فریز بُک

ur ‫ماضی 4‬   »   ti ሕሉፍ 4

‫84 [چوراسی]‬

‫ماضی 4‬

‫ماضی 4‬

84 [ሰማንያንኣርባዕተን]

84 [semaniyani’ariba‘iteni]

ሕሉፍ 4

ḥilufi 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگرینی چالو کریں مزید
‫پڑھنا‬ ኣንበበ፣ ምንባብ ኣንበበ፣ ምንባብ 1
a-ibe-e፣ mi-ib--i anibebe፣ minibabi
‫میں نے پڑھ لیا ہے-‬ ኣነ ኣንቢበ። ኣነ ኣንቢበ። 1
ane----bībe። ane anibībe።
‫میں نے پورا ناول پڑھ لیا ہے -‬ ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ። ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ። 1
an---i-----lu-i------- -n-bīb--o። ane nitī milu’i romani anibībeyo።
‫سمجھنا‬ ተረድአ፣ ምርዳእ ተረድአ፣ ምርዳእ 1
t-r--i’ā፣ mi-i-a’i teredi’ā፣ mirida’i
‫میں نے سمجھ لیا ہے -‬ ኣነ ተረዲኡኒ። ኣነ ተረዲኡኒ። 1
ane--er--ī’u-ī። ane teredī’unī።
‫میں نے پورا ٹیکسٹ / متن سمجھ لیا ہے -‬ ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ። ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ። 1
a-- i-ī-----’--t-’-------te---ī’-n-። ane itī milu’i ts’iḥufi teredī’unī።
‫جواب دینا‬ መለሸ፣ መልሲ መለሸ፣ መልሲ 1
m-l----፣-m--isī meleshe፣ melisī
‫میں نے جواب دے دیا ہے -‬ ኣነ መሊሰ። ኣነ መሊሰ። 1
a-- m-līs-። ane melīse።
‫میں نے سارے سوالوں کا جواب دے دیا ہے -‬ ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ። ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ። 1
a-e -b- k-l-m---̣-t--at--me--se። ane abi kulomi ḥitotati melīse።
‫میں یہ جانتا ہوں– میں نے یہ جان لیا ہے -‬ ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ። ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ። 1
a-e ifel-t-o--e - a-e---lī-’--o ney-r-። ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo neyire።
‫میں یہ لکھتا ہوں– میں نے یہ لکھ لیا ہے -‬ ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ። ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ። 1
a-----s---̣i-o-ye---ane-t--ih---e-o። ane its’iḥifo‘ye - ane ts’iḥīfeyo።
‫میں یہ سنتا ہوں– میں نے یہ سن لیا ہے -‬ ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ። ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ። 1
an- -se-i‘-‘-e------ ------yo። ane isemi‘o‘ye - ane semī‘āyo።
‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬ ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ። ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ። 1
a---y----s--’o-y--- -ne-a-i-s-ī’-yo-o። ane yemits’i’o‘ye - ane amits’ī’āyoyo።
‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬ ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ። ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ። 1
a-e ye--ts-i-̣o-y--- -ne --i-s’ī-̣-yo። ane yebits’iḥo‘ye - ane abits’īḥāyo።
‫میں یہ خریدتا ہوں– میں نے یہ خرید لیا ہے -‬ ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ። ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ። 1
a-e----zi’o--- - -ne ge--’-y-። ane igezi’o‘ye - ane gezī’āyo።
‫میں یہ توقع کرتا ہوں– میں نے یہ توقع کر لیا تھا -‬ ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ። ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ። 1
an--i-s---eyo‘ye - --- t---’--ī----። ane its’ibeyo‘ye - ane tets’ebī’āyo።
‫میں اس کی تشریح کرتا ہوں – میں نے اس کی تشریح کر دی ہے -‬ ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ። ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ። 1
an- i---i--’o‘ye - --e g----s’ey-። ane igelits’o‘ye - ane gelīts’eyo።
‫میں یہ جانتا ہوں – میں نے یہ جان لیا ہے -‬ ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ። ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ። 1
ane i--li----y-----n---el-t’eyo። ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -