Littafin jumla

ha In the city   »   fi Kaupungissa

25 [ashirin da biyar]

In the city

In the city

25 [kaksikymmentäviisi]

Kaupungissa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Ina so in je tashar jirgin kasa. T-h--n --u--t--a---all-. Tahdon rautatieasemalle. T-h-o- r-u-a-i-a-e-a-l-. ------------------------ Tahdon rautatieasemalle. 0
Ina so in je filin jirgin sama. Ta--on l--t-k--t---e. Tahdon lentokentälle. T-h-o- l-n-o-e-t-l-e- --------------------- Tahdon lentokentälle. 0
Ina so in je tsakiyar gari. T----n-k--k-s-aan. Tahdon keskustaan. T-h-o- k-s-u-t-a-. ------------------ Tahdon keskustaan. 0
Ta yaya zan isa tashar jirgin kasa? Mi--n pääse- --uta-ie-sema--e? Miten pääsen rautatieasemalle? M-t-n p-ä-e- r-u-a-i-a-e-a-l-? ------------------------------ Miten pääsen rautatieasemalle? 0
Ta yaya zan isa filin jirgin sama? Mi-e--pääse---ent--en-äll-? Miten pääsen lentokentälle? M-t-n p-ä-e- l-n-o-e-t-l-e- --------------------------- Miten pääsen lentokentälle? 0
Ta yaya zan isa tsakiyar birni? M--en--ääs---k--k--t-a-? Miten pääsen keskustaan? M-t-n p-ä-e- k-s-u-t-a-? ------------------------ Miten pääsen keskustaan? 0
Ina bukatan tasi T-r---sen-t-k--n. Tarvitsen taksin. T-r-i-s-n t-k-i-. ----------------- Tarvitsen taksin. 0
Ina bukatan taswirar birni Ta-vi---n k--pu-gin k--ta-. Tarvitsen kaupungin kartan. T-r-i-s-n k-u-u-g-n k-r-a-. --------------------------- Tarvitsen kaupungin kartan. 0
ina bukatan otal T----t--n --te-li-. Tarvitsen hotellin. T-r-i-s-n h-t-l-i-. ------------------- Tarvitsen hotellin. 0
Ina so in yi hayan mota T---oisi- --o--a-a---ton. Tahtoisin vuokrata auton. T-h-o-s-n v-o-r-t- a-t-n- ------------------------- Tahtoisin vuokrata auton. 0
Ga katin kiredit dina. T-ss- on-lu-----ortt-ni. Tässä on luottokorttini. T-s-ä o- l-o-t-k-r-t-n-. ------------------------ Tässä on luottokorttini. 0
Ga lasisin tuƙi na. Tä-sä -n-ajok--t-i--. Tässä on ajokorttini. T-s-ä o- a-o-o-t-i-i- --------------------- Tässä on ajokorttini. 0
Me ake gani a cikin birni? M----n--t---y--i- ka--u-------on? Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on? M-t- n-h-ä-y-k-i- k-u-u-g-s-a o-? --------------------------------- Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on? 0
Ku tafi tsohon garin. M-n--ä -an-aan---p------. Menkää vanhaankaupunkiin. M-n-ä- v-n-a-n-a-p-n-i-n- ------------------------- Menkää vanhaankaupunkiin. 0
Yi rangadin birni. T--kää -ie-toaje--. Tehkää kiertoajelu. T-h-ä- k-e-t-a-e-u- ------------------- Tehkää kiertoajelu. 0
Je zuwa tashar jiragen ruwa. M--kä--s----aan. Menkää satamaan. M-n-ä- s-t-m-a-. ---------------- Menkää satamaan. 0
Yi yawon shakatawa na tashar jiragen ruwa. T--kää -a-am----r-o-. Tehkää satamakierros. T-h-ä- s-t-m-k-e-r-s- --------------------- Tehkää satamakierros. 0
Wadanne abubuwan gani ne akwai? Mi-ä -ä--ävyyk--ä-se- li-äksi v-e-- lö----? Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy? M-t- n-h-ä-y-k-i- s-n l-s-k-i v-e-ä l-y-y-? ------------------------------------------- Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -