کتاب لغت

fa ‫آشنا شدن‬   »   ml അറിയുക

‫3 [سه]‬

‫آشنا شدن‬

‫آشنا شدن‬

3 [മൂന്ന്]

3 [moonnu]

അറിയുക

[ariyuka]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مالایالمی بازی بیشتر
‫سلام‬ ഹായ്! ഹായ്! 1
hai! hai!
‫روز بخیر!‬ ശുഭദിനം! ശുഭദിനം! 1
shu---d--a-! shubhadinam!
‫حالت چطوره؟ / چطوری‬ എന്തൊക്കെയുണ്ട്? എന്തൊക്കെയുണ്ട്? 1
en-h-aa-k---n-u? entheaakkeyundu?
‫شما از اروپا می‌آیید؟ ‬ നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണോ? നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണോ? 1
n-nga---u-o--l nin-a---? ningal europil ninnaano?
‫شما از امریکا می‌آیید؟‬ നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണോ? നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണോ? 1
nin-al a-e-ikka--l-ni-n--no? ningal amerikkayil ninnaano?
‫شما از آسیا می‌آیید؟‬ നിങ്ങൾ ഏഷ്യയിൽ നിന്നാണോ? നിങ്ങൾ ഏഷ്യയിൽ നിന്നാണോ? 1
ni--a--as-a-----i-n--n-? ningal asiayil ninnaano?
‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬ ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്? ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്? 1
e--u h-ttali----- -i-g-l thaa---ikk--n---u? ethu hottalilaanu ningal thaamasikkunnathu?
‫چقدر از اقامتتان در اینجا می‌گذرد؟‬ എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്? എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്? 1
eth-a--aa--ay---v----vanni-tu? ethra naalaayi evide vannittu?
‫چقدر اینجا می‌مانید؟‬ നിങ്ങൾ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു? 1
ni-ga- e--r---e-am t--ama----u---? ningal ethra neram thaamasikkunnu?
‫از اینجا خوشتان می‌آید؟‬ നിനക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ? നിനക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ? 1
ni-a-ku-ev-d--i----maa----? ninakku evide ishtamaaneaa?
‫برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟‬ നീ അവധിയിലാണോ? നീ അവധിയിലാണോ? 1
n-e --a-h--ila--eaa? nee avadhiyilaaneaa?
‫سری به من بزنید!‬ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ! എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ! 1
appo-------u- e----------shi-ku! appozhengilum enne sandarshikku!
‫این آدرس من است.‬ ഇതാ എന്റെ വിലാസം. ഇതാ എന്റെ വിലാസം. 1
it-a- -nt--v-la-sa-. ithaa ente vilaasam.
‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟‬ നാളെ നിന്നെ കാണാം? നാളെ നിന്നെ കാണാം? 1
naa------n--k-ana-? naale ninne kaanam?
‫متاسفم، من کار دارم.‬ ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്. 1
ks--m---anam, --i--- -a-----ik--und-. kshamikkanam, enikku padhathikalundu.
‫خداحافظ!‬ ബൈ! ബൈ! 1
b-i! bai!
‫خدا نگهدار!‬ വിട! വിട! 1
vida! vida!
‫تا بعد!‬ ഉടൻ കാണാം! ഉടൻ കാണാം! 1
u-a--kaa-a-! udan kaanam!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 مالایالمی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫الفبا‬

‫ما می توانیم با زبان با همدیگر ارتباط برقرار کنیم.‬ ‫ما می توانیم به دیگران آنچه را که فکر یا احساس می کنیم را بگوییم.‬ ‫نوشتن هم این کار را انجام می دهد.‬ ‫اکثر زبان ها دارای یک شکل نوشتن، یا نوشته هستند.‬ ‫یک نوشته از نشانه ها تشکیل شده است.‬ ‫این نشانه ها می توانند متنوع باشند.‬ ‫بیشتر نوشته ها از حروف تشکیل شده اند.‬ ‫این حروف الفبا را تشکیل می دهند.‬ ‫یک الفبا مجموعه سازمان یافته از نمادهای ترسیمی است.‬ ‫این نشانه ها بر اساس قواعد خاصی به هم می پیوندند و کلمات را تشکیل دهند.‬ ‫هر یک از این نشانه ها دارای یک تلفّظ ثابت هستند.‬ ‫اصطلاح "الفبا" از زبان یونانی آمده است.‬ ‫در این زبان، دو حرف اول "آلفا" و "بتا" نامیده می شوند.‬ ‫الفباهای بسیارمختلفی در طول تاریخ وجود داشته است.‬ ‫بشراز بیش از 3،000 سال پیش از نشانه ها استفاده می کرده است.‬ ‫در ابتدا، نشانه ها نمادهای جادویی بودند.‬ ‫تنها تعداد کمی از مردم معنی آنها را می دانستند.‬ ‫بعدها، نشانه ها، ماهیّت نمادین خود را از دست دادند.‬ ‫امروز، حروف هیچ معنی ندارند.‬ ‫آنها زمانی که با حروف دیگر ترکیب شوند معنی پیدا می کنند.‬ ‫نشانه ها مانند آنچه در زبان چینی وجود دارد به نحو دیگری عمل می کنند.‬ ‫آنها شبیه به تصویر هستند و اغلب چیزی را که منظور آنهاست را نشان می دهند. ‬ ‫وقتی که ما می نویسیم، ما افکار خود را رمز گزاری می کنیم.‬ ‫ما از نشانه ها برای ضبط دانش خود استفاده می کنیم.‬ ‫مغز ما چگونگی رمزگشایی الفبا را آموخته است.‬ ‫نشانه ها تبدیل به واژه ها، و واژه ها تبدیل به فکر می شوند.‬ ‫به این ترتیب، یک نوشته می تواند برای هزاران سال باقی بماند.‬ ‫و هنوز هم قابل فهم باشد ...‬