Littafin jumla

ha Don aiki   »   fr Travailler

55 [hamsin da biyar]

Don aiki

Don aiki

55 [cinquante-cinq]

Travailler

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Me ku ke yi a rayuwarku? Q-e-fa-tes-vo----an- -a v---? Q__ f__________ d___ l_ v__ ? Q-e f-î-e---o-s d-n- l- v-e ? ----------------------------- Que faîtes-vous dans la vie ? 0
Mijina likita ne ta hanyar sanaa. Mon ma-i-est--éde-in. M__ m___ e__ m_______ M-n m-r- e-t m-d-c-n- --------------------- Mon mari est médecin. 0
Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya. J--tra-ail-e-co----i-fir--è-- à-m---em-s. J_ t________ c____ i_________ à m________ J- t-a-a-l-e c-m-e i-f-r-i-r- à m---e-p-. ----------------------------------------- Je travaille comme infirmière à mi-temps. 0
Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba. Nou--pa-t-n--b------ à -- r-tr-i--. N___ p______ b______ à l_ r________ N-u- p-r-o-s b-e-t-t à l- r-t-a-t-. ----------------------------------- Nous partons bientôt à la retraite. 0
Amma haraji yana da yawa. Ma---le--imp--s-sont--l--és. M___ l__ i_____ s___ é______ M-i- l-s i-p-t- s-n- é-e-é-. ---------------------------- Mais les impôts sont élevés. 0
Kuma inshorar lafiya yana da yawa. Et ---ss-ra-c--------- es---h---. E_ l__________ m______ e__ c_____ E- l-a-s-r-n-e m-l-d-e e-t c-è-e- --------------------------------- Et l’assurance maladie est chère. 0
Me kuke so ku zama? Que ve-x--- fa-r---lus t--d-? Q__ v______ f____ p___ t___ ? Q-e v-u---u f-i-e p-u- t-r- ? ----------------------------- Que veux-tu faire plus tard ? 0
Ina so in zama injiniya. Je v-----i- de-e--r----énieu-. J_ v_______ d______ i_________ J- v-u-r-i- d-v-n-r i-g-n-e-r- ------------------------------ Je voudrais devenir ingénieur. 0
Ina so in yi karatu a jamia. Je----x-ét----r à -’-n---r-ité. J_ v___ é______ à l____________ J- v-u- é-u-i-r à l-u-i-e-s-t-. ------------------------------- Je veux étudier à l’université. 0
Ni ɗan horo ne. Je ---s-s-agia---. J_ s___ s_________ J- s-i- s-a-i-i-e- ------------------ Je suis stagiaire. 0
Ba na samun yawa. J---e--agn- p-s be--coup. J_ n_ g____ p__ b________ J- n- g-g-e p-s b-a-c-u-. ------------------------- Je ne gagne pas beaucoup. 0
Ina yin horon horo a ƙasashen waje. Je---is -- ---g- - l-é-ran-er. J_ f___ u_ s____ à l__________ J- f-i- u- s-a-e à l-é-r-n-e-. ------------------------------ Je fais un stage à l’étranger. 0
wannan ne shugabana C’--t-m---che-. C____ m__ c____ C-e-t m-n c-e-. --------------- C’est mon chef. 0
Ina da abokan aiki masu kyau. J’ai d---c-------s -ymp-t-iq---. J___ d__ c________ s____________ J-a- d-s c-l-è-u-s s-m-a-h-q-e-. -------------------------------- J’ai des collègues sympathiques. 0
Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana. A--idi--nou- al-o-s toujo--s à -- can-ine. A m____ n___ a_____ t_______ à l_ c_______ A m-d-, n-u- a-l-n- t-u-o-r- à l- c-n-i-e- ------------------------------------------ A midi, nous allons toujours à la cantine. 0
Ina neman wuri Je ch-r--- -u t----i-. J_ c______ d_ t_______ J- c-e-c-e d- t-a-a-l- ---------------------- Je cherche du travail. 0
Na yi shekara guda ba ni da aikin yi. J- s--- -u c--m--e -e--is ---- -----. J_ s___ a_ c______ d_____ d___ u_ a__ J- s-i- a- c-ô-a-e d-p-i- d-j- u- a-. ------------------------------------- Je suis au chômage depuis déjà un an. 0
Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan. Il --a ---- d- -h-me-rs--a-- ce -ay-. I_ y a t___ d_ c_______ d___ c_ p____ I- y a t-o- d- c-ô-e-r- d-n- c- p-y-. ------------------------------------- Il y a trop de chômeurs dans ce pays. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 French (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -