Littafin jumla

ha haduwar 3   »   es Conjunciones 3

96 [tasain da shida]

haduwar 3

haduwar 3

96 [noventa y seis]

Conjunciones 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara. (-o) m--le--n----n -ua-t- s-----el-d-s--rta--r. (___ m_ l______ e_ c_____ s____ e_ d___________ (-o- m- l-v-n-o e- c-a-t- s-e-a e- d-s-e-t-d-r- ----------------------------------------------- (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador.
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu. Me s-ent- cansa-o-/-a-----u---- t--go q-e--stud--r. M_ s_____ c______ /__ e_ c_____ t____ q__ e________ M- s-e-t- c-n-a-o /-a e- c-a-t- t-n-o q-e e-t-d-a-. --------------------------------------------------- Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar.
Zan daina aiki idan na kai shekara 60. Dej-r- d---r----ar -n----n-- t---a-----ño-. D_____ d_ t_______ e_ c_____ t____ 6_ a____ D-j-r- d- t-a-a-a- e- c-a-t- t-n-a 6- a-o-. ------------------------------------------- Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años.
Yaushe kuke waya? ¿C-ánd----a------us-e--? ¿______ l______ (_______ ¿-u-n-o l-a-a-á (-s-e-)- ------------------------ ¿Cuándo llamará (usted)?
Da zaran ina da ɗan lokaci. En -u---o--e--a un mom-nt-. E_ c_____ t____ u_ m_______ E- c-a-t- t-n-a u- m-m-n-o- --------------------------- En cuanto tenga un momento.
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci. Llamará-en-c---t- --n---t-e--o. L______ e_ c_____ t____ t______ L-a-a-á e- c-a-t- t-n-a t-e-p-. ------------------------------- Llamará en cuanto tenga tiempo.
Har yaushe za ku yi aiki? ¿H-st------d- -- --t-----a- (us-ed)? ¿_____ c_____ v_ a t_______ (_______ ¿-a-t- c-á-d- v- a t-a-a-a- (-s-e-)- ------------------------------------ ¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)?
Zan yi aiki yayin da zan iya. T-aba-a-----en-ra- ---d-. T________ m_______ p_____ T-a-a-a-é m-e-t-a- p-e-a- ------------------------- Trabajaré mientras pueda.
Zan yi aiki muddin ina da lafiya. T--ba---é-mi-n-r-s----- bi---------ud. T________ m_______ e___ b___ d_ s_____ T-a-a-a-é m-e-t-a- e-t- b-e- d- s-l-d- -------------------------------------- Trabajaré mientras esté bien de salud.
Yana kwance a gado maimakon aiki. (-l) e-t- e--l--ca-a- -- ve---e t--b----. (___ e___ e_ l_ c____ e_ v__ d_ t________ (-l- e-t- e- l- c-m-, e- v-z d- t-a-a-a-. ----------------------------------------- (Él) está en la cama, en vez de trabajar.
Ta karanta jarida maimakon girki. (-l--)-l---e--p----d---- e--------d- c-----r. (_____ l__ e_ p_________ e_ l____ d_ c_______ (-l-a- l-e e- p-r-ó-i-o- e- l-g-r d- c-c-n-r- --------------------------------------------- (Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar.
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida. (É-- ---- -n -- ba-, e-----a- -e-i-se---c--a. (___ e___ e_ e_ b___ e_ l____ d_ i___ a c____ (-l- e-t- e- e- b-r- e- l-g-r d- i-s- a c-s-. --------------------------------------------- (Él) está en el bar, en lugar de irse a casa.
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan. Por-lo qu-----sé- (é---v-v---q-í. P__ l_ q__ y_ s__ (___ v___ a____ P-r l- q-e y- s-, (-l- v-v- a-u-. --------------------------------- Por lo que yo sé, (él) vive aquí.
A iya sanina matarsa ​​bata da lafiya. P-- l--q-e -o sé, su ---os- -st- enferm-. P__ l_ q__ y_ s__ s_ e_____ e___ e_______ P-r l- q-e y- s-, s- e-p-s- e-t- e-f-r-a- ----------------------------------------- Por lo que yo sé, su esposa está enferma.
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi. P-r ---qu-----sé- --l)----t-e-e ---b---. P__ l_ q__ y_ s__ (___ n_ t____ t_______ P-r l- q-e y- s-, (-l- n- t-e-e t-a-a-o- ---------------------------------------- Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo.
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. (-o)--e-qued-----mi--, -- -o---ab-------gado --------. (___ m_ q____ d_______ s_ n__ h_____ l______ a t______ (-o- m- q-e-é d-r-i-o- s- n-, h-b-í- l-e-a-o a t-e-p-. ------------------------------------------------------ (Yo) me quedé dormido, si no, habría llegado a tiempo.
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. (Y-- ---dí el-a--ob--,--- n-, h-br-a ----a-- a ---mpo. (___ p____ e_ a_______ s_ n__ h_____ l______ a t______ (-o- p-r-í e- a-t-b-s- s- n-, h-b-í- l-e-a-o a t-e-p-. ------------------------------------------------------ (Yo) perdí el autobús, si no, habría llegado a tiempo.
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. N----c-ntr- -- ca--n----i no---a-ría lle-a-- a-tiem--. N_ e_______ e_ c______ s_ n__ h_____ l______ a t______ N- e-c-n-r- e- c-m-n-, s- n-, h-b-í- l-e-a-o a t-e-p-. ------------------------------------------------------ No encontré el camino, si no, habría llegado a tiempo.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Spanish (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -