పదబంధం పుస్తకం

te నిరాకరణ 1   »   el Άρνηση 1

64 [అరవై నాలుగు]

నిరాకరణ 1

నిరాకరణ 1

64 [εξήντα τέσσερα]

64 [exḗnta téssera]

Άρνηση 1

Árnēsē 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు గ్రీక్ ప్లే చేయండి మరింత
నాకు ఆ పదం అర్థంకావడం లేదు Δ-ν κ-τ---βαίν----ν -έξ-. Δ__ κ__________ τ__ λ____ Δ-ν κ-τ-λ-β-ί-ω τ-ν λ-ξ-. ------------------------- Δεν καταλαβαίνω την λέξη. 0
D-n-kat-l-baí-ō t-n----ē. D__ k__________ t__ l____ D-n k-t-l-b-í-ō t-n l-x-. ------------------------- Den katalabaínō tēn léxē.
నాకు ఆ వాక్యం అర్థంకావడం లేదు Δε--καταλαβαί-ω τ-- ---τασ-. Δ__ κ__________ τ__ π_______ Δ-ν κ-τ-λ-β-ί-ω τ-ν π-ό-α-η- ---------------------------- Δεν καταλαβαίνω την πρόταση. 0
De- kat-la----- tē- -róta--. D__ k__________ t__ p_______ D-n k-t-l-b-í-ō t-n p-ó-a-ē- ---------------------------- Den katalabaínō tēn prótasē.
నాకు దాని అర్థం అర్థంకావడం లేదు Δ-ν κα-α-αβα--ω τη--ση-α-ία. Δ__ κ__________ τ__ σ_______ Δ-ν κ-τ-λ-β-ί-ω τ-ν σ-μ-σ-α- ---------------------------- Δεν καταλαβαίνω την σημασία. 0
De- ka-a-abaín- -ēn -ēma---. D__ k__________ t__ s_______ D-n k-t-l-b-í-ō t-n s-m-s-a- ---------------------------- Den katalabaínō tēn sēmasía.
అధ్యాపకుడు ο-δ-σκα--ς ο δ_______ ο δ-σ-α-ο- ---------- ο δάσκαλος 0
o-d-s---os o d_______ o d-s-a-o- ---------- o dáskalos
అధ్యాపకుడు చెప్పినది అర్థం అవుతోందా? Κ-τ-λ-βα-νε-- τον----κα-ο; Κ____________ τ__ δ_______ Κ-τ-λ-β-ί-ε-ε τ-ν δ-σ-α-ο- -------------------------- Καταλαβαίνετε τον δάσκαλο; 0
K-talab--n-t-------ásk---? K____________ t__ d_______ K-t-l-b-í-e-e t-n d-s-a-o- -------------------------- Katalabaínete ton dáskalo?
అవును, నాకు ఆయన చెప్పినది అర్థం అవుతోంది Ναι--τ-ν -ατ---β-ί-- κ-λά. Ν___ τ__ κ__________ κ____ Ν-ι- τ-ν κ-τ-λ-β-ί-ω κ-λ-. -------------------------- Ναι, τον καταλαβαίνω καλά. 0
Nai--t-n ka--la--í-- -alá. N___ t__ k__________ k____ N-i- t-n k-t-l-b-í-ō k-l-. -------------------------- Nai, ton katalabaínō kalá.
అధ్యాపకురాలు η--ασκά-α η δ______ η δ-σ-ά-α --------- η δασκάλα 0
ē-d-s---a ē d______ ē d-s-á-a --------- ē daskála
అధ్యాపకురాలు చెప్పినది అర్థం అవుతోందా? Καταλ-β----τε την--ασ---α; Κ____________ τ__ δ_______ Κ-τ-λ-β-ί-ε-ε τ-ν δ-σ-ά-α- -------------------------- Καταλαβαίνετε την δασκάλα; 0
Kat-l---íne---t---d-skála? K____________ t__ d_______ K-t-l-b-í-e-e t-n d-s-á-a- -------------------------- Katalabaínete tēn daskála?
అవును, నాకు ఆవిడ చెప్పినది అర్థం అవుతోంది Ναι,---ν --ταλ-βαί-ω -αλά. Ν___ τ__ κ__________ κ____ Ν-ι- τ-ν κ-τ-λ-β-ί-ω κ-λ-. -------------------------- Ναι, την καταλαβαίνω καλά. 0
Na-, --n -a--la-aí----al-. N___ t__ k__________ k____ N-i- t-n k-t-l-b-í-ō k-l-. -------------------------- Nai, tēn katalabaínō kalá.
మనుషులు ο-κόσ-ος ο κ_____ ο κ-σ-ο- -------- ο κόσμος 0
o--ó---s o k_____ o k-s-o- -------- o kósmos
మీకు మనుషులు అర్థం అవుతారా? Κ------α--ε-ε---ν-κ--μ-; Κ____________ τ__ κ_____ Κ-τ-λ-β-ί-ε-ε τ-ν κ-σ-ο- ------------------------ Καταλαβαίνετε τον κόσμο; 0
K-ta-a---n-t--to--k-s-o? K____________ t__ k_____ K-t-l-b-í-e-e t-n k-s-o- ------------------------ Katalabaínete ton kósmo?
లేదు, నాకు వాళ్ళు అంతగా అర్థం కారు Όχι, δεν---ν κα-αλ-β-ίνω τ--- --λά. Ό___ δ__ τ__ κ__________ τ___ κ____ Ό-ι- δ-ν τ-ν κ-τ-λ-β-ί-ω τ-σ- κ-λ-. ----------------------------------- Όχι, δεν τον καταλαβαίνω τόσο καλά. 0
Ó---,---n--o--k-t-labaínō--óso ka--. Ó____ d__ t__ k__________ t___ k____ Ó-h-, d-n t-n k-t-l-b-í-ō t-s- k-l-. ------------------------------------ Óchi, den ton katalabaínō tóso kalá.
స్నేహితురాలు η ---η η φ___ η φ-λ- ------ η φίλη 0
ē -h--ē ē p____ ē p-í-ē ------- ē phílē
మీకు స్నేహితురాలు ఉన్నదా? Έ---ε ---η; Έ____ φ____ Έ-ε-ε φ-λ-; ----------- Έχετε φίλη; 0
Éch--e -hí-ē? É_____ p_____ É-h-t- p-í-ē- ------------- Échete phílē?
అవును, నాకు ఒక స్నేహితురాలు ఉన్నది Ν--,-έχ-. Ν___ έ___ Ν-ι- έ-ω- --------- Ναι, έχω. 0
N-i, -c--. N___ é____ N-i- é-h-. ---------- Nai, échō.
కూతురు η--όρη η κ___ η κ-ρ- ------ η κόρη 0
ē---rē ē k___ ē k-r- ------ ē kórē
మీకు కూతురు ఉన్నదా? Έχετ---όρη; Έ____ κ____ Έ-ε-ε κ-ρ-; ----------- Έχετε κόρη; 0
É----- kó--? É_____ k____ É-h-t- k-r-? ------------ Échete kórē?
లేదు, నాకు కూతురు లేదు Όχι,-δεν----. Ό___ δ__ έ___ Ό-ι- δ-ν έ-ω- ------------- Όχι, δεν έχω. 0
Óchi--d-n -c--. Ó____ d__ é____ Ó-h-, d-n é-h-. --------------- Óchi, den échō.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -