Driver du med sport?
С-н---о-т-------м---гас--б-?
С__ с____ м____ м___________
С-н с-о-т м-н-н м-ш-г-с-ң-ы-
----------------------------
Сен спорт менен машыгасыңбы?
0
S-n--po---me--n---şıg-sıŋ--?
S__ s____ m____ m___________
S-n s-o-t m-n-n m-ş-g-s-ŋ-ı-
----------------------------
Sen sport menen maşıgasıŋbı?
Driver du med sport?
Сен спорт менен машыгасыңбы?
Sen sport menen maşıgasıŋbı?
Ja, jeg må bevege meg.
О-ба- м-----й-ы---р---т-ж-с-ом--ер--.
О____ м__ к____________ ж_____ к_____
О-б-, м-н к-й-ы---р-к-т ж-с-о- к-р-к-
-------------------------------------
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
0
O---,-m-n -ıy-ıl-araket--a-----ker--.
O____ m__ k____________ j_____ k_____
O-b-, m-n k-y-ı---r-k-t j-s-o- k-r-k-
-------------------------------------
Ooba, men kıymıl-araket jasoom kerek.
Ja, jeg må bevege meg.
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Ooba, men kıymıl-araket jasoom kerek.
Jeg går i en sportsklubb.
М-н ----- -лу-у---ба---.
М__ с____ к______ б_____
М-н с-о-т к-у-у-а б-р-м-
------------------------
Мен спорт клубуна барам.
0
M-- s---t--l----a-bar-m.
M__ s____ k______ b_____
M-n s-o-t k-u-u-a b-r-m-
------------------------
Men sport klubuna baram.
Jeg går i en sportsklubb.
Мен спорт клубуна барам.
Men sport klubuna baram.
Vi spiller fotball.
Б-з --т-о--о-н-йбу-.
Б__ ф_____ о________
Б-з ф-т-о- о-н-й-у-.
--------------------
Биз футбол ойнойбуз.
0
Bi--fut--l-o-n-yb--.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-u-.
--------------------
Biz futbol oynoybuz.
Vi spiller fotball.
Биз футбол ойнойбуз.
Biz futbol oynoybuz.
Av og til svømmer vi.
К-э-е-суз-б--.
К____ с_______
К-э-е с-з-б-з-
--------------
Кээде сузөбүз.
0
Ke-d- -u--b-z.
K____ s_______
K-e-e s-z-b-z-
--------------
Keede suzöbüz.
Av og til svømmer vi.
Кээде сузөбүз.
Keede suzöbüz.
Eller vi sykler.
Же б-з -ел-си-ед-а--ай-ы-.
Ж_ б__ в________ а________
Ж- б-з в-л-с-п-д а-д-й-ы-.
--------------------------
Же биз велосипед айдайбыз.
0
Je--iz-v---sip-d a-d--bız.
J_ b__ v________ a________
J- b-z v-l-s-p-d a-d-y-ı-.
--------------------------
Je biz velosiped aydaybız.
Eller vi sykler.
Же биз велосипед айдайбыз.
Je biz velosiped aydaybız.
I byen vår finnes det en fotballstadion.
Шаа-ыб-зда ---бо-ду- ст--ио--ба-.
Ш_________ ф________ с______ б___
Ш-а-ы-ы-д- ф-т-о-д-к с-а-и-н б-р-
---------------------------------
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
0
Ş----b-z-a---------k ---d--- -a-.
Ş_________ f________ s______ b___
Ş-a-ı-ı-d- f-t-o-d-k s-a-i-n b-r-
---------------------------------
Şaarıbızda futbolduk stadion bar.
I byen vår finnes det en fotballstadion.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
Şaarıbızda futbolduk stadion bar.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
С--на-- --р бас-ейн -а---р.
С______ б__ б______ д_ б___
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн да бар.
0
S-u-ası b-- --s-eyn-da--a-.
S______ b__ b______ d_ b___
S-u-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r-
---------------------------
Saunası bar basseyn da bar.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
Саунасы бар бассейн да бар.
Saunası bar basseyn da bar.
Og det finnes en golfbane.
Жан- гольф а--т-а-ы б-р.
Ж___ г____ а_______ б___
Ж-н- г-л-ф а-н-ч-с- б-р-
------------------------
Жана гольф аянтчасы бар.
0
Jana golf ay-----s- b-r.
J___ g___ a________ b___
J-n- g-l- a-a-t-a-ı b-r-
------------------------
Jana golf ayantçası bar.
Og det finnes en golfbane.
Жана гольф аянтчасы бар.
Jana golf ayantçası bar.
Hva er det på TV?
Тел--и-ордон -мне-кө--ө-үлүп -----?
Т___________ э___ к_________ ж_____
Т-л-в-з-р-о- э-н- к-р-ө-ү-ү- ж-т-т-
-----------------------------------
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
0
T--e-izordo- --ne --r-öt--üp -a-at?
T___________ e___ k_________ j_____
T-l-v-z-r-o- e-n- k-r-ö-ü-ü- j-t-t-
-----------------------------------
Televizordon emne körsötülüp jatat?
Hva er det på TV?
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Televizordon emne körsötülüp jatat?
Det er fotballkamp akkurat nå.
Аз-------о----ну----у--жат--.
А___ ф_____ о___ б____ ж_____
А-ы- ф-т-о- о-н- б-л-п ж-т-т-
-----------------------------
Азыр футбол оюну болуп жатат.
0
Azı--f-tbol-oyun--b--u- j-t-t.
A___ f_____ o____ b____ j_____
A-ı- f-t-o- o-u-u b-l-p j-t-t-
------------------------------
Azır futbol oyunu bolup jatat.
Det er fotballkamp akkurat nå.
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Azır futbol oyunu bolup jatat.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
Н-ми---о--нд-сы ан--ия-ы--ар-- -а-шы ой-ой-.
Н____ к________ а_____________ к____ о______
Н-м-с к-м-н-а-ы а-г-и-л-к-а-г- к-р-ы о-н-й-.
--------------------------------------------
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
0
N-mis-k-m---a-- --g-i-a--kt-rga--a--ı oy-oy-.
N____ k________ a______________ k____ o______
N-m-s k-m-n-a-ı a-g-i-a-ı-t-r-a k-r-ı o-n-y-.
---------------------------------------------
Nemis komandası angliyalıktarga karşı oynoyt.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Nemis komandası angliyalıktarga karşı oynoyt.
Hvem vinner?
Ки--ж-ң--?
К__ ж_____
К-м ж-ң-т-
----------
Ким жеңет?
0
K-m -eŋ--?
K__ j_____
K-m j-ŋ-t-
----------
Kim jeŋet?
Hvem vinner?
Ким жеңет?
Kim jeŋet?
Jeg har ikke peiling.
М--де эч ---д---т--үнүгү---ок.
М____ э_ к_____ т________ ж___
М-н-е э- к-н-а- т-ш-н-г-м ж-к-
------------------------------
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
0
Me-d- ------d-- -üşünüg-m---k.
M____ e_ k_____ t________ j___
M-n-e e- k-n-a- t-ş-n-g-m j-k-
------------------------------
Mende eç kanday tüşünügüm jok.
Jeg har ikke peiling.
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Mende eç kanday tüşünügüm jok.
For øyeblikket er det uavgjort.
Азыр-н-а -ар-п--- -ең.
А_______ т_______ т___
А-ы-ы-ч- т-р-п-а- т-ң-
----------------------
Азырынча тараптар тең.
0
Azırınça--ar----r teŋ.
A_______ t_______ t___
A-ı-ı-ç- t-r-p-a- t-ŋ-
----------------------
Azırınça taraptar teŋ.
For øyeblikket er det uavgjort.
Азырынча тараптар тең.
Azırınça taraptar teŋ.
Dommeren kommer fra Belgia.
Ка-ыс Б-л-ги--------от.
К____ Б_________ б_____
К-л-с Б-л-г-я-а- б-л-т-
-----------------------
Калыс Бельгиядан болот.
0
Ka--s-B--g-ya--n -o-o-.
K____ B_________ b_____
K-l-s B-l-i-a-a- b-l-t-
-----------------------
Kalıs Belgiyadan bolot.
Dommeren kommer fra Belgia.
Калыс Бельгиядан болот.
Kalıs Belgiyadan bolot.
Nå er det elleve-meter.
Э----е-------ба-.
Э__ п_______ б___
Э-и п-н-л-т- б-р-
-----------------
Эми пенальти бар.
0
Em--pe-al-----r.
E__ p______ b___
E-i p-n-l-i b-r-
----------------
Emi penalti bar.
Nå er det elleve-meter.
Эми пенальти бар.
Emi penalti bar.
Mål! Ett mot null!
Г--! --р - н-л!
Г___ Б__ - н___
Г-л- Б-р - н-л-
---------------
Гол! Бир - нөл!
0
Gol! Bir-----l!
G___ B__ - n___
G-l- B-r - n-l-
---------------
Gol! Bir - nöl!
Mål! Ett mot null!
Гол! Бир - нөл!
Gol! Bir - nöl!