| ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? |
არ-- ა-----კო-ე-ა?
ა___ ა_ დ_________
ა-ი- ა- დ-ს-ო-ე-ა-
------------------
არის აქ დისკოთეკა?
0
a-i- ---dis-'-----a?
a___ a_ d___________
a-i- a- d-s-'-t-k-a-
--------------------
aris ak disk'otek'a?
|
ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
არის აქ დისკოთეკა?
aris ak disk'otek'a?
|
| ที่นี่มีไนต์คลับไหม? |
ა------ ღ--ის-კ-უბ-?
ა___ ა_ ღ____ კ_____
ა-ი- ა- ღ-მ-ს კ-უ-ი-
--------------------
არის აქ ღამის კლუბი?
0
a-i--a- gh---- -'-ub-?
a___ a_ g_____ k______
a-i- a- g-a-i- k-l-b-?
----------------------
aris ak ghamis k'lubi?
|
ที่นี่มีไนต์คลับไหม?
არის აქ ღამის კლუბი?
aris ak ghamis k'lubi?
|
| ที่นี่มีผับไหม? |
ა--- ა- ---ე?
ა___ ა_ კ____
ა-ი- ა- კ-ფ-?
-------------
არის აქ კაფე?
0
a-is-ak------?
a___ a_ k_____
a-i- a- k-a-e-
--------------
aris ak k'ape?
|
ที่นี่มีผับไหม?
არის აქ კაფე?
aris ak k'ape?
|
| เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง? |
რ- --დ-- დ--------მ-ს თე---შ-?
რ_ გ____ დ___ ს______ თ_______
რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს თ-ა-რ-ი-
------------------------------
რა გადის დღეს საღამოს თეატრში?
0
r----d---d---s----ha-----e---r--i?
r_ g____ d____ s_______ t_________
r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- t-a-'-s-i-
----------------------------------
ra gadis dghes saghamos teat'rshi?
|
เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง?
რა გადის დღეს საღამოს თეატრში?
ra gadis dghes saghamos teat'rshi?
|
| เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง? |
რ--გადის--ღეს-ს-----ს--ინო-ი?
რ_ გ____ დ___ ს______ კ______
რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს კ-ნ-შ-?
-----------------------------
რა გადის დღეს საღამოს კინოში?
0
r--g--i--dghe---ag-amos ---n---i?
r_ g____ d____ s_______ k________
r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- k-i-o-h-?
---------------------------------
ra gadis dghes saghamos k'inoshi?
|
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง?
რა გადის დღეს საღამოს კინოში?
ra gadis dghes saghamos k'inoshi?
|
| เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง? |
რა-გ-------ეს--აღ-მ-- -ე-ევიზო-შ-?
რ_ გ____ დ___ ს______ ტ___________
რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი-
----------------------------------
რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში?
0
r- ---is ---es--a-h---s-t---evi--rshi?
r_ g____ d____ s_______ t_____________
r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- t-e-e-i-o-s-i-
--------------------------------------
ra gadis dghes saghamos t'elevizorshi?
|
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง?
რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში?
ra gadis dghes saghamos t'elevizorshi?
|
| ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
არ-ს კიდევ-თ-ა-რის--ი---ები?
ა___ კ____ თ______ ბ________
ა-ი- კ-დ-ვ თ-ა-რ-ს ბ-ლ-თ-ბ-?
----------------------------
არის კიდევ თეატრის ბილეთები?
0
a--- ----ev--e---r-s-b----ebi?
a___ k_____ t_______ b________
a-i- k-i-e- t-a-'-i- b-l-t-b-?
------------------------------
aris k'idev teat'ris biletebi?
|
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
არის კიდევ თეატრის ბილეთები?
aris k'idev teat'ris biletebi?
|
| ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
ა--ს--იდე- --ნო- --ლეთ-ბ-?
ა___ კ____ კ____ ბ________
ა-ი- კ-დ-ვ კ-ნ-ს ბ-ლ-თ-ბ-?
--------------------------
არის კიდევ კინოს ბილეთები?
0
ar-- k-id-v-k'-no--b--e---i?
a___ k_____ k_____ b________
a-i- k-i-e- k-i-o- b-l-t-b-?
----------------------------
aris k'idev k'inos biletebi?
|
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
არის კიდევ კინოს ბილეთები?
aris k'idev k'inos biletebi?
|
| ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
ა-ი----დ-ვ ---ბუ---- ბილეთე-ი?
ა___ კ____ ფ________ ბ________
ა-ი- კ-დ-ვ ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-ლ-თ-ბ-?
------------------------------
არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები?
0
aris --id-v---khb-r-is--i-et---?
a___ k_____ p_________ b________
a-i- k-i-e- p-k-b-r-i- b-l-t-b-?
--------------------------------
aris k'idev pekhburtis biletebi?
|
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები?
aris k'idev pekhburtis biletebi?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด |
ს-- --ან---ნდა-ჯდ--ა.
ს__ უ___ მ____ ჯ_____
ს-ლ უ-ა- მ-ნ-ა ჯ-ო-ა-
---------------------
სულ უკან მინდა ჯდომა.
0
s----k'-n ---da j----.
s__ u____ m____ j_____
s-l u-'-n m-n-a j-o-a-
----------------------
sul uk'an minda jdoma.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด
სულ უკან მინდა ჯდომა.
sul uk'an minda jdoma.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง |
ს-დმ- --ა-- მ-ნ-ა---ომა.
ს____ შ____ მ____ ჯ_____
ს-დ-ე შ-ა-ი მ-ნ-ა ჯ-ო-ა-
------------------------
სადმე შუაში მინდა ჯდომა.
0
sa-m---hu-----m---- ---ma.
s____ s______ m____ j_____
s-d-e s-u-s-i m-n-a j-o-a-
--------------------------
sadme shuashi minda jdoma.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง
სადმე შუაში მინდა ჯდომა.
sadme shuashi minda jdoma.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด |
ს-ლ-წი---ინდ--ჯ-ო-ა.
ს__ წ__ მ____ ჯ_____
ს-ლ წ-ნ მ-ნ-ა ჯ-ო-ა-
--------------------
სულ წინ მინდა ჯდომა.
0
sul-t---- -i-da j--ma.
s__ t____ m____ j_____
s-l t-'-n m-n-a j-o-a-
----------------------
sul ts'in minda jdoma.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด
სულ წინ მინდა ჯდომა.
sul ts'in minda jdoma.
|
| คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? |
შეგ--ლ----რამე მი-ჩი-თ?
შ________ რ___ მ_______
შ-გ-ძ-ი-თ რ-მ- მ-რ-ი-თ-
-----------------------
შეგიძლიათ რამე მირჩიოთ?
0
sh-gi---i---ra-e--i------?
s__________ r___ m________
s-e-i-z-i-t r-m- m-r-h-o-?
--------------------------
shegidzliat rame mirchiot?
|
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
შეგიძლიათ რამე მირჩიოთ?
shegidzliat rame mirchiot?
|
| การแสดงเริ่มเมื่อไร? |
როდ-ს--წ--ბა-წ---ოდგე-ა?
რ____ ი_____ წ__________
რ-დ-ს ი-ყ-ბ- წ-რ-ო-გ-ნ-?
------------------------
როდის იწყება წარმოდგენა?
0
rodi- -t-'q-b--ts'ar--dg---?
r____ i_______ t____________
r-d-s i-s-q-b- t-'-r-o-g-n-?
----------------------------
rodis its'qeba ts'armodgena?
|
การแสดงเริ่มเมื่อไร?
როდის იწყება წარმოდგენა?
rodis its'qeba ts'armodgena?
|
| คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? |
შე----ია----თი -ილე----ი--ვ-ოთ?
შ________ ე___ ბ_____ მ________
შ-გ-ძ-ი-თ ე-თ- ბ-ლ-თ- მ-შ-ვ-ო-?
-------------------------------
შეგიძლიათ ერთი ბილეთი მიშოვნოთ?
0
s--gi---ia- ert----l--i--is-ov-o-?
s__________ e___ b_____ m_________
s-e-i-z-i-t e-t- b-l-t- m-s-o-n-t-
----------------------------------
shegidzliat erti bileti mishovnot?
|
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?
შეგიძლიათ ერთი ბილეთი მიშოვნოთ?
shegidzliat erti bileti mishovnot?
|
| แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? |
ა-ის---,-ახლო- --ლფ-ს მო---ნ-?
ა___ ა__ ა____ გ_____ მ_______
ა-ი- ა-, ა-ლ-ს გ-ლ-ი- მ-ე-ა-ი-
------------------------------
არის აქ, ახლოს გოლფის მოედანი?
0
ar-s ak- akh-os-----i- -o-da-i?
a___ a__ a_____ g_____ m_______
a-i- a-, a-h-o- g-l-i- m-e-a-i-
-------------------------------
aris ak, akhlos golpis moedani?
|
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
არის აქ, ახლოს გოლფის მოედანი?
aris ak, akhlos golpis moedani?
|
| แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? |
ა--ს --,---ლ-- -ენისის--ო---ნ-?
ა___ ა__ ა____ ტ______ მ_______
ა-ი- ა-, ა-ლ-ს ტ-ნ-ს-ს მ-ე-ა-ი-
-------------------------------
არის აქ, ახლოს ტენისის მოედანი?
0
ar-- --, a--l----'en--is----d-n-?
a___ a__ a_____ t_______ m_______
a-i- a-, a-h-o- t-e-i-i- m-e-a-i-
---------------------------------
aris ak, akhlos t'enisis moedani?
|
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
არის აქ, ახლოს ტენისის მოედანი?
aris ak, akhlos t'enisis moedani?
|
| แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? |
არი- ა-, ---ოს-საც-რ-- -უ--?
ა___ ა__ ა____ ს______ ა____
ა-ი- ა-, ა-ლ-ს ს-ც-რ-ო ა-ზ-?
----------------------------
არის აქ, ახლოს საცურაო აუზი?
0
a-is--k, ak-l-s s--sur-o a--i?
a___ a__ a_____ s_______ a____
a-i- a-, a-h-o- s-t-u-a- a-z-?
------------------------------
aris ak, akhlos satsurao auzi?
|
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
არის აქ, ახლოს საცურაო აუზი?
aris ak, akhlos satsurao auzi?
|