Littafin jumla

ha Negation 2   »   sl Negacija 2

65 [sittin da biyar]

Negation 2

Negation 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Zoben yana da tsada? Al--j--t--prsta- dr-g? Ali je ta prstan drag? A-i j- t- p-s-a- d-a-? ---------------------- Ali je ta prstan drag? 0
Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. Ne---t--e-l- --o-e-r--. Ne, stane le sto evrov. N-, s-a-e l- s-o e-r-v- ----------------------- Ne, stane le sto evrov. 0
Amma ina da hamsin kawai. A------a--j-h imam s--o --tdeset. Ampak jaz jih imam samo petdeset. A-p-k j-z j-h i-a- s-m- p-t-e-e-. --------------------------------- Ampak jaz jih imam samo petdeset. 0
Kun gama? S- ---g-to-(a---pri-ravl-en-a)-? Si že gotov(a) (pripravljen(a))? S- ž- g-t-v-a- (-r-p-a-l-e-(-)-? -------------------------------- Si že gotov(a) (pripravljen(a))? 0
Aa, har yanzu N-,-n- š-. Ne, ne še. N-, n- š-. ---------- Ne, ne še. 0
Amma za a yi ni ba da jimawa ba. Am-ak-b-m ---oj -o--v(a-. Ampak bom takoj gotov(a). A-p-k b-m t-k-j g-t-v-a-. ------------------------- Ampak bom takoj gotov(a). 0
Kuna son karin miya? B- r-d-a)--e--eč-ju-e? Bi rad(a) še več juhe? B- r-d-a- š- v-č j-h-? ---------------------- Bi rad(a) še več juhe? 0
Aa, ba na son ƙarin. N-- noč-m--e----. Ne, nočem je več. N-, n-č-m j- v-č- ----------------- Ne, nočem je več. 0
Amma daya kuma ice cream. A-pa- -i-še -- s-ad--e-. Ampak bi še en sladoled. A-p-k b- š- e- s-a-o-e-. ------------------------ Ampak bi še en sladoled. 0
Ka daɗe a nan? Že---l-o-stanu-e- -uk-j? Že dolgo stanuješ tukaj? Ž- d-l-o s-a-u-e- t-k-j- ------------------------ Že dolgo stanuješ tukaj? 0
Aa, wata guda kawai. N-, š-le e- m---c. Ne, šele en mesec. N-, š-l- e- m-s-c- ------------------ Ne, šele en mesec. 0
Amma na riga na san mutane da yawa. Ve--a--poz--- -e------- ljudi. Vendar poznam že veliko ljudi. V-n-a- p-z-a- ž- v-l-k- l-u-i- ------------------------------ Vendar poznam že veliko ljudi. 0
gobe zaku tafi gida Ali -e---t-- pe-j---do--v? Ali se jutri pelješ domov? A-i s- j-t-i p-l-e- d-m-v- -------------------------- Ali se jutri pelješ domov? 0
Aa, kawai a karshen mako. N----e-- k---- -edna. Ne, šele konec tedna. N-, š-l- k-n-c t-d-a- --------------------- Ne, šele konec tedna. 0
Amma zan dawo ranar Lahadi. Vend-r -r---m ž- ---ed-l-o n-zaj. Vendar pridem že v nedeljo nazaj. V-n-a- p-i-e- ž- v n-d-l-o n-z-j- --------------------------------- Vendar pridem že v nedeljo nazaj. 0
Yar ku ta girma har yanzu? J--tvoja---i-že-odr-sl-? Je tvoja hči že odrasla? J- t-o-a h-i ž- o-r-s-a- ------------------------ Je tvoja hči že odrasla? 0
Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. Ne,-ima š-le--e--mn-j-t-le-. Ne, ima šele sedemnajst let. N-, i-a š-l- s-d-m-a-s- l-t- ---------------------------- Ne, ima šele sedemnajst let. 0
Amma ta riga tana da saurayi. V-n--- ž- i-- f--t-. Vendar že ima fanta. V-n-a- ž- i-a f-n-a- -------------------- Vendar že ima fanta. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -