Littafin jumla

ha A cikin birni   »   es En la ciudad

25 [ashirin da biyar]

A cikin birni

A cikin birni

25 [veinticinco]

En la ciudad

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Ina so in je tashar jirgin kasa. Me-gus-a-í---r a-la es--ci--. M_ g_______ i_ a l_ e________ M- g-s-a-í- i- a l- e-t-c-ó-. ----------------------------- Me gustaría ir a la estación.
Ina so in je filin jirgin sama. Me-g--t--ía ir a- a---p-ert-. M_ g_______ i_ a_ a__________ M- g-s-a-í- i- a- a-r-p-e-t-. ----------------------------- Me gustaría ir al aeropuerto.
Ina so in je tsakiyar gari. Me-gu-t-r-a-ir a--c-ntro--e -a -i--ad. M_ g_______ i_ a_ c_____ d_ l_ c______ M- g-s-a-í- i- a- c-n-r- d- l- c-u-a-. -------------------------------------- Me gustaría ir al centro de la ciudad.
Ta yaya zan isa tashar jirgin kasa? ¿-ó-o-s- -a-a-l- e-t--i-n? ¿____ s_ v_ a l_ e________ ¿-ó-o s- v- a l- e-t-c-ó-? -------------------------- ¿Cómo se va a la estación?
Ta yaya zan isa filin jirgin sama? ¿Có-- -e -- a---e-o-u-rt-? ¿____ s_ v_ a_ a__________ ¿-ó-o s- v- a- a-r-p-e-t-? -------------------------- ¿Cómo se va al aeropuerto?
Ta yaya zan isa tsakiyar birni? ¿---o----v- al c---r--------ciu---? ¿____ s_ v_ a_ c_____ d_ l_ c______ ¿-ó-o s- v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? ----------------------------------- ¿Cómo se va al centro de la ciudad?
Ina bukatan tasi Y- n-c-s-t--un -ax-. Y_ n_______ u_ t____ Y- n-c-s-t- u- t-x-. -------------------- Yo necesito un taxi.
Ina bukatan taswirar birni Yo necesit--u- p--n- -e-la c--d-d. Y_ n_______ u_ p____ d_ l_ c______ Y- n-c-s-t- u- p-a-o d- l- c-u-a-. ---------------------------------- Yo necesito un plano de la ciudad.
ina bukatan otal Y--neces--o -n-hot--. Y_ n_______ u_ h_____ Y- n-c-s-t- u- h-t-l- --------------------- Yo necesito un hotel.
Ina so in yi hayan mota Me gus--r-a-a---i--r--n -o-h-. M_ g_______ a_______ u_ c_____ M- g-s-a-í- a-q-i-a- u- c-c-e- ------------------------------ Me gustaría alquilar un coche.
Ga katin kiredit dina. Aq-- t--ne-m-----jeta -e--rédi--. A___ t____ m_ t______ d_ c_______ A-u- t-e-e m- t-r-e-a d- c-é-i-o- --------------------------------- Aquí tiene mi tarjeta de crédito.
Ga lasisin tuƙi na. Aqu---ie-e mi pe-miso -e co-duci-. A___ t____ m_ p______ d_ c________ A-u- t-e-e m- p-r-i-o d- c-n-u-i-. ---------------------------------- Aquí tiene mi permiso de conducir.
Me ake gani a cikin birni? ¿Q-é-h-- pa---v---e- -a--iud-d? ¿___ h__ p___ v__ e_ l_ c______ ¿-u- h-y p-r- v-r e- l- c-u-a-? ------------------------------- ¿Qué hay para ver en la ciudad?
Ku tafi tsohon garin. V-ya--l -a--o---t---o d- l- -iu--d. V___ a_ c____ a______ d_ l_ c______ V-y- a- c-s-o a-t-g-o d- l- c-u-a-. ----------------------------------- Vaya al casco antiguo de la ciudad.
Yi rangadin birni. Dé-u-a -uelt- --r -a ci-d--. D_ u__ v_____ p__ l_ c______ D- u-a v-e-t- p-r l- c-u-a-. ---------------------------- Dé una vuelta por la ciudad.
Je zuwa tashar jiragen ruwa. Va-a al-p---t-. V___ a_ p______ V-y- a- p-e-t-. --------------- Vaya al puerto.
Yi yawon shakatawa na tashar jiragen ruwa. Hágal----a ---i-a -l--u-rto. H_____ u__ v_____ a_ p______ H-g-l- u-a v-s-t- a- p-e-t-. ---------------------------- Hágale una visita al puerto.
Wadanne abubuwan gani ne akwai? ¿--é --r-s l-ga-e---- i-te-és -----de-ás de------? ¿___ o____ l______ d_ i______ h__ a_____ d_ é_____ ¿-u- o-r-s l-g-r-s d- i-t-r-s h-y a-e-á- d- é-t-s- -------------------------------------------------- ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -