Կ-ր-լի--է-Ձե- -ո- --տել:
Կ______ է Ձ__ մ__ ն_____
Կ-ր-լ-՞ է Ձ-ր մ-տ ն-տ-լ-
------------------------
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: 0 Ka--l-- ----e--mo- n-telK______ e D___ m__ n____K-r-l-՞ e D-e- m-t n-t-l------------------------Kareli՞ e Dzer mot nstel
Բա-ց-խումբ- -ա- ---վ--ո--:
Բ___ խ_____ լ__ է ն_______
Բ-յ- խ-ւ-բ- լ-վ է ն-ա-ո-մ-
--------------------------
Բայց խումբը լավ է նվագում: 0 B--ts----umby---v-e-n-agumB_____ k_____ l__ e n_____B-y-s- k-u-b- l-v e n-a-u---------------------------Bayts’ khumby lav e nvagum
Դ--շա- --ս-րա- -ան--:
Դ_ շ__ հ______ բ__ է_
Դ- շ-տ հ-ս-ր-կ բ-ն է-
---------------------
Դա շատ հասարակ բան է: 0 Da-sh-- ha-ara- --- eD_ s___ h______ b__ eD- s-a- h-s-r-k b-n e---------------------Da shat hasarak ban e
Ոչ- -վ-լ--լա- է հա--րդ ---ա-:
Ո__ ա____ լ__ է հ_____ ա_____
Ո-, ա-ե-ի լ-վ է հ-ջ-ր- ա-գ-մ-
-----------------------------
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: 0 Vo---,-avel--l-- --ha-o-d a-g-mV_____ a____ l__ e h_____ a____V-c-’- a-e-i l-v e h-j-r- a-g-m-------------------------------Voch’, aveli lav e hajord angam
Ահա նա գ-----է:
Ա__ ն_ գ____ է_
Ա-ա ն- գ-լ-ս է-
---------------
Ահա նա գալիս է: 0 Ah- -a-g---- eA__ n_ g____ eA-a n- g-l-s e--------------Aha na galis e
Puhumamme kieli riippuu syntyperästämme.
Mutta perintötekijätkin ovat vastuussa kielestämme.
Skotlantilaiset tutkijat ovat tulleet tähän johtopäätökseen.
He tutkivat englannin ja kiinan välisiä eroja.
Samalla he löysivät, että perintötekijöilläkin on oma rooli.
Perintötekijät nimittäin vaikuttavat aivojemme kehitykseen.
Toisin sanoen ne muovaavat aivojemme rakenteita.
Sen perusteella määräytyy kykymme oppia kieliä.
Kahden perintötekijän geenimuunnokset ovat siinä määrääviä.
Jos jotakin tiettyä geenimuunnosta on vähän, kehittyy toonikieliä.
Toonikieliä puhuvat siis ihmiset, joilla ei ole näitä geenimuunnoksia.
Toonikielissä sanojen merkitys perustuu äänteiden sävelkorkoon.
Esimerkiksi kiina luetaan toonikieliin.
Jos tämä geenimuunnos on hallitseva, syntyy kuitenkin muita kieliä.
Englanti ei ole toonikieli.
Tämän geenin muunnokset eivät jakaudu tasaisesti.
Se tarkoittaa, että ne esiintyvät vaihtelevasti maailmassa.
Kielet pysyvät elossa vain, jos ne siirtyvät seuraavalle sukupolvelle.
Se on mahdollista, jos lapset kykenevät matkimaan vanhempiensa kieltä.
Eli heidän pitää kyetä oppimaan kieli hyvin.
Vain siinä tapauksessa se siirtyy sukupolvelta toiselle.
Vanhempi geenimuunnos on se, joka edistää toonikieliä.
Siksi menneisyydessä oli todennäköisesti nykyistä enemmän toonikieliä.
Mutta geneettisten osatekijöiden merkitystä ei pitäisi liioitella.
Ne voivat vain auttaa kielten kehityksen selittämisessä.
Ei ole olemassa yhtä perintötekijää englannin tai kiinan kielelle.
Kuka tahansa voi oppia minkä tahansa kielen.
Et tarvitse sitä varten geenejä, vaan sen sijaan uteliaisuutta ja itsekuria!