د جملې کتاب

ps کار کول   »   ar ‫العمل / المهنة‬

55 [ پنځه پنځوس ]

کار کول

کار کول

‫55 [خمسة وخمسون]‬

55 [khmasat wakhamsuna]

‫العمل / المهنة‬

[aleamal / almuhanat]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
ته څه کار کوی؟ ‫ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟‬ ‫ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟‬ 1
ma--h-t-? / a-t-m-hn-t t--r-? ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
زما میړه په مسلک کې ډاکټر دی. ‫زوجي طبيب.‬ ‫زوجي طبيب.‬ 1
zwaj--t--i-a. zwaji tabiba.
زه نیم ورځ نرس په توګه کار کوم. ‫وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.‬ ‫وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.‬ 1
w--n----em-- -idawam -az----ka-u-r-da-a. w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
موږ به ژر تقاعد ترلاسه کړو. ‫قريباً سنتقاعد.‬ ‫قريباً سنتقاعد.‬ 1
qr--a-n s-at-----. qrybaan snataqaed.
مګر ٹیکس ډیر ده. ‫ولكن الضرائب مرتفعة.‬ ‫ولكن الضرائب مرتفعة.‬ 1
w------aldar--ib --r--f--at-n. wlukun aldarayib murtafieatan.
او روغتیا بیمه ګران ده. ‫والتأمين الصحي مرتفع.‬ ‫والتأمين الصحي مرتفع.‬ 1
wa--ama-- als-h-y- m--taf--n. waltamayn alsihiyi murtafean.
ته څه جوړېدل غواړې؟ ‫ما تريد أن تصبح؟‬ ‫ما تريد أن تصبح؟‬ 1
ma-t-ri---a----bh? ma turid 'an tsbh?
زه غواړم انجینر شم. ‫أريد أن أصبح مهندساً.‬ ‫أريد أن أصبح مهندساً.‬ 1
arid-'-- ---bah -hnd----. arid 'an 'asbah mhndsaan.
زه غواړم په پوهنتون کې زده کړه وکړم. ‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬ ‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬ 1
ar-- 'an--udrus--i a--ami---. arid 'an 'udrus fi aljamieat.
زه یو انټرن یم ‫أنا متمرن.‬ ‫أنا متمرن.‬ 1
a-aa ------r----. anaa mutamarinan.
زما معاش ډېر نه دی ‫لا أربح كثيراً.‬ ‫لا أربح كثيراً.‬ 1
l----a--ah ---y-aa-. laa 'arbah kthyraan.
زه په بهر ملک کې انٹرنشپ کوم. ‫أنا أتمرن في دولة أجنبية.‬ ‫أنا أتمرن في دولة أجنبية.‬ 1
a----'at---r-n -i--a---t---j---iat-. anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
دا زما مشر دی ‫هذا هو رئيسي.‬ ‫هذا هو رئيسي.‬ 1
h--a -u--a-i--i. hdha hu rayiysi.
زه ښه همکاران لرم. ‫وزملائي لطفاء.‬ ‫وزملائي لطفاء.‬ 1
w---l--iy--it-f-'-. wzamlayiy litafa'a.
موږ تل د ډوډۍ په وخت کې کانټین ته ځو. ‫عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة‬ ‫عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة‬ 1
ein---lz--r --d-h-------a---'---a--a--aqsf-/-----tea--f---l-----kat eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
زه د یو نوکری په لټه کې یم. ‫إني أسعى للحصول على عمل.‬ ‫إني أسعى للحصول على عمل.‬ 1
'-----'as-a--li---su- e--aa--aml. 'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
زه له یو کال راهیسې وزګار یم. ‫منذ عام وأنا عاطل عن العمل.‬ ‫منذ عام وأنا عاطل عن العمل.‬ 1
m---h ea- -a'an--eat-- ea---l-am-. mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
په دې هېواد کې ډېر بېکاره خلک دي. ‫في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.‬ ‫في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.‬ 1
f- --ha------ad-a-kt-y- --t---ean----am-. fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -