Он дола-и--а-вим -и-у---.
О_ д_____ с_____ с_______
О- д-л-з- с-с-и- с-г-р-о-
-------------------------
Он долази сасвим сигурно. 0 On -o--zi--a--im ----r-o.O_ d_____ s_____ s_______O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o--------------------------On dolazi sasvim sigurno.
Д------- -о--иг-р--?
Д_ л_ ј_ т_ с_______
Д- л- ј- т- с-г-р-о-
--------------------
Да ли је то сигурно? 0 Da--i -e-t---i---n-?D_ l_ j_ t_ s_______D- l- j- t- s-g-r-o---------------------Da li je to sigurno?
С-атра--да---к-в-л--доб-о ----е-а.
С______ д_ ч__ в___ д____ и_______
С-а-р-м д- ч-к в-л- д-б-о и-г-е-а-
----------------------------------
Сматрам да чак врло добро изгледа. 0 Sm-t--m da--a- -----do-ro-iz--ed-.S______ d_ č__ v___ d____ i_______S-a-r-m d- č-k v-l- d-b-o i-g-e-a-----------------------------------Smatram da čak vrlo dobro izgleda.
Вр----- м--у-е да им----в-јк-.
В___ ј_ м_____ д_ и__ д_______
В-л- ј- м-г-ћ- д- и-а д-в-ј-у-
------------------------------
Врло је могуће да има девојку. 0 Vr---j- ----će ----m--dev-jk-.V___ j_ m_____ d_ i__ d_______V-l- j- m-g-c-e d- i-a d-v-j-u--------------------------------Vrlo je moguće da ima devojku.
Іспанська мова належить до світових мов.
Для понад 380 мільйонів чоловік іспанська є рідною мовою.
Сюди зараховують багато людей, які розмовляють нею як другою мовою.
Тим самим іспанська є однією з найважливіших мов планети.
Також вона є найбільшою серед усіх романських мов.
Самі іспаномовні називають свою мову
español
або
castellano
.
Слово
castellano
виявляє, де бере початок іспанська мова.
Вона розвинулася з народної мови регіону Кастилія.
Вже в XVI столітті більшість іспанців говорили кастильською.
Сьогодні поняття
español
і
castellano
стали синонімами.
Але вони можуть також політичний вимір мати.
Іспанська поширилася через завоювання та колоніалізм.
Також іспанською розмовляють у Західній Африці та на Філіппінах.
Але більшість іспаномовних людей живе в Америці.
В Центральній та Південній Америці іспанська є домінуючою мовою.
Але в США також зростає число іспаномовних людей.
Близько 50 мільйонів людей в США говорять іспанською.
Це більше ніж в Іспанії!
Іспанська в Америці відрізняється від європейської іспанської.
Ці відмінності стосуються насамперед лексики та граматики.
В Америці, наприклад, вживається інша форма минулого часу.
Також у лексиці знаходиться багато відмінностей.
Деякі слова є лише в Америці, інші – напроти лише в Іспанії.
Але іспанська неоднорідна також в Америці.
Є багато різних варіантів американської іспанської.
Після англійської іспанська є іноземною мовою, яку найчастіше вивчаютьу світі.
І її можна відносно швидко вивчити…
Чого ж ви чекаєте? –
¡Vamos!