Littafin jumla

ha Past tense 2   »   fi Menneisyysmuoto 2

82 [tamanin da biyu]

Past tense 2

Past tense 2

82 [kahdeksankymmentäkaksi]

Menneisyysmuoto 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? P-t--- ---u- soi--a- ---ul-----? Pitikö sinun soittaa ambulanssi? P-t-k- s-n-n s-i-t-a a-b-l-n-s-? -------------------------------- Pitikö sinun soittaa ambulanssi? 0
Dole ne ka kira likita? P-tik- s---- -o-tta- ----är-? Pitikö sinun soittaa lääkäri? P-t-k- s-n-n s-i-t-a l-ä-ä-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa lääkäri? 0
Dole ne ka kira yan sanda? P-t--- s-n-n--o-tt-- poli-si? Pitikö sinun soittaa poliisi? P-t-k- s-n-n s-i-t-a p-l-i-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa poliisi? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. O--- teill- --h-l-nn-m---?--in-l-a ol---e---e-ä ä-k--. Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken. O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-e-o- M-n-l-a o-i s- v-e-ä ä-k-n- ------------------------------------------------------ Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. O--o te-l-ä -so-t-? Äsk-- --nul-----i--e -i--ä. Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä. O-k- t-i-l- o-o-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- ----------------------------------------------- Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. Onko--e-llä--aup-n--- ka-tt-? ----n----u-l----i s--viel-. Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä. O-k- t-i-l- k-u-u-g-n k-r-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- --------------------------------------------------------- Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. Tu-iko h-n ---is--?--ä- -----i--t---lla ajoi-s-. Tuliko hän ajoissa? Hän ei voinut tulla ajoissa. T-l-k- h-n a-o-s-a- H-n e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------------------------ Tuliko hän ajoissa? Hän ei voinut tulla ajoissa. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. Lö-s----hä- tien--H-- e- --i--- löyt-ä --e-ä. Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä. L-y-i-ö h-n t-e-? H-n e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- --------------------------------------------- Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. Y-mä-s--ö-hän--in-a----- e- ---ärt--y--m--u-. Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua. Y-m-r-i-ö h-n s-n-a- H-n e- y-m-r-ä-y- m-n-a- --------------------------------------------- Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? M-ksi--t-v-i--t ---l- ----ssa? Miksi et voinut tulla ajoissa? M-k-i e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------ Miksi et voinut tulla ajoissa? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Mik-i -t--oi-u- -öytää --e-ä? Miksi et voinut löytää tietä? M-k-i e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- ----------------------------- Miksi et voinut löytää tietä? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? M-k-i et -oinu----m-r--ä---nt-? Miksi et voinut ymmärtää häntä? M-k-i e- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- ------------------------------- Miksi et voinut ymmärtää häntä? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. En -oin-t t-ll- -jo---a-----k- bus-i------n--t. En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt. E- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- k-s-a b-s-i e- m-n-y-. ----------------------------------------------- En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. En -o-nu- -öy-ä--t-etä- ko-ka-----lla e--o---- -aupung-n-k--t-a-. En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa. E- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- k-s-a m-n-l-a e- o-l-t k-u-u-g-n k-r-t-a- ----------------------------------------------------------------- En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. En-v--n-t-ymm-r-ää-hän-ä---osk- m---ik-i-ol- --i- k--al--. En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla. E- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- k-s-a m-s-i-k- o-i n-i- k-v-l-a- ---------------------------------------------------------- En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla. 0
Dole na dauki taksi. Mi--n-pi-i otta--t-k--. Minun piti ottaa taksi. M-n-n p-t- o-t-a t-k-i- ----------------------- Minun piti ottaa taksi. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. Mi--- p--i -s-aa---upung-- k--t--. Minun piti ostaa kaupungin kartta. M-n-n p-t- o-t-a k-u-u-g-n k-r-t-. ---------------------------------- Minun piti ostaa kaupungin kartta. 0
Dole na kashe rediyon. M-nun--iti sa------a--a---. Minun piti sammuttaa radio. M-n-n p-t- s-m-u-t-a r-d-o- --------------------------- Minun piti sammuttaa radio. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -