایی آسان است.‬ ‫اما املاء انگلیسی بسیار دشوار است.‬ ‫زیرا، املاء و تلفّظ لغات به شدت با همدیگر متفاوت هستند.‬ ‫املاء انگلیسی برای قرن ها به همین صورت بوده است.‬ ‫امّا تلفّظ آن به طور قابل توجّهی تغییر کرده است.‬ ‫در نتیجه، امروز یک لغت همانطور که در سال 1400 تلفّظ می شد نوشته می شود.‬ ‫همچنین بی قاعدگی های بسیاری در تلفّظ وجود دارد.‬ ‫تنها برای حروف ough شش نوع ترکیب وجود دارد!‬ ‫خود را بیازمایید! - thorough, thought, through, rough, bough, cough.‬