| Jeg vet ikke om han elsker meg. |
Ал----и-сү---ү-----үй--й-- -илбе-м.
А_ м___ с_____ ж_ с_______ б_______
А- м-н- с-й-б- ж- с-й-ө-б- б-л-е-м-
-----------------------------------
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
0
A---eni-süy--- -e-s-y-öy-- b--b--m.
A_ m___ s_____ j_ s_______ b_______
A- m-n- s-y-b- j- s-y-ö-b- b-l-e-m-
-----------------------------------
Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
|
Jeg vet ikke om han elsker meg.
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
|
| Jeg vet ikke om han kommer tilbake. |
Ал-----ып --л-б- -е----бейб- -ил----.
А_ к_____ к_____ ж_ к_______ б_______
А- к-й-ы- к-л-б- ж- к-л-е-б- б-л-е-м-
-------------------------------------
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
0
Al-k--tı---el-bi -e k---eybi---lbey-.
A_ k_____ k_____ j_ k_______ b_______
A- k-y-ı- k-l-b- j- k-l-e-b- b-l-e-m-
-------------------------------------
Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
|
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
|
| Jeg vet ikke om han vil ringe meg. |
А- ма-- ч----ы -е-ч----й--, б--б--м.
А_ м___ ч_____ ж_ ч________ б_______
А- м-г- ч-л-б- ж- ч-л-а-б-, б-л-е-м-
------------------------------------
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
0
A---a---ç------je-ç--b--bı--bilb--m.
A_ m___ ç_____ j_ ç________ b_______
A- m-g- ç-l-b- j- ç-l-a-b-, b-l-e-m-
------------------------------------
Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
|
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
|
| Om han elsker meg? |
А--мени с-й--ү?
А_ м___ с______
А- м-н- с-й-б-?
---------------
Ал мени сүйөбү?
0
A--m--- -üyöb-?
A_ m___ s______
A- m-n- s-y-b-?
---------------
Al meni süyöbü?
|
Om han elsker meg?
Ал мени сүйөбү?
Al meni süyöbü?
|
| Om han kommer tilbake? |
Ал-кайты---елеби?
А_ к_____ к______
А- к-й-ы- к-л-б-?
-----------------
Ал кайтып келеби?
0
Al--a--ı- -eleb-?
A_ k_____ k______
A- k-y-ı- k-l-b-?
-----------------
Al kaytıp kelebi?
|
Om han kommer tilbake?
Ал кайтып келеби?
Al kaytıp kelebi?
|
| Om han vil ringe meg? |
А--ма-а-ча---ы?
А_ м___ ч______
А- м-г- ч-л-б-?
---------------
Ал мага чалабы?
0
Al-ma-- çala--?
A_ m___ ç______
A- m-g- ç-l-b-?
---------------
Al maga çalabı?
|
Om han vil ringe meg?
Ал мага чалабы?
Al maga çalabı?
|
| Jeg lurer på om han tenker på meg. |
А--м----өнү-дө -----у- --та-ы де- ө-үм- -уроо бере-.
А_ м__ ж______ о______ ж_____ д__ ө____ с____ б_____
А- м-н ж-н-н-ө о-л-н-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
----------------------------------------------------
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
0
A- m-n-j----dö--y--n-p -a--b- --p-özümö su--o--ere-.
A_ m__ j______ o______ j_____ d__ ö____ s____ b_____
A- m-n j-n-n-ö o-l-n-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
----------------------------------------------------
Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
|
Jeg lurer på om han tenker på meg.
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
|
| Jeg lurer på om han har ei annen. |
М-н-а--а -аш-а----өө-б--бы д-- -зүмө -ур-о--ер--.
М__ а___ б____ б____ б____ д__ ө____ с____ б_____
М-н а-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
-------------------------------------------------
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
0
M-n anda--aş-- -iröö--arbı---- öz----su--- -e--m.
M__ a___ b____ b____ b____ d__ ö____ s____ b_____
M-n a-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
-------------------------------------------------
Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
|
Jeg lurer på om han har ei annen.
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
|
| Jeg lurer på om han lyver. |
Ал -ал- -й-ып--а-аб--деп өз-мө-с-ро- бере-.
А_ к___ а____ ж_____ д__ ө____ с____ б_____
А- к-л- а-т-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
-------------------------------------------
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
0
A--kal--a-t---jat--ı dep --ü-----r---b-re-.
A_ k___ a____ j_____ d__ ö____ s____ b_____
A- k-l- a-t-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
-------------------------------------------
Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
|
Jeg lurer på om han lyver.
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
|
| Om han tenker på meg? |
А---е-и-------жа-абы?
А_ м___ о____ ж______
А- м-н- о-л-п ж-т-б-?
---------------------
Ал мени ойлоп жатабы?
0
A- -eni-oy-o--------?
A_ m___ o____ j______
A- m-n- o-l-p j-t-b-?
---------------------
Al meni oylop jatabı?
|
Om han tenker på meg?
Ал мени ойлоп жатабы?
Al meni oylop jatabı?
|
| Om han har en annen? |
А--- б--ка б-р-ө б-р-ы?
А___ б____ б____ б_____
А-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы-
-----------------------
Анда башка бирөө барбы?
0
An-a-başka ---öö ba-b-?
A___ b____ b____ b_____
A-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı-
-----------------------
Anda başka biröö barbı?
|
Om han har en annen?
Анда башка бирөө барбы?
Anda başka biröö barbı?
|
| Om han snakker sant? |
А--ч-нды-т- --т-- ж--а--?
А_ ч_______ а____ ж______
А- ч-н-ы-т- а-т-п ж-т-б-?
-------------------------
Ал чындыкты айтып жатабы?
0
A---ı--ık---a-t-p -----ı?
A_ ç_______ a____ j______
A- ç-n-ı-t- a-t-p j-t-b-?
-------------------------
Al çındıktı aytıp jatabı?
|
Om han snakker sant?
Ал чындыкты айтып жатабы?
Al çındıktı aytıp jatabı?
|
| Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg. |
Ал--е-и-ч-н-ап--а-ш---ө----н--к--өн-м бар.
А_ м___ ч_____ ж____ к_______ к______ б___
А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-р-н- к-м-н-м б-р-
------------------------------------------
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
0
Al m--i----dap-j--ş-----ör-nö--ü-önü--b-r.
A_ m___ ç_____ j____ k_______ k______ b___
A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-r-n- k-m-n-m b-r-
------------------------------------------
Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
|
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
|
| Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg. |
Аны- -аг--к-- ----а-------мөнүм---р.
А___ м___ к__ ж________ к______ б___
А-ы- м-г- к-т ж-з-а-ы-а к-м-н-м б-р-
------------------------------------
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
0
Anın-ma-a---t----aa--na----önü--bar.
A___ m___ k__ j________ k______ b___
A-ı- m-g- k-t j-z-a-ı-a k-m-n-m b-r-
------------------------------------
Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
|
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
|
| Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg. |
А--- -аг--үй---ө-рунө күм-н-м --р.
А___ м___ ү__________ к______ б___
А-ы- м-г- ү-л-н-ө-у-ө к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
0
A-ı- mag- --lön-ö-un- -üm---m ---.
A___ m___ ü__________ k______ b___
A-ı- m-g- ü-l-n-ö-u-ö k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
|
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
|
| Om han virkelig liker meg? |
Ал-м------нда- --кшы -өр---?
А_ м___ ч_____ ж____ к______
А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-б-?
----------------------------
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
0
Al--e-----ndap-j-kşı --röbü?
A_ m___ ç_____ j____ k______
A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-b-?
----------------------------
Al meni çındap jakşı köröbü?
|
Om han virkelig liker meg?
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
Al meni çındap jakşı köröbü?
|
| Om han vil skrive til meg? |
Ал --га-ж-----?
А_ м___ ж______
А- м-г- ж-з-б-?
---------------
Ал мага жазабы?
0
A- ---a -a-a--?
A_ m___ j______
A- m-g- j-z-b-?
---------------
Al maga jazabı?
|
Om han vil skrive til meg?
Ал мага жазабы?
Al maga jazabı?
|
| Om han vil gifte seg med meg? |
А- ма----й--нө--?
А_ м___ ү________
А- м-г- ү-л-н-б-?
-----------------
Ал мага үйлөнөбү?
0
Al-m------l-nöb-?
A_ m___ ü________
A- m-g- ü-l-n-b-?
-----------------
Al maga üylönöbü?
|
Om han vil gifte seg med meg?
Ал мага үйлөнөбү?
Al maga üylönöbü?
|