کتاب لغت

fa ‫جهت یابی‬   »   ta எங்கே?

‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬

‫جهت یابی‬

41 [நாற்பத்தி ஒன்று]

41 [Nāṟpatti oṉṟu]

எங்கே?

eṅkē?

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تاميلی بازی بیشتر
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟‬ சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? 1
C--ṟ--āp ------ -l-v-lak---eṅku iru--i-a--? Cuṟṟulāp payaṇa aluvalakam eṅku irukkiṟatu?
‫یک نقشه شهری (برای من) دارید؟‬ உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா? உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா? 1
U-k---ṭ-m n-k-r- -araip--a- -ruk--ṟa--? Uṅkaḷiṭam nakara varaipaṭam irukkiṟatā?
‫اینجا ‫می‌شود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬ இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? 1
I-ku--- -ṟa- m-ṉpa-i----e-ya--uṭ---m-? Iṅku ōr aṟai muṉpativu ceyya muṭiyumā?
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬ பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது? பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது? 1
P--aiy- na-ara- eṅk---ru-k-----? Paḻaiya nakaram eṅku irukkiṟatu?
‫کلیسای جامع کجاست؟‬ கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது? கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது? 1
Kat-ṭr-- eṅ-----ukki----? Katīṭral eṅku irukkiṟatu?
‫موزه کجاست؟‬ அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது? அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது? 1
A-u--āṭ-iy--a- -ṅku-i-u--iṟ---? Aruṅkāṭciyakam eṅku irukkiṟatu?
‫کجا ‫می‌شود تمبر خرید؟‬ தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்? தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்? 1
T-pālt--a- s-ām- eṅ-ē--āṅ-a-v-ṇ-um? Tapāltalai sṭāmp eṅkē vāṅka vēṇṭum?
‫کجا ‫می‌شود گل خرید؟‬ பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்? பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்? 1
Pū -ṅ-ē---ṅ-- ----u-? Pū eṅkē vāṅka vēṇṭum?
‫کجا ‫می‌شود بلیط خرید؟‬ டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்? டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்? 1
Ṭik-eṭ eṅkē ----a-vē-ṭ-m? Ṭikkeṭ eṅkē vāṅka vēṇṭum?
‫بندر کجاست؟‬ துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது? துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது? 1
T-ṟ----kam eṅk- --ukk-ṟ-tu? Tuṟaimukam eṅku irukkiṟatu?
‫بازار کجاست؟‬ மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது? மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது? 1
M-r-ke- -ant-- --k-----k--ṟ-tu? Mārkkeṭ cantai eṅku irukkiṟatu?
‫قصر کجاست؟‬ அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது? அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது? 1
Ara-maṉ---e--- i--k--ṟat-? Araṇmaṉai eṅku irukkiṟatu?
‫تور بازدید کی شروع می‌شود؟‬ சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்? சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்? 1
Cuṟṟu---eppoḻ-t---ram---k-m? Cuṟṟulā eppoḻutu ārampikkum?
‫تور بازدید کی تمام می‌شود؟‬ சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்? சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்? 1
C-ṟ-ul--eppo-u-u-m-ṭiyu-? Cuṟṟulā eppoḻutu muṭiyum?
‫تور بازدید چقدر طول می‌کشد؟‬ சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்? சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்? 1
Cu-ṟ------v-ḷa-- -ā--ka- -ruk--m? Cuṟṟulā evvaḷavu nāḻikai irukkum?
‫من یک راهنما می‌خواهم که آلمانی صحبت کند.‬ எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். 1
E-akku -e--ā-i-a-m-ḻi pēcu- o---c---u-ā vaḻi--ṭṭi--ēṇ---. Eṉakku jermāṉiya moḻi pēcum oru cuṟṟulā vaḻikāṭṭi vēṇṭum.
‫من یک راهنما می‌خواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬ எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். 1
Eṉ--k------------oḻi p---m --- ---ṟ--- --ḻik---i-v--ṭ--. Eṉakku ittāliya moḻi pēcum oru cuṟṟulā vaḻikāṭṭi vēṇṭum.
‫من یک راهنما می‌خواهم که فرانسوی صحبت کند.‬ எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். 1
E-a-ku ḥ-r---u-mo-- p-c-m-o-u-cu---lā-vaḻikāṭṭi -ē-ṭum. Eṉakku ḥpreñcu moḻi pēcum oru cuṟṟulā vaḻikāṭṭi vēṇṭum.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تاميلی (1-100) MP3 تاميلی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫انگلیسی به عنوان زبان جهانی‬

‫انگلیسی فراگیرترین زبان در جهان است.‬ ‫امّا، ماندارین، یا چینی مهذّب، بیشترین تعداد گویندگان بومی را دارد.‬ ‫انگلیسی زبان مادری "فقط" 350 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، انگلیسی نفوذ زیادی بر زبان های دیگر دارد.‬ ‫از اواسط قرن بیستم اهمیت بیشتری یافته است.‬ ‫دلیل عمده آن تبدیل شدن ایالات متحده آمریکا به یک ابرقدرت است.‬ ‫انگلیسی اولین زبان خارجی است که در مدارس بسیاری از کشورها تدریس می شود.‬ ‫سازمان های بین المللی از زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی خود استفاده میکنند.‬ ‫زبان انگلیسی همچنین زبان رسمی و یا زبان مشترک بین بسیاری از کشورها است.‬ ‫در عین حال، این امکان وجود دارد، که به زودی زبان های دیگر این نقش را بازی کنند.‬ ‫زبان انگلیسی جزء زبان های آلمانی غربی است.‬ ‫بنابراین،بسیار به آلمانی نزدیک است.‬ ‫اما این زبان در طی 1،000 سال گذشته بطور قابل ملاحظه ای تغییر کرده است.‬ ‫پیش از این، انگلیسی زبانی بود که در آن آهنگ زبان تغییر می کرد.‬ ‫بیشتر ملحقّات انتهائی که دارای ساختار گرامری بودند ناپدید شده اند.‬ ‫بنابراین، انگلیسی را می توان یکی از زبان های منزوی دانست.‬ ‫این نوع زبان، بیشتر از آنچه شبیه به آلمانی باشد شبیه چینی است.‬ ‫در آینده، زبان انگلیسی ساده تر خواهد شد.‬ ‫افعّال بی قاعده به احتمال زیاد حذف خواهند شد.‬ ‫زبان انگلیسی در مقایسه با دیگر زبان های هند و اروپایی آسان است.‬ ‫اما املاء انگلیسی بسیار دشوار است.‬ ‫زیرا، املاء و تلفّظ لغات به شدت با همدیگر متفاوت هستند.‬ ‫املاء انگلیسی برای قرن ها به همین صورت بوده است.‬ ‫امّا تلفّظ آن به طور قابل توجّهی تغییر کرده است.‬ ‫در نتیجه، امروز یک لغت همانطور که در سال 1400 تلفّظ می شد نوشته می شود.‬ ‫همچنین بی قاعدگی های بسیاری در تلفّظ وجود دارد.‬ ‫تنها برای حروف ough شش نوع ترکیب وجود دارد!‬ ‫خود را بیازمایید! - thorough, thought, through, rough, bough, cough.‬