Littafin jumla

ha At the doctor   »   sl Pri zdravniku

57 [hamsin bakwai]

At the doctor

At the doctor

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. Na--čen--)-s-m pr----rav-ik-. Naročen(a) sem pri zdravniku. N-r-č-n-a- s-m p-i z-r-v-i-u- ----------------------------- Naročen(a) sem pri zdravniku. 0
Ina da alƙawari karfe goma. Na-o-en-a- se--ob-d--e---. Naročen(a) sem ob desetih. N-r-č-n-a- s-m o- d-s-t-h- -------------------------- Naročen(a) sem ob desetih. 0
Menene sunnan ku? K-k- v-- je -m-? Kako vam je ime? K-k- v-m j- i-e- ---------------- Kako vam je ime? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. P-o-im --ed--e-se --č--aln-co. Prosim usedite se v čakalnico. P-o-i- u-e-i-e s- v č-k-l-i-o- ------------------------------ Prosim usedite se v čakalnico. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. Z-ra-nik p--de--a-oj. Zdravnik pride takoj. Z-r-v-i- p-i-e t-k-j- --------------------- Zdravnik pride takoj. 0
Ina inshora? Kj--s-- za--r-van-? Kje ste zavarovani? K-e s-e z-v-r-v-n-? ------------------- Kje ste zavarovani? 0
Me zan iya yi maka? Ka----hk- -t-r-- ---v-s? Kaj lahko storim za vas? K-j l-h-o s-o-i- z- v-s- ------------------------ Kaj lahko storim za vas? 0
Kuna da zafi? V-s -ol---Č-ti-- -ole---e? Vas boli? Čutite bolečine? V-s b-l-? Č-t-t- b-l-č-n-? -------------------------- Vas boli? Čutite bolečine? 0
A ina yake ciwo? Kje va- ---i? Kje vas boli? K-e v-s b-l-? ------------- Kje vas boli? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. S-al-o -- ---- -r-e-. Stalno me boli hrbet. S-a-n- m- b-l- h-b-t- --------------------- Stalno me boli hrbet. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. Po-osto m- b-li ---va. Pogosto me boli glava. P-g-s-o m- b-l- g-a-a- ---------------------- Pogosto me boli glava. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. V--s-h -e-boli t-ebuh. Včasih me boli trebuh. V-a-i- m- b-l- t-e-u-. ---------------------- Včasih me boli trebuh. 0
Bude sama, bude rigar! Pr--i- sl-ci---se-d- ---u! Prosim slecite se do pasu! P-o-i- s-e-i-e s- d- p-s-! -------------------------- Prosim slecite se do pasu! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! Ule---e -e,--ro-i-- -------lnik. Uležite se, prosim, na ležalnik. U-e-i-e s-, p-o-i-, n- l-ž-l-i-. -------------------------------- Uležite se, prosim, na ležalnik. 0
Hawan jini yana da kyau. Kr-n- --a- j----red-. Krvni tlak je v redu. K-v-i t-a- j- v r-d-. --------------------- Krvni tlak je v redu. 0
Zan yi miki allura. D----)-------m ---e-ci-o. Dal(a) vam bom injekcijo. D-l-a- v-m b-m i-j-k-i-o- ------------------------- Dal(a) vam bom injekcijo. 0
Zan baka kwayoyi. D-l-a- --m b-m -ablete. Dal(a) vam bom tablete. D-l-a- v-m b-m t-b-e-e- ----------------------- Dal(a) vam bom tablete. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. D-l-a- --- ------ce-- -a v-l-kar-o. Dal(a) vam bom recept za v lekarno. D-l-a- v-m b-m r-c-p- z- v l-k-r-o- ----------------------------------- Dal(a) vam bom recept za v lekarno. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -