Apakah perkerjaan anda?
К-к-в-/ -аква-ст---- п----си-?
К____ / к____ с__ п_ п________
К-к-в / к-к-а с-е п- п-о-е-и-?
------------------------------
Какъв / каква сте по професия?
0
K-k---/-----a--t---o---of--iya?
K____ / k____ s__ p_ p_________
K-k-v / k-k-a s-e p- p-o-e-i-a-
-------------------------------
Kakyv / kakva ste po profesiya?
Apakah perkerjaan anda?
Какъв / каква сте по професия?
Kakyv / kakva ste po profesiya?
Suami saya seorang doktor.
Мъж-т-ми е-л-к-р--- п--ф-с--.
М____ м_ е л____ п_ п________
М-ж-т м- е л-к-р п- п-о-е-и-.
-----------------------------
Мъжът ми е лекар по професия.
0
M--hyt -i ye---k---p-----fesiya.
M_____ m_ y_ l____ p_ p_________
M-z-y- m- y- l-k-r p- p-o-e-i-a-
--------------------------------
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
Suami saya seorang doktor.
Мъжът ми е лекар по професия.
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat.
А- ра-от- на------и- ----к--о м-д-цинс---с-стра.
А_ р_____ н_ п______ д__ к___ м_________ с______
А- р-б-т- н- п-л-в-н д-н к-т- м-д-ц-н-к- с-с-р-.
------------------------------------------------
Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
0
Az---b-t-a na----ovin -e- -----me------s-- -est-a.
A_ r______ n_ p______ d__ k___ m__________ s______
A- r-b-t-a n- p-l-v-n d-n k-t- m-d-t-i-s-a s-s-r-.
--------------------------------------------------
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat.
Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
Kami akan pencen tidak lama lagi.
С---о--е по-у----ме пен-ия.
С____ щ_ п_________ п______
С-о-о щ- п-л-ч-в-м- п-н-и-.
---------------------------
Скоро ще получаваме пенсия.
0
Sko-- --che-pol---a-am---ensiya.
S____ s____ p__________ p_______
S-o-o s-c-e p-l-c-a-a-e p-n-i-a-
--------------------------------
Skoro shche poluchavame pensiya.
Kami akan pencen tidak lama lagi.
Скоро ще получаваме пенсия.
Skoro shche poluchavame pensiya.
Tetapi cukai adalah tinggi.
А-д--ъ-ите-с----с-к-.
А д_______ с_ в______
А д-н-ц-т- с- в-с-к-.
---------------------
А данъците са високи.
0
A-da---sit--sa --so--.
A d________ s_ v______
A d-n-t-i-e s- v-s-k-.
----------------------
A danytsite sa visoki.
Tetapi cukai adalah tinggi.
А данъците са високи.
A danytsite sa visoki.
Insurans kesihatan juga adalah tinggi.
И-з----на-а---и-уровка е --с--а.
И з________ о_________ е в______
И з-р-в-а-а о-и-у-о-к- е в-с-к-.
--------------------------------
И здравната осигуровка е висока.
0
I zdrav--ta-o-i----vk- y- -i-o--.
I z________ o_________ y_ v______
I z-r-v-a-a o-i-u-o-k- y- v-s-k-.
---------------------------------
I zdravnata osigurovka ye visoka.
Insurans kesihatan juga adalah tinggi.
И здравната осигуровка е висока.
I zdravnata osigurovka ye visoka.
Apakah yang awak mahu jadi?
Ка----- --к-- -с--ш д--стан--?
К____ / к____ и____ д_ с______
К-к-в / к-к-а и-к-ш д- с-а-е-?
------------------------------
Какъв / каква искаш да станеш?
0
K---v-/ --k-a iskas---a-s----s-?
K____ / k____ i_____ d_ s_______
K-k-v / k-k-a i-k-s- d- s-a-e-h-
--------------------------------
Kakyv / kakva iskash da stanesh?
Apakah yang awak mahu jadi?
Какъв / каква искаш да станеш?
Kakyv / kakva iskash da stanesh?
Saya mahu menjadi seorang jurutera.
Б-- ис---------ала д- ста-а ----н-р.
Б__ и____ / и_____ д_ с____ и_______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-а-а и-ж-н-р-
------------------------------------
Бих искал / искала да стана инженер.
0
B-k---ska- / i--a-a-------na--n----er.
B___ i____ / i_____ d_ s____ i________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-a-a i-z-e-e-.
--------------------------------------
Bikh iskal / iskala da stana inzhener.
Saya mahu menjadi seorang jurutera.
Бих искал / искала да стана инженер.
Bikh iskal / iskala da stana inzhener.
Saya mahu belajar di universiti.
И--а- да-с--д-ам - у--ве-си----.
И____ д_ с______ в у____________
И-к-м д- с-е-в-м в у-и-е-с-т-т-.
--------------------------------
Искам да следвам в университета.
0
I-k-m-da-----vam-v -ni---s---t-.
I____ d_ s______ v u____________
I-k-m d- s-e-v-m v u-i-e-s-t-t-.
--------------------------------
Iskam da sledvam v universiteta.
Saya mahu belajar di universiti.
Искам да следвам в университета.
Iskam da sledvam v universiteta.
Saya seorang pelatih.
А----м-----т--ан-.
А_ с__ п__________
А- с-м п-а-т-к-н-.
------------------
Аз съм практикант.
0
Az--ym---akt-ka--.
A_ s__ p__________
A- s-m p-a-t-k-n-.
------------------
Az sym praktikant.
Saya seorang pelatih.
Аз съм практикант.
Az sym praktikant.
Saya tidak mendapat gaji yang banyak.
Аз -е-п-ч-ля м----.
А_ н_ п_____ м_____
А- н- п-ч-л- м-о-о-
-------------------
Аз не печеля много.
0
A-----pe-hel-a-m--go.
A_ n_ p_______ m_____
A- n- p-c-e-y- m-o-o-
---------------------
Az ne pechelya mnogo.
Saya tidak mendapat gaji yang banyak.
Аз не печеля много.
Az ne pechelya mnogo.
Saya sedang menjalani latihan di luar negara.
А- --м-----ра--ик--в --жб--а.
А_ с__ н_ п_______ в ч_______
А- с-м н- п-а-т-к- в ч-ж-и-а-
-----------------------------
Аз съм на практика в чужбина.
0
A---ym -a pra-tika v ---z-b--a.
A_ s__ n_ p_______ v c_________
A- s-m n- p-a-t-k- v c-u-h-i-a-
-------------------------------
Az sym na praktika v chuzhbina.
Saya sedang menjalani latihan di luar negara.
Аз съм на практика в чужбина.
Az sym na praktika v chuzhbina.
Ini bos saya.
Т--а е--о-- -еф.
Т___ е м___ ш___
Т-в- е м-я- ш-ф-
----------------
Това е моят шеф.
0
T--- -- -oy-t-s-ef.
T___ y_ m____ s____
T-v- y- m-y-t s-e-.
-------------------
Tova ye moyat shef.
Ini bos saya.
Това е моят шеф.
Tova ye moyat shef.
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik.
Аз--мам-прият-- к---г-.
А_ и___ п______ к______
А- и-а- п-и-т-и к-л-г-.
-----------------------
Аз имам приятни колеги.
0
Az--ma- --i-a--i --l---.
A_ i___ p_______ k______
A- i-a- p-i-a-n- k-l-g-.
------------------------
Az imam priyatni kolegi.
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik.
Аз имам приятни колеги.
Az imam priyatni kolegi.
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari.
Н------ --н----ход-м-в-ст-л-.
Н_ о___ в_____ х____ в с_____
Н- о-я- в-н-г- х-д-м в с-о-а-
-----------------------------
На обяд винаги ходим в стола.
0
N---by-d-vinag--k-o--- --stol-.
N_ o____ v_____ k_____ v s_____
N- o-y-d v-n-g- k-o-i- v s-o-a-
-------------------------------
Na obyad vinagi khodim v stola.
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari.
На обяд винаги ходим в стола.
Na obyad vinagi khodim v stola.
Saya sedang mencari pekerjaan.
А- си-т---- --бо-но--я-т-.
А_ с_ т____ р______ м_____
А- с- т-р-я р-б-т-о м-с-о-
--------------------------
Аз си търся работно място.
0
Az-s- ty--y- --bo--o -yasto.
A_ s_ t_____ r______ m______
A- s- t-r-y- r-b-t-o m-a-t-.
----------------------------
Az si tyrsya rabotno myasto.
Saya sedang mencari pekerjaan.
Аз си търся работно място.
Az si tyrsya rabotno myasto.
Saya sudah setahun menganggur.
Веч--ед-- -оди----ъ- бе-раб----.
В___ е___ г_____ с__ б__________
В-ч- е-н- г-д-н- с-м б-з-а-о-е-.
--------------------------------
Вече една година съм безработен.
0
Ve-he-y-dn- --di---sym -e-r-bo--n.
V____ y____ g_____ s__ b__________
V-c-e y-d-a g-d-n- s-m b-z-a-o-e-.
----------------------------------
Veche yedna godina sym bezraboten.
Saya sudah setahun menganggur.
Вече една година съм безработен.
Veche yedna godina sym bezraboten.
Terlalu banyak penganggur di negara ini.
В -ази-с---н- има --о---б-з--ботн-.
В т___ с_____ и__ м____ б__________
В т-з- с-р-н- и-а м-о-о б-з-а-о-н-.
-----------------------------------
В тази страна има много безработни.
0
V ---- str--a im- -no---be---bo---.
V t___ s_____ i__ m____ b__________
V t-z- s-r-n- i-a m-o-o b-z-a-o-n-.
-----------------------------------
V tazi strana ima mnogo bezrabotni.
Terlalu banyak penganggur di negara ini.
В тази страна има много безработни.
V tazi strana ima mnogo bezrabotni.