| jас |
-ე
მ_
მ-
--
მე
0
m-
m_
m-
--
me
|
|
| jас и ти |
მ---- -ენ
მ_ დ_ შ__
მ- დ- შ-ნ
---------
მე და შენ
0
m- d----en
m_ d_ s___
m- d- s-e-
----------
me da shen
|
jас и ти
მე და შენ
me da shen
|
| ние двајцата |
ჩვე--ორი-ე
ჩ___ ო____
ჩ-ე- ო-ი-ე
----------
ჩვენ ორივე
0
ch--n-o--ve
c____ o____
c-v-n o-i-e
-----------
chven orive
|
ние двајцата
ჩვენ ორივე
chven orive
|
| тој |
ი-
ი_
ი-
--
ის
0
-s
i_
i-
--
is
|
|
| тој и таа |
ი- -კ-ც-]------ -ქა--]
ი_ [_____ დ_ ი_ [_____
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
i- [----s-- da ----k-l-]
i_ [_______ d_ i_ [_____
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
|
тој и таа
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
|
| тие двајцата |
ისინ- ორივე
ი____ ო____
ი-ი-ი ო-ი-ე
-----------
ისინი ორივე
0
i-in- o--ve
i____ o____
i-i-i o-i-e
-----------
isini orive
|
тие двајцата
ისინი ორივე
isini orive
|
| маж |
კაცი
კ___
კ-ც-
----
კაცი
0
k----i
k_____
k-a-s-
------
k'atsi
|
|
| жена |
ქ--ი
ქ___
ქ-ლ-
----
ქალი
0
k-li
k___
k-l-
----
kali
|
|
| дете |
ბ--შ-ი
ბ_____
ბ-ვ-ვ-
------
ბავშვი
0
bav-h-i
b______
b-v-h-i
-------
bavshvi
|
|
| една фамилија |
ოჯ-ხი
ო____
ო-ა-ი
-----
ოჯახი
0
oj---i
o_____
o-a-h-
------
ojakhi
|
една фамилија
ოჯახი
ojakhi
|
| мојата фамилија |
ჩე-ი -ჯახი
ჩ___ ო____
ჩ-მ- ო-ა-ი
----------
ჩემი ოჯახი
0
c-e-- oj--hi
c____ o_____
c-e-i o-a-h-
------------
chemi ojakhi
|
мојата фамилија
ჩემი ოჯახი
chemi ojakhi
|
| Мојата фамилија е овде. |
ჩემი---ახ- -ქ--რ--.
ჩ___ ო____ ა_ ა____
ჩ-მ- ო-ა-ი ა- ა-ი-.
-------------------
ჩემი ოჯახი აქ არის.
0
c-em---j-khi -k-a--s.
c____ o_____ a_ a____
c-e-i o-a-h- a- a-i-.
---------------------
chemi ojakhi ak aris.
|
Мојата фамилија е овде.
ჩემი ოჯახი აქ არის.
chemi ojakhi ak aris.
|
| Јас сум овде. |
მ--აქ-ვ--.
მ_ ა_ ვ___
მ- ა- ვ-რ-
----------
მე აქ ვარ.
0
me--k--ar.
m_ a_ v___
m- a- v-r-
----------
me ak var.
|
Јас сум овде.
მე აქ ვარ.
me ak var.
|
| Ти си овде. |
შ-- აქ----.
შ__ ა_ ხ___
შ-ნ ა- ხ-რ-
-----------
შენ აქ ხარ.
0
she- ak k-a-.
s___ a_ k____
s-e- a- k-a-.
-------------
shen ak khar.
|
Ти си овде.
შენ აქ ხარ.
shen ak khar.
|
| Тој е овде и таа е овде. |
ი--[-აცი]-აქ -----და-ი- -ქ--ი] ა---რი-.
ი_ [_____ ა_ ა___ დ_ ი_ [_____ ა_ ა____
ი- [-ა-ი- ა- ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ა- ა-ი-.
---------------------------------------
ის [კაცი] აქ არის და ის [ქალი] აქ არის.
0
is [-'at-i- a- aris -a----[ka-i]--k a---.
i_ [_______ a_ a___ d_ i_ [_____ a_ a____
i- [-'-t-i- a- a-i- d- i- [-a-i- a- a-i-.
-----------------------------------------
is [k'atsi] ak aris da is [kali] ak aris.
|
Тој е овде и таа е овде.
ის [კაცი] აქ არის და ის [ქალი] აქ არის.
is [k'atsi] ak aris da is [kali] ak aris.
|
| Ние сме овде. |
ჩვ-ნ ა--ვარ-.
ჩ___ ა_ ვ____
ჩ-ე- ა- ვ-რ-.
-------------
ჩვენ აქ ვართ.
0
c---n-ak--a--.
c____ a_ v____
c-v-n a- v-r-.
--------------
chven ak vart.
|
Ние сме овде.
ჩვენ აქ ვართ.
chven ak vart.
|
| Вие сте овде. |
თ---ნ ა----რ-.
თ____ ა_ ხ____
თ-ვ-ნ ა- ხ-რ-.
--------------
თქვენ აქ ხართ.
0
t-ven -k --a--.
t____ a_ k_____
t-v-n a- k-a-t-
---------------
tkven ak khart.
|
Вие сте овде.
თქვენ აქ ხართ.
tkven ak khart.
|
| Тие сите се овде. |
ი-----ყვე-----აქ-არ---.
ი____ ყ______ ა_ ა_____
ი-ი-ი ყ-ე-ა-ი ა- ა-ი-ნ-
-----------------------
ისინი ყველანი აქ არიან.
0
is--i -ve---i-ak-aria-.
i____ q______ a_ a_____
i-i-i q-e-a-i a- a-i-n-
-----------------------
isini qvelani ak arian.
|
Тие сите се овде.
ისინი ყველანი აქ არიან.
isini qvelani ak arian.
|