Littafin jumla

ha Siyayya   »   sl Nakupovanje

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Siyayya

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Ina so in saya kyauta R--(-] b- -u-il(-)--a--l-. R_____ b_ k_______ d______ R-d-a- b- k-p-l-a- d-r-l-. -------------------------- Rad(a] bi kupil(a) darilo. 0
Amma babu abin da ya yi tsada. Venda--ne p-ed----. V_____ n_ p________ V-n-a- n- p-e-r-g-. ------------------- Vendar ne predrago. 0
Wataƙila jakar hannu? M-rd- --r-i-o? M____ t_______ M-r-a t-r-i-o- -------------- Morda torbico? 0
Wani launi kuke so? V-k--š-------i--o že---e? V k_____ b____ j_ ž______ V k-k-n- b-r-i j- ž-l-t-? ------------------------- V kakšni barvi jo želite? 0
Baki, launin ruwan kasa ko fari? V------ rjavi---- beli? V č____ r____ a__ b____ V č-n-, r-a-i a-i b-l-? ----------------------- V črni, rjavi ali beli? 0
Babban ko karami? V---ko -l--m-j---? V_____ a__ m______ V-l-k- a-i m-j-n-? ------------------ Veliko ali majhno? 0
zan iya ganin wannan Si lahko--ole--o-ledam? S_ l____ t___ p________ S- l-h-o t-l- p-g-e-a-? ----------------------- Si lahko tole pogledam? 0
Fata ne? J--tal--iz ----a? J_ t___ i_ u_____ J- t-l- i- u-n-a- ----------------- Je tale iz usnja? 0
Ko kuma an yi shi da filastik? A-i--z---e-n--s-o--? A__ i_ u_____ s_____ A-i i- u-e-n- s-o-i- -------------------- Ali iz umetne snovi? 0
Fata, ba shakka. S---da-j- iz-usn--. S_____ j_ i_ u_____ S-v-d- j- i- u-n-a- ------------------- Seveda je iz usnja. 0
Wannan yana da inganci na musamman. Je---l--do-------ov--ti. J_ z___ d____ k_________ J- z-l- d-b-e k-k-v-s-i- ------------------------ Je zelo dobre kakovosti. 0
Kuma jakar hannu tana da arha sosai. In t--t-r-ic- j---es-ič-o -el------n-. I_ t_ t______ j_ r_______ z___ p______ I- t- t-r-i-a j- r-s-i-n- z-l- p-c-n-. -------------------------------------- In ta torbica je resnično zelo poceni. 0
Ina son shi V--č-mi j-. V___ m_ j__ V-e- m- j-. ----------- Všeč mi je. 0
Zan dauka. V-ame--j-. V_____ j__ V-a-e- j-. ---------- Vzamem jo. 0
Zan iya musanya su? Jo l-h-o-k-sn--e--og-č- --men-am? J_ l____ k______ m_____ z________ J- l-h-o k-s-e-e m-g-č- z-m-n-a-? --------------------------------- Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? 0
I mana. S--eda. S______ S-v-d-. ------- Seveda. 0
Za mu nade su a matsayin kyautai. Jo-bom--z-p---r--i -o--d-r-l-. J_ b___ z_________ k__ d______ J- b-m- z-p-k-r-l- k-t d-r-l-. ------------------------------ Jo bomo zapakirali kot darilo. 0
Ingimin buga bocan yana can. Ta- -e -lag-j-a. T__ j_ b________ T-m j- b-a-a-n-. ---------------- Tam je blagajna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -