Littafin jumla

ha In the city   »   sl V mestu

25 [ashirin da biyar]

In the city

In the city

25 [petindvajset]

V mestu

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Ina so in je tashar jirgin kasa. Ra---- -el /--ada--i šla na -ele-niš-o p-st---. Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ----------------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. 0
Ina so in je filin jirgin sama. Ra- -i-š---/ -ada--i-š-- n------l--č-. Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- l-t-l-š-e- -------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. 0
Ina so in je tsakiyar gari. R-- bi-----/ --d- bi-š-- - ce-t-r --s--. Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. R-d b- š-l / R-d- b- š-a v c-n-e- m-s-a- ---------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. 0
Ta yaya zan isa tashar jirgin kasa? Kak- -ri-em-na -elezn--k- -o----o? Kako pridem na železniško postajo? K-k- p-i-e- n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ---------------------------------- Kako pridem na železniško postajo? 0
Ta yaya zan isa filin jirgin sama? Ka-o-p--dem-na -e-al----? Kako pridem na letališče? K-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------- Kako pridem na letališče? 0
Ta yaya zan isa tsakiyar birni? Ka------d-------nt-----st-. Kako pridem v center mesta. K-k- p-i-e- v c-n-e- m-s-a- --------------------------- Kako pridem v center mesta. 0
Ina bukatan tasi Potreb-je- -a--i. Potrebujem taksi. P-t-e-u-e- t-k-i- ----------------- Potrebujem taksi. 0
Ina bukatan taswirar birni P---ebujem-----j-vid m---a. Potrebujem zemljevid mesta. P-t-e-u-e- z-m-j-v-d m-s-a- --------------------------- Potrebujem zemljevid mesta. 0
ina bukatan otal P-t---u-e--h-t--. Potrebujem hotel. P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Ina so in yi hayan mota Ra-----na-e---n-j--a)-a-to. Rad bi najel (najela) avto. R-d b- n-j-l (-a-e-a- a-t-. --------------------------- Rad bi najel (najela) avto. 0
Ga katin kiredit dina. Tu je -o-a---e-i-na ka---c-. Tu je moja kreditna kartica. T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ---------------------------- Tu je moja kreditna kartica. 0
Ga lasisin tuƙi na. T- je -o-e-----iš-o-d-v-l--n-e. Tu je moje vozniško dovoljenje. T- j- m-j- v-z-i-k- d-v-l-e-j-. ------------------------------- Tu je moje vozniško dovoljenje. 0
Me ake gani a cikin birni? K-j -- -a -i-e-i-- m-stu? Kaj se da videti v mestu? K-j s- d- v-d-t- v m-s-u- ------------------------- Kaj se da videti v mestu? 0
Ku tafi tsohon garin. Poj------ -tar- d-l--e-t-. Pojdite v stari del mesta. P-j-i-e v s-a-i d-l m-s-a- -------------------------- Pojdite v stari del mesta. 0
Yi rangadin birni. Po--i-e--a k-------o--j- --------. Pojdite na krožno vožnjo po mestu. P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- m-s-u- ---------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po mestu. 0
Je zuwa tashar jiragen ruwa. Po----e-v-pr-s-ani---. Pojdite v pristanišče. P-j-i-e v p-i-t-n-š-e- ---------------------- Pojdite v pristanišče. 0
Yi yawon shakatawa na tashar jiragen ruwa. P-j---- n- k-o--o vo-n-o------istan-šč-. Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- p-i-t-n-š-u- ---------------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. 0
Wadanne abubuwan gani ne akwai? K-j j---- vr---o-ogled-? Kaj je še vredno ogleda? K-j j- š- v-e-n- o-l-d-? ------------------------ Kaj je še vredno ogleda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -