Littafin jumla

ha bayan 2   »   fr Passé 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [quatre-vingt-deux]

Passé 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? Tu d--a-s-app-l-- --e -m-----ce-? T_ d_____ a______ u__ a________ ? T- d-v-i- a-p-l-r u-e a-b-l-n-e ? --------------------------------- Tu devais appeler une ambulance ? 0
Dole ne ka kira likita? Tu d-v--s-appe--r-l- m-d-ci- ? T_ d_____ a______ l_ m______ ? T- d-v-i- a-p-l-r l- m-d-c-n ? ------------------------------ Tu devais appeler le médecin ? 0
Dole ne ka kira yan sanda? T----v-is-ap---er la-p-l--e-? T_ d_____ a______ l_ p_____ ? T- d-v-i- a-p-l-r l- p-l-c- ? ----------------------------- Tu devais appeler la police ? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. A-e--vo-- -e--um--o d- -éléph--- ? -- l-a--is ---’---tant. A________ l_ n_____ d_ t________ ? J_ l______ à l_________ A-e---o-s l- n-m-r- d- t-l-p-o-e ? J- l-a-a-s à l-i-s-a-t- ---------------------------------------------------------- Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. A--z-v-us-l’ad-e----? ----’ava---à -’in-tant. A________ l________ ? J_ l______ à l_________ A-e---o-s l-a-r-s-e ? J- l-a-a-s à l-i-s-a-t- --------------------------------------------- Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. Av----o---l---la--d- la vi-le ---e l-a-ai--à-l’ins-a--. A________ l_ p___ d_ l_ v____ ? J_ l______ à l_________ A-e---o-s l- p-a- d- l- v-l-e ? J- l-a-a-s à l-i-s-a-t- ------------------------------------------------------- Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. Ve-ai---l----’h--r- - -l------uv-it pas--e-ir à -’h-u-e. V________ à l______ ? I_ n_ p______ p__ v____ à l_______ V-n-i---l à l-h-u-e ? I- n- p-u-a-t p-s v-n-r à l-h-u-e- -------------------------------------------------------- Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. T-ou-ait-i- le-che----?-Il-n- -ou--it p-- t---ver l--c-e--n. T__________ l_ c_____ ? I_ n_ p______ p__ t______ l_ c______ T-o-v-i---l l- c-e-i- ? I- n- p-u-a-t p-s t-o-v-r l- c-e-i-. ------------------------------------------------------------ Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. T- ---p--na---il---I- -e-pouvait-p-- -e c-mp-end-e. T_ c____________ ? I_ n_ p______ p__ m_ c__________ T- c-m-r-n-i---l ? I- n- p-u-a-t p-s m- c-m-r-n-r-. --------------------------------------------------- Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? Po----o- ne --uvai--tu---s ve----- ------- ? P_______ n_ p_________ p__ v____ à l______ ? P-u-q-o- n- p-u-a-s-t- p-s v-n-r à l-h-u-e ? -------------------------------------------- Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Pou---oi ne-p--v-is-tu -as ---uv-- -- -hem-n-? P_______ n_ p_________ p__ t______ l_ c_____ ? P-u-q-o- n- p-u-a-s-t- p-s t-o-v-r l- c-e-i- ? ---------------------------------------------- Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? P---qu-i ----ouvai---- p--------m---nd-- ? P_______ n_ p_________ p__ l_ c_________ ? P-u-q-o- n- p-u-a-s-t- p-s l- c-m-r-n-r- ? ------------------------------------------ Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. Je-n--p-uv--s -as --re à l--e--e p-r----u’--cun --s-n--ci--u-ai-. J_ n_ p______ p__ ê___ à l______ p____ q_______ b__ n_ c_________ J- n- p-u-a-s p-s ê-r- à l-h-u-e p-r-e q-’-u-u- b-s n- c-r-u-a-t- ----------------------------------------------------------------- Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. Je-n- p------ -as -ro--e- -e-chem-n, -ar-e---- j----av--- -as-d--p-a- d--vill-. J_ n_ p______ p__ t______ l_ c______ p____ q__ j_ n______ p__ d_ p___ d_ v_____ J- n- p-u-a-s p-s t-o-v-r l- c-e-i-, p-r-e q-e j- n-a-a-s p-s d- p-a- d- v-l-e- ------------------------------------------------------------------------------- Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. J- ne--ouvais p-- l--c-mp-en-r- p--c- q---l---us--u------- tr---f--te. J_ n_ p______ p__ l_ c_________ p____ q__ l_ m______ é____ t___ f_____ J- n- p-u-a-s p-s l- c-m-r-n-r- p-r-e q-e l- m-s-q-e é-a-t t-o- f-r-e- ---------------------------------------------------------------------- Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. 0
Dole na dauki taksi. Je------s --en--- -n-tax-. J_ d_____ p______ u_ t____ J- d-v-i- p-e-d-e u- t-x-. -------------------------- Je devais prendre un taxi. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. Je d-vais---he-er--n --an -- v---e. J_ d_____ a______ u_ p___ d_ v_____ J- d-v-i- a-h-t-r u- p-a- d- v-l-e- ----------------------------------- Je devais acheter un plan de ville. 0
Dole na kashe rediyon. Je ---ai- -----d-e-la-r---o. J_ d_____ é_______ l_ r_____ J- d-v-i- é-e-n-r- l- r-d-o- ---------------------------- Je devais éteindre la radio. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 French (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -