Littafin jumla

ha haduwar 3   »   sl Vezniki 3

96 [tasain da shida]

haduwar 3

haduwar 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara. V--a-em--b---ko-------- bu-----. V_______ b__ k_ z______ b_______ V-t-n-m- b-ž k- z-z-o-i b-d-l-a- -------------------------------- Vstanem, brž ko zazvoni budilka. 0
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu. P--t--em -tru-en,-b-ž -o -e-----------ti uč---. P_______ u_______ b__ k_ s_ m____ z_____ u_____ P-s-a-e- u-r-j-n- b-ž k- s- m-r-m z-č-t- u-i-i- ----------------------------------------------- Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. 0
Zan daina aiki idan na kai shekara 60. P-e--h-- -o- d-lat-,-br- -o--op-lni- -0--et. P_______ b__ d______ b__ k_ d_______ 6_ l___ P-e-e-a- b-m d-l-t-, b-ž k- d-p-l-i- 6- l-t- -------------------------------------------- Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. 0
Yaushe kuke waya? Kda---okli--t-? K___ p_________ K-a- p-k-i-e-e- --------------- Kdaj pokličete? 0
Da zaran ina da ɗan lokaci. T--o---- b-m-im-l----n-t-- -ro---ga ---a. T____ k_ b__ i___ t_______ p_______ č____ T-k-j k- b-m i-e- t-e-u-e- p-o-t-g- č-s-. ----------------------------------------- Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. 0
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci. Pokli-e----k---k- -- -----n-ka---r-st-g--č-sa. P_______ t____ k_ b_ i___ n____ p_______ č____ P-k-i-e- t-k-j k- b- i-e- n-k-j p-o-t-g- č-s-. ---------------------------------------------- Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. 0
Har yaushe za ku yi aiki? K--o---lg- --ste--e-al-? K___ d____ b____ d______ K-k- d-l-o b-s-e d-l-l-? ------------------------ Kako dolgo boste delali? 0
Zan yi aiki yayin da zan iya. De-a---] -o-,-dokler b-- --gel---o---). D_______ b___ d_____ b__ m____ (_______ D-l-l-a- b-m- d-k-e- b-m m-g-l (-o-l-)- --------------------------------------- Delal(a] bom, dokler bom mogel (mogla). 0
Zan yi aiki muddin ina da lafiya. Del-l--- b--,--ok-er---m z---v(a-. D_______ b___ d_____ b__ z________ D-l-l-a- b-m- d-k-e- b-m z-r-v-a-. ---------------------------------- Delal(a] bom, dokler bom zdrav(a). 0
Yana kwance a gado maimakon aiki. On l-ž--v---st----, nam---o-da-bi-d-l-l. O_ l___ v p________ n______ d_ b_ d_____ O- l-ž- v p-s-e-j-, n-m-s-o d- b- d-l-l- ---------------------------------------- On leži v postelji, namesto da bi delal. 0
Ta karanta jarida maimakon girki. On ---- č-s-p--,-na--st-----bi--u---. O_ b___ č_______ n______ d_ b_ k_____ O- b-r- č-s-p-s- n-m-s-o d- b- k-h-l- ------------------------------------- On bere časopis, namesto da bi kuhal. 0
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida. On------v-gosti--i,--a--st- da-bi -el dom-v. O_ s___ v g________ n______ d_ b_ š__ d_____ O- s-d- v g-s-i-n-, n-m-s-o d- b- š-l d-m-v- -------------------------------------------- On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. 0
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan. Kol-k-r ---- --a-u-- -u. K______ v___ s______ t__ K-l-k-r v-m- s-a-u-e t-. ------------------------ Kolikor vem, stanuje tu. 0
A iya sanina matarsa ​​bata da lafiya. Ko--k-r--em,-je n--g--- -e-- ---na. K______ v___ j_ n______ ž___ b_____ K-l-k-r v-m- j- n-e-o-a ž-n- b-l-a- ----------------------------------- Kolikor vem, je njegova žena bolna. 0
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi. K--ik-r -e-- je on---e-pos-l-. K______ v___ j_ o_ b__________ K-l-k-r v-m- j- o- b-e-p-s-l-. ------------------------------ Kolikor vem, je on brezposeln. 0
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Z-s----a] s----d-u------- -il--oč-------- t-č---. Z________ s___ d______ b_ b__ t____ (____ t______ Z-s-a-(-] s-m- d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ------------------------------------------------- Zaspal(a] sem, drugače bi bil točen (bila točna). 0
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Za--dil(-]-s-m-avto--s--drug-č- bi-bi--t-čen -bi-- t-č-a-. Z_________ s__ a_______ d______ b_ b__ t____ (____ t______ Z-m-d-l-a- s-m a-t-b-s- d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ---------------------------------------------------------- Zamudil(a] sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). 0
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. N-sem-n--el -n---a- pot-,-dr--a-- b- bi--t--e---bi-- točna). N____ n____ (______ p____ d______ b_ b__ t____ (____ t______ N-s-m n-š-l (-a-l-] p-t-, d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ------------------------------------------------------------ Nisem našel (našla] poti, drugače bi bil točen (bila točna). 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Slovenian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -