| ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? |
--ا ---ں ----وئی -س-و -ے-
___ ی___ پ_ ک___ ڈ___ ہ___
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ڈ-ک- ہ-؟-
---------------------------
کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟
0
k-a--ah-----r -o--------a-?
k__ y____ p__ k__ d___ h___
k-a y-h-n p-r k-y d-k- h-i-
---------------------------
kya yahan par koy dsko hai?
|
ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟
kya yahan par koy dsko hai?
|
| ที่นี่มีไนต์คลับไหม? |
کی--ی--- پر -و-- نائٹ-کلب-ہے؟
___ ی___ پ_ ک___ ن___ ک__ ہ___
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ن-ئ- ک-ب ہ-؟-
-------------------------------
کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟
0
ky- --ha----- ----n-g---c-u--h--?
k__ y____ p__ k__ n____ c___ h___
k-a y-h-n p-r k-y n-g-t c-u- h-i-
---------------------------------
kya yahan par koy night club hai?
|
ที่นี่มีไนต์คลับไหม?
کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟
kya yahan par koy night club hai?
|
| ที่นี่มีผับไหม? |
ک-ا-ی--ں پ--ک-ئ-------خ--ہ ---ب -ے-
___ ی___ پ_ ک___ ش___ خ___ / پ_ ہ___
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ش-ا- خ-ن- / پ- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟
0
k----aha---ar -o---ub----?
k__ y____ p__ k__ p__ h___
k-a y-h-n p-r k-y p-b h-i-
--------------------------
kya yahan par koy pub hai?
|
ที่นี่มีผับไหม?
کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟
kya yahan par koy pub hai?
|
| เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง? |
آ- -ام ----ر-می- --نس--ڈ-ا-ہ چل رہا--ے-
__ ش__ ت____ م__ ک____ ڈ____ چ_ ر__ ہ___
-ج ش-م ت-ی-ر م-ں ک-ن-ا ڈ-ا-ہ چ- ر-ا ہ-؟-
-----------------------------------------
آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟
0
a-- s--a- t-eat-- -e-n -o-sa--ra-a chal-raha -a-?
a__ s____ t______ m___ k____ d____ c___ r___ h___
a-j s-a-m t-e-t-e m-i- k-n-a d-a-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------------------------------
aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
|
เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง?
آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟
aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
|
| เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง? |
-- -ام-------می--کونس- ف-م-چل رہ--ہے؟
__ ش__ س____ م__ ک____ ف__ چ_ ر__ ہ___
-ج ش-م س-ی-ا م-ں ک-ن-ی ف-م چ- ر-ی ہ-؟-
---------------------------------------
آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟
0
aa- s--a--ci---a -ein -on-- --l--ch-- ---i h-i?
a__ s____ c_____ m___ k____ f___ c___ r___ h___
a-j s-a-m c-n-m- m-i- k-n-i f-l- c-a- r-h- h-i-
-----------------------------------------------
aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
|
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง?
آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟
aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
|
| เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง? |
آ----م ----ی -ر ک-ن-ا-پرو--ا-----
__ ش__ ٹ_ و_ پ_ ک____ پ______ ہ___
-ج ش-م ٹ- و- پ- ک-ن-ا پ-و-ر-م ہ-؟-
-----------------------------------
آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟
0
a-j-sh--- TV pa- --ns- --ogr--me hai?
a__ s____ T_ p__ k____ p________ h___
a-j s-a-m T- p-r k-n-a p-o-r-m-e h-i-
-------------------------------------
aaj shaam TV par konsa programme hai?
|
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง?
آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟
aaj shaam TV par konsa programme hai?
|
| ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
-ی- ت-ی-ر کے-ل--- او---کٹ--یں-
___ ت____ ک_ ل___ ا__ ٹ__ ہ____
-ی- ت-ی-ر ک- ل-ئ- ا-ر ٹ-ٹ ہ-ں-
--------------------------------
کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟
0
k---t-eatre-----iye a-- t----t -ai-?
k__ t______ k_ l___ a__ t_____ h____
k-a t-e-t-e k- l-y- a-r t-c-e- h-i-?
------------------------------------
kya theatre ke liye aur ticket hain?
|
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟
kya theatre ke liye aur ticket hain?
|
| ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
کی--س-یم- -- --ئ- او--ک- ہ---
___ س____ ک_ ل___ ا_____ ہ____
-ی- س-ی-ا ک- ل-ئ- ا-ر-ک- ہ-ں-
-------------------------------
کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟
0
k---c--e-- -- ---e ti--e--h---?
k__ c_____ k_ l___ t_____ h____
k-a c-n-m- k- l-y- t-c-e- h-i-?
-------------------------------
kya cinema ke liye ticket hain?
|
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟
kya cinema ke liye ticket hain?
|
| ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
کیا-ف----ل-م-چ-ک---ور-ٹ-ٹ-ہ-ں-
___ ف_ ب__ م__ ک_ ا__ ٹ__ ہ____
-ی- ف- ب-ل م-چ ک- ا-ر ٹ-ٹ ہ-ں-
--------------------------------
کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟
0
k---foo----a- -a--- ke a-r -i-k-----i-?
k__ f___ b___ m____ k_ a__ t_____ h____
k-a f-o- b-a- m-t-h k- a-r t-c-e- h-i-?
---------------------------------------
kya foot baal match ke aur ticket hain?
|
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟
kya foot baal match ke aur ticket hain?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด |
--ں--ال-ل پیچ--ب-ٹ-ن--چا--ا-ہوں
___ ب____ پ___ ب_____ چ____ ہ___
-ی- ب-ل-ل پ-چ- ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------
میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
mein -il--- p-c--y---ith-- -haht----n
m___ b_____ p_____ b______ c_____ h__
m-i- b-l-u- p-c-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
-------------------------------------
mein bilkul pechay baithna chahta hon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด
میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein bilkul pechay baithna chahta hon
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง |
م-- -ہ------ی----ی---یٹ----چ-----ہوں
___ ک___ د_____ م__ ب_____ چ____ ہ___
-ی- ک-ی- د-م-ا- م-ں ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------
میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m-i- k-h-n be--h--ei- -ait-n--c-a-t- -on
m___ k____ b____ m___ b______ c_____ h__
m-i- k-h-n b-e-h m-i- b-i-h-a c-a-t- h-n
----------------------------------------
mein kahin beech mein baithna chahta hon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง
میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
mein kahin beech mein baithna chahta hon
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด |
می- ب-لکل آگے بیٹھنا-چ---ا -و-
___ ب____ آ__ ب_____ چ____ ہ___
-ی- ب-ل-ل آ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------
میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
mei- bil-u----a- bai--n--ch---a-h-n
m___ b_____ a___ b______ c_____ h__
m-i- b-l-u- a-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
-----------------------------------
mein bilkul agay baithna chahta hon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด
میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein bilkul agay baithna chahta hon
|
| คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? |
-ی- آپ--جھے-م-و-ہ دے -ک-ے-ہ-ں-
___ آ_ م___ م____ د_ س___ ہ____
-ی- آ- م-ھ- م-و-ہ د- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟
0
k-- aa- mujh- -a---ara-d---sa-ke h---?
k__ a__ m____ m_______ d__ s____ h____
k-a a-p m-j-e m-h-w-r- d-y s-t-e h-i-?
--------------------------------------
kya aap mujhe mahswara day satke hain?
|
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟
kya aap mujhe mahswara day satke hain?
|
| การแสดงเริ่มเมื่อไร? |
---ک---روع--- گا؟
__ ک_ ش___ ہ_ گ___
-و ک- ش-و- ہ- گ-؟-
-------------------
شو کب شروع ہو گا؟
0
sh-- -ab s--ru--o--a?
s___ k__ s____ h_ g__
s-o- k-b s-u-u h- g-?
---------------------
show kab shuru ho ga?
|
การแสดงเริ่มเมื่อไร?
شو کب شروع ہو گا؟
show kab shuru ho ga?
|
| คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? |
--- آپ-م--- ل--ے ا-- ٹک-------کر-سک-ے--یں-
___ آ_ م___ ل___ ا__ ٹ__ ح___ ک_ س___ ہ____
-ی- آ- م-ر- ل-ئ- ا-ک ٹ-ٹ ح-ص- ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------
کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟
0
k-a-a-p mere-l-y- aik t----t h-asil kar s--k- -a-n?
k__ a__ m___ l___ a__ t_____ h_____ k__ s____ h____
k-a a-p m-r- l-y- a-k t-c-e- h-a-i- k-r s-t-e h-i-?
---------------------------------------------------
kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
|
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?
کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟
kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
|
| แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? |
--- یہا- -ر---م-ں -و-ف--ھ-ل----- ج-- ---
___ ی___ ق___ م__ گ___ ک_____ ک_ ج__ ہ___
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں گ-ل- ک-ی-ن- ک- ج-ہ ہ-؟-
------------------------------------------
کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟
0
k-- -a-an -ar--b-mei- go-- ----l--y-k- ja-ah-h--?
k__ y____ q_____ m___ g___ k_______ k_ j____ h___
k-a y-h-n q-r-e- m-i- g-l- k-a-l-a- k- j-g-h h-i-
-------------------------------------------------
kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
|
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟
kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
|
| แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? |
ک-ا -ہاں--ریب-م-ں-ٹ-----ک-ی-ن--ک--ج-- -ے؟
___ ی___ ق___ م__ ٹ____ ک_____ ک_ ج__ ہ___
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں ٹ-ن-س ک-ی-ن- ک- ج-ہ ہ-؟-
-------------------------------------------
کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟
0
k-- y--a- q-ree- mei- t---i- kha--n-y -----g---h--?
k__ y____ q_____ m___ t_____ k_______ k_ j____ h___
k-a y-h-n q-r-e- m-i- t-n-i- k-a-l-a- k- j-g-h h-i-
---------------------------------------------------
kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
|
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟
kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
|
| แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? |
ک-- یہا- --ی--میں-ان-ور-سوئ-نگ-پ-ل-ہ--
___ ی___ ق___ م__ ا____ س_____ پ__ ہ___
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں ا-ڈ-ر س-ئ-ن- پ-ل ہ-؟-
----------------------------------------
کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟
0
ky- y-h---qa-eeb -ei- ----n-y-k---ag-h ha-?
k__ y____ q_____ m___ t______ k_ j____ h___
k-a y-h-n q-r-e- m-i- t-i-n-y k- j-g-h h-i-
-------------------------------------------
kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?
|
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟
kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?
|