Littafin jumla

ha In the city   »   fr En ville

25 [ashirin da biyar]

In the city

In the city

25 [vingt-cinq]

En ville

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Ina so in je tashar jirgin kasa. Je--ou-rai- a---r-à--- g-r-. Je voudrais aller à la gare. J- v-u-r-i- a-l-r à l- g-r-. ---------------------------- Je voudrais aller à la gare. 0
Ina so in je filin jirgin sama. J- --u---i- a--er-à-l’aé--p-rt. Je voudrais aller à l’aéroport. J- v-u-r-i- a-l-r à l-a-r-p-r-. ------------------------------- Je voudrais aller à l’aéroport. 0
Ina so in je tsakiyar gari. J- -o-d---- al-------s l- -entr------e. Je voudrais aller dans le centre-ville. J- v-u-r-i- a-l-r d-n- l- c-n-r---i-l-. --------------------------------------- Je voudrais aller dans le centre-ville. 0
Ta yaya zan isa tashar jirgin kasa? Com-e-- v-is----- -a-ga-e ? Comment vais-je à la gare ? C-m-e-t v-i---e à l- g-r- ? --------------------------- Comment vais-je à la gare ? 0
Ta yaya zan isa filin jirgin sama? C----nt-va----e---------po---? Comment vais-je à l’aéroport ? C-m-e-t v-i---e à l-a-r-p-r- ? ------------------------------ Comment vais-je à l’aéroport ? 0
Ta yaya zan isa tsakiyar birni? Co-ment--ais--e--ans -- c--tr---i-l--? Comment vais-je dans le centre-ville ? C-m-e-t v-i---e d-n- l- c-n-r---i-l- ? -------------------------------------- Comment vais-je dans le centre-ville ? 0
Ina bukatan tasi J--i--es--- --u----xi. J’ai besoin d’un taxi. J-a- b-s-i- d-u- t-x-. ---------------------- J’ai besoin d’un taxi. 0
Ina bukatan taswirar birni J--i b-s-in d’---pl-n d- la-v-l--. J’ai besoin d’un plan de la ville. J-a- b-s-i- d-u- p-a- d- l- v-l-e- ---------------------------------- J’ai besoin d’un plan de la ville. 0
ina bukatan otal J’-i-b-s-in d’---h----. J’ai besoin d’un hôtel. J-a- b-s-i- d-u- h-t-l- ----------------------- J’ai besoin d’un hôtel. 0
Ina so in yi hayan mota Je-vo--ra-- -ou----ne-v-i----. Je voudrais louer une voiture. J- v-u-r-i- l-u-r u-e v-i-u-e- ------------------------------ Je voudrais louer une voiture. 0
Ga katin kiredit dina. Voi-- -a c-rt--d- -ré--t. Voici ma carte de crédit. V-i-i m- c-r-e d- c-é-i-. ------------------------- Voici ma carte de crédit. 0
Ga lasisin tuƙi na. V-i-- m-n-pe-mis-de c---uir-. Voici mon permis de conduire. V-i-i m-n p-r-i- d- c-n-u-r-. ----------------------------- Voici mon permis de conduire. 0
Me ake gani a cikin birni? Q-----u--i--vis-t------s l- -ille-? Que faut-il visiter dans la ville ? Q-e f-u---l v-s-t-r d-n- l- v-l-e ? ----------------------------------- Que faut-il visiter dans la ville ? 0
Ku tafi tsohon garin. All---d-ns la-vie-l-e v--l-. Allez dans la vieille ville. A-l-z d-n- l- v-e-l-e v-l-e- ---------------------------- Allez dans la vieille ville. 0
Yi rangadin birni. F-ites--n---i-it- gu-d-e. Faites une visite guidée. F-i-e- u-e v-s-t- g-i-é-. ------------------------- Faites une visite guidée. 0
Je zuwa tashar jiragen ruwa. Al------ p-r-. Allez au port. A-l-z a- p-r-. -------------- Allez au port. 0
Yi yawon shakatawa na tashar jiragen ruwa. F--t-s u- t------ --r-. Faites un tour du port. F-i-e- u- t-u- d- p-r-. ----------------------- Faites un tour du port. 0
Wadanne abubuwan gani ne akwai? Qu---es----res attra---ons to-r--t----- --a-t--- e---re-? Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? Q-e-l-s a-t-e- a-t-a-t-o-s t-u-i-t-q-e- y-a-t-i- e-c-r- ? --------------------------------------------------------- Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -