| ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? |
Им---и--вд- д--к-т--а?
И__ л_ о___ д_________
И-а л- о-д- д-с-о-е-а-
----------------------
Има ли овде дискотека?
0
Ima-l- ------d--ko-ye-a?
I__ l_ o____ d__________
I-a l- o-d-e d-s-o-y-k-?
------------------------
Ima li ovdye diskotyeka?
|
ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
Има ли овде дискотека?
Ima li ovdye diskotyeka?
|
| ที่นี่มีไนต์คลับไหม? |
Им- -и-о-де--о--н-к-у-?
И__ л_ о___ н____ к____
И-а л- о-д- н-ќ-н к-у-?
-----------------------
Има ли овде ноќен клуб?
0
I-- -- -v--e----j-e- klo--?
I__ l_ o____ n______ k_____
I-a l- o-d-e n-k-y-n k-o-b-
---------------------------
Ima li ovdye nokjyen kloob?
|
ที่นี่มีไนต์คลับไหม?
Има ли овде ноќен клуб?
Ima li ovdye nokjyen kloob?
|
| ที่นี่มีผับไหม? |
И-а ли-ов----афе-н-?
И__ л_ о___ к_______
И-а л- о-д- к-ф-а-а-
--------------------
Има ли овде кафеана?
0
I-- li -v-y--ka-yea--?
I__ l_ o____ k________
I-a l- o-d-e k-f-e-n-?
----------------------
Ima li ovdye kafyeana?
|
ที่นี่มีผับไหม?
Има ли овде кафеана?
Ima li ovdye kafyeana?
|
| เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง? |
Што-и-- в-------в- ---т--?
Ш__ и__ в______ в_ т______
Ш-о и-а в-ч-р-а в- т-а-а-?
--------------------------
Што има вечерва во театар?
0
S--- -m- -y-c-yerv- vo t-eat--?
S___ i__ v_________ v_ t_______
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- t-e-t-r-
-------------------------------
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
|
เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง?
Што има вечерва во театар?
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
|
| เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง? |
Ш-- и-а -е-е--- во--ино?
Ш__ и__ в______ в_ к____
Ш-о и-а в-ч-р-а в- к-н-?
------------------------
Што има вечерва во кино?
0
S--o---- --e----r-a vo kin-?
S___ i__ v_________ v_ k____
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- k-n-?
----------------------------
Shto ima vyechyerva vo kino?
|
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง?
Што има вечерва во кино?
Shto ima vyechyerva vo kino?
|
| เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง? |
Ш-- --а-ве-ер-а н- т-лев-зи--?
Ш__ и__ в______ н_ т__________
Ш-о и-а в-ч-р-а н- т-л-в-з-ј-?
------------------------------
Што има вечерва на телевизија?
0
S-t---ma---echyer---n- -yely--i--јa?
S___ i__ v_________ n_ t____________
S-t- i-a v-e-h-e-v- n- t-e-y-v-z-ј-?
------------------------------------
Shto ima vyechyerva na tyelyeviziјa?
|
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง?
Што има вечерва на телевизија?
Shto ima vyechyerva na tyelyeviziјa?
|
| ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
Има--- ушт------т---- ----а-?
И__ л_ у___ б_____ з_ т______
И-а л- у-т- б-л-т- з- т-а-а-?
-----------------------------
Има ли уште билети за театар?
0
I-- l- -----ye b--y-t-----t---ta-?
I__ l_ o______ b______ z_ t_______
I-a l- o-s-t-e b-l-e-i z- t-e-t-r-
----------------------------------
Ima li ooshtye bilyeti za tyeatar?
|
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
Има ли уште билети за театар?
Ima li ooshtye bilyeti za tyeatar?
|
| ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
И---л- у-те---ле------кино?
И__ л_ у___ б_____ з_ к____
И-а л- у-т- б-л-т- з- к-н-?
---------------------------
Има ли уште билети за кино?
0
Ima li----------il-e-- za -i--?
I__ l_ o______ b______ z_ k____
I-a l- o-s-t-e b-l-e-i z- k-n-?
-------------------------------
Ima li ooshtye bilyeti za kino?
|
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
Има ли уште билети за кино?
Ima li ooshtye bilyeti za kino?
|
| ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
Им--л--уш-е б--ети з-------лс--о- -атпрева-?
И__ л_ у___ б_____ з_ ф__________ н_________
И-а л- у-т- б-л-т- з- ф-д-а-с-и-т н-т-р-в-р-
--------------------------------------------
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
0
I-a-l- -o--tye-b-l---i z-----d-al--i-t-n-t---e-ar?
I__ l_ o______ b______ z_ f___________ n__________
I-a l- o-s-t-e b-l-e-i z- f-o-b-l-k-o- n-t-r-e-a-?
--------------------------------------------------
Ima li ooshtye bilyeti za foodbalskiot natpryevar?
|
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
Ima li ooshtye bilyeti za foodbalskiot natpryevar?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด |
Ј-с -и-с--ал /-са---- ---седа--с--е-- п-з--и.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ с_____ п______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м с-с-м- п-з-д-.
---------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
0
Јa------a--- /--ak--- -- -yed---sos-em--po-a--.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ s_____ s______ p______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- s-s-e-a p-z-d-.
-----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema pozadi.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema pozadi.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง |
Јас -- са--- ------л---а---д---н--а-е-----р-ди----.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ н_____ в_ с_________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м н-к-д- в- с-е-и-а-а-
---------------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
0
Јa---i-sa--------ka-a--a s--d-m-n-eka-y---o--ry----ata.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ s_____ n_______ v_ s__________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- n-e-a-y- v- s-y-d-n-t-.
-------------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam nyekadye vo sryedinata.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
Јas bi sakal / sakala da syedam nyekadye vo sryedinata.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด |
Ј----- сак-л / ---а-а-да --да- со-ема--а-ре-.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ с_____ н______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м с-с-м- н-п-е-.
---------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
0
Ј---b- -ak-l---sa-a-- ---s--d-m sosy-ma-n----e-.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ s_____ s______ n_______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- s-s-e-a n-p-y-d-
------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema napryed.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema napryed.
|
| คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? |
Мо--те--- ------п-е--рачат-------?
М_____ л_ д_ м_ п__________ н_____
М-ж-т- л- д- м- п-е-о-а-а-е н-ш-о-
----------------------------------
Можете ли да ми препорачате нешто?
0
Mo-yet-e -i--a mi --y--o--c-a-y- n-e--to?
M_______ l_ d_ m_ p_____________ n_______
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-y-p-r-c-a-y- n-e-h-o-
-----------------------------------------
Moʐyetye li da mi pryeporachatye nyeshto?
|
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
Можете ли да ми препорачате нешто?
Moʐyetye li da mi pryeporachatye nyeshto?
|
| การแสดงเริ่มเมื่อไร? |
К-га -а-очн-в--прет-тав--а?
К___ з________ п___________
К-г- з-п-ч-у-а п-е-с-а-а-а-
---------------------------
Кога започнува претставата?
0
Ko--- -a-o-hn-ova----etst-vata?
K____ z__________ p____________
K-g-a z-p-c-n-o-a p-y-t-t-v-t-?
-------------------------------
Kogua zapochnoova pryetstavata?
|
การแสดงเริ่มเมื่อไร?
Кога започнува претставата?
Kogua zapochnoova pryetstavata?
|
| คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? |
М-------и-да-----бе--е-ите--д-а-к-рта?
М_____ л_ д_ м_ о_________ е___ к_____
М-ж-т- л- д- м- о-е-б-д-т- е-н- к-р-а-
--------------------------------------
Можете ли да ми обезбедите една карта?
0
M--ye-ye--- da-m----ye---e--ty- -ed-a -a--a?
M_______ l_ d_ m_ o____________ y____ k_____
M-ʐ-e-y- l- d- m- o-y-z-y-d-t-e y-d-a k-r-a-
--------------------------------------------
Moʐyetye li da mi obyezbyeditye yedna karta?
|
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?
Можете ли да ми обезбедите една карта?
Moʐyetye li da mi obyezbyeditye yedna karta?
|
| แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? |
И-а л- ---е во -л-з-н--- иг-ал---- з--го-ф?
И__ л_ о___ в_ б________ и________ з_ г____
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а и-р-л-ш-е з- г-л-?
-------------------------------------------
Има ли овде во близината игралиште за голф?
0
I-a-----vd-- vo --i-inat- ---ral-s---- -a--uo-f?
I__ l_ o____ v_ b________ i___________ z_ g_____
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a-a i-u-a-i-h-y- z- g-o-f-
------------------------------------------------
Ima li ovdye vo blizinata iguralishtye za guolf?
|
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
Има ли овде во близината игралиште за голф?
Ima li ovdye vo blizinata iguralishtye za guolf?
|
| แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? |
Има ли --де во -----н-т- т----ко ---али--е?
И__ л_ о___ в_ б________ т______ и_________
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а т-н-с-о и-р-л-ш-е-
-------------------------------------------
Има ли овде во близината тениско игралиште?
0
I---l----d---vo--l-zi-a----yeni------u--l-s-t--?
I__ l_ o____ v_ b________ t_______ i____________
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a-a t-e-i-k- i-u-a-i-h-y-?
------------------------------------------------
Ima li ovdye vo blizinata tyenisko iguralishtye?
|
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
Има ли овде во близината тениско игралиште?
Ima li ovdye vo blizinata tyenisko iguralishtye?
|
| แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? |
И----и--в-- ----л-зи-а-а-з-т-ор----аз-н?
И__ л_ о___ в_ б________ з_______ б_____
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а з-т-о-е- б-з-н-
----------------------------------------
Има ли овде во близината затворен базен?
0
Ima--- ovdy- v--bl----a-- -a------n-b-zyen?
I__ l_ o____ v_ b________ z________ b______
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a-a z-t-o-y-n b-z-e-?
-------------------------------------------
Ima li ovdye vo blizinata zatvoryen bazyen?
|
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
Има ли овде во близината затворен базен?
Ima li ovdye vo blizinata zatvoryen bazyen?
|