Littafin jumla

ha Don aiki   »   af Werk

55 [hamsin da biyar]

Don aiki

Don aiki

55 [vyf en vyftig]

Werk

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Me ku ke yi a rayuwarku? Wa--is u--an------p? W__ i_ u v__ b______ W-t i- u v-n b-r-e-? -------------------- Wat is u van beroep? 0
Mijina likita ne ta hanyar sanaa. M--ma- is -n -ok---. M_ m__ i_ ’_ d______ M- m-n i- ’- d-k-e-. -------------------- My man is ’n dokter. 0
Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya. E- -er- --e---ds--- -n --r----gs-er. E_ w___ d_______ a_ ’_ v____________ E- w-r- d-e-t-d- a- ’- v-r-l-e-s-e-. ------------------------------------ Ek werk deeltyds as ’n verpleegster. 0
Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba. On--sal bi--------o-s-----io----nt-ang. O__ s__ b________ o__ p_______ o_______ O-s s-l b-n-e-o-t o-s p-n-i-e- o-t-a-g- --------------------------------------- Ons sal binnekort ons pensioen ontvang. 0
Amma haraji yana da yawa. Maa--d-e--elas---g i------. M___ d__ b________ i_ h____ M-a- d-e b-l-s-i-g i- h-o-. --------------------------- Maar die belasting is hoog. 0
Kuma inshorar lafiya yana da yawa. En me---se v--s-ke---- is d---. E_ m______ v__________ i_ d____ E- m-d-e-e v-r-e-e-i-g i- d-u-. ------------------------------- En mediese versekering is duur. 0
Me kuke so ku zama? Wa--w-l j---r-a- -e-dag-wo-d? W__ w__ j_ g____ e_____ w____ W-t w-l j- g-a-g e-n-a- w-r-? ----------------------------- Wat wil jy graag eendag word? 0
Ina so in zama injiniya. E--w---gr-a- -- -n----e-- --r-. E_ w__ g____ ’_ i________ w____ E- w-l g-a-g ’- i-g-n-e-r w-r-. ------------------------------- Ek wil graag ’n ingenieur word. 0
Ina so in yi karatu a jamia. E- -i--u-iver--t--- t-- g-a-. E_ w__ u___________ t__ g____ E- w-l u-i-e-s-t-i- t-e g-a-. ----------------------------- Ek wil universiteit toe gaan. 0
Ni ɗan horo ne. Ek -s-’n --ntern-. E_ i_ ’_ „________ E- i- ’- „-n-e-n-. ------------------ Ek is ’n „intern“. 0
Ba na samun yawa. Ek-v-r--e--ni- --el---e. E_ v______ n__ v___ n___ E- v-r-i-n n-e v-e- n-e- ------------------------ Ek verdien nie veel nie. 0
Ina yin horon horo a ƙasashen waje. E- -oen m- i---r-s-a--i--die-b------n-. E_ d___ m_ i_________ i_ d__ b_________ E- d-e- m- i-t-r-s-a- i- d-e b-i-e-a-d- --------------------------------------- Ek doen my internskap in die buiteland. 0
wannan ne shugabana D-t-is -----as. D__ i_ m_ b____ D-t i- m- b-a-. --------------- Dit is my baas. 0
Ina da abokan aiki masu kyau. E- het-g-w---oll--a-. E_ h__ g___ k________ E- h-t g-w- k-l-e-a-. --------------------- Ek het gawe kollegas. 0
Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana. S-id--gs------ons a-t-d kr-e- toe. S_______ g___ o__ a____ k____ t___ S-i-d-g- g-a- o-s a-t-d k-o-g t-e- ---------------------------------- Smiddags gaan ons altyd kroeg toe. 0
Ina neman wuri E- i- -----e--n--we-k. E_ i_ o_ s___ n_ w____ E- i- o- s-e- n- w-r-. ---------------------- Ek is op soek na werk. 0
Na yi shekara guda ba ni da aikin yi. E---- -l ’n-j-ar-w-----os. E_ i_ a_ ’_ j___ w________ E- i- a- ’- j-a- w-r-l-o-. -------------------------- Ek is al ’n jaar werkloos. 0
Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan. Da---is -e-veel ---klos- -ense-in--i- --nd. D___ i_ t_ v___ w_______ m____ i_ d__ l____ D-a- i- t- v-e- w-r-l-s- m-n-e i- d-é l-n-. ------------------------------------------- Daar is te veel werklose mense in dié land. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Afrikaans (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -