فریز بُک

ur ‫ماضی 4‬   »   am ያለፈው አስጨናቂ 4

‫84 [چوراسی]‬

‫ماضی 4‬

‫ماضی 4‬

84 [ሰማንያ አራት]

84 [ሰማንያ አራት]

ያለፈው አስጨናቂ 4

halafī gīzē 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫پڑھنا‬ ማንበብ ማንበብ 1
m---b--i manibebi
‫میں نے پڑھ لیا ہے-‬ እኔ አነበብኩኝ እኔ አነበብኩኝ 1
inē---ebebi-un-i inē ānebebikunyi
‫میں نے پورا ناول پڑھ لیا ہے -‬ እኔ ሙሉ የፍቅር መፅሐፉን አነበብኩኝ። እኔ ሙሉ የፍቅር መፅሐፉን አነበብኩኝ። 1
inē mu-- y----’i-i-met-----̣ā---i------bikun-i. inē mulu yefik’iri met͟s’iḥāfuni ānebebikunyi.
‫سمجھنا‬ መረዳት መረዳት 1
me-ed-ti meredati
‫میں نے سمجھ لیا ہے -‬ እኔ ተረዳው/ገብቶኛል። እኔ ተረዳው/ገብቶኛል። 1
i-- tered-----e--t--ya--. inē teredawi/gebitonyali.
‫میں نے پورا ٹیکسٹ / متن سمجھ لیا ہے -‬ ሙሉ ፅሁፉ ገብቶኛል/ ሙሉ ፅሁፉን ተረድቼዋለው። ሙሉ ፅሁፉ ገብቶኛል/ ሙሉ ፅሁፉን ተረድቼዋለው። 1
m-l- t͟s’ihufu--e-i-o--a-----u-- -͟-’i-u--n-----edi-h-wa-e--. mulu t͟s’ihufu gebitonyali/ mulu t͟s’ihufuni teredichēwalewi.
‫جواب دینا‬ መመለስ/ መልስ መስጠት መመለስ/ መልስ መስጠት 1
m-m--e-i---e-isi m-si-’-ti memelesi/ melisi mesit’eti
‫میں نے جواب دے دیا ہے -‬ እኔ መለስኩኝ። እኔ መለስኩኝ። 1
in- --l-s----y-. inē melesikunyi.
‫میں نے سارے سوالوں کا جواب دے دیا ہے -‬ ሁሉንም ጥያቄዎች መለስኩኝ። ሁሉንም ጥያቄዎች መለስኩኝ። 1
h-luni---t-i-ak-ē-o-hi-m-lesi--nyi. hulunimi t’iyak’ēwochi melesikunyi.
‫میں یہ جانتا ہوں– میں نے یہ جان لیا ہے -‬ ያንን አውቀዋለው – እኔ ያንን አውቄዋለው። ያንን አውቀዋለው – እኔ ያንን አውቄዋለው። 1
y----i --ik-ew----i –-----ya-i-i ---k-ē---ewi. yanini āwik’ewalewi – inē yanini āwik’ēwalewi.
‫میں یہ لکھتا ہوں– میں نے یہ لکھ لیا ہے -‬ ያንን እፅፈዋለው – እኔ ያንን ፅፌዋለው። ያንን እፅፈዋለው – እኔ ያንን ፅፌዋለው። 1
ya--ni --͟s-if----e-i-– i-- --nin- -͟-’if-walew-. yanini it͟s’ifewalewi – inē yanini t͟s’ifēwalewi.
‫میں یہ سنتا ہوں– میں نے یہ سن لیا ہے -‬ ያንን እሰማለው – እኔ ያንን ሰምቻለው። ያንን እሰማለው – እኔ ያንን ሰምቻለው። 1
y--in--i---al-w----inē ya-i-- -em-c-al-wi. yanini isemalewi – inē yanini semichalewi.
‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬ ያንን እወስደዋለው –እኔ ያንን ወስጄዋለው። ያንን እወስደዋለው –እኔ ያንን ወስጄዋለው። 1
yani-- iwes---w-le-i -i-ē y--ini w--ij--a-e-i. yanini iwesidewalewi –inē yanini wesijēwalewi.
‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬ ያንን አመጣዋለው – እኔ ያንን አምጥቼዋለው። ያንን አመጣዋለው – እኔ ያንን አምጥቼዋለው። 1
y-n-n---m--’awalew--- --ē -a-i-- āmit’i-h-w-l-w-. yanini āmet’awalewi – inē yanini āmit’ichēwalewi.
‫میں یہ خریدتا ہوں– میں نے یہ خرید لیا ہے -‬ ያንን እገዛዋለው – ያንን እኔ ገዝቼዋለው። ያንን እገዛዋለው – ያንን እኔ ገዝቼዋለው። 1
yanin--i--z---lew--– -anini-i-- ---i--ē--l--i. yanini igezawalewi – yanini inē gezichēwalewi.
‫میں یہ توقع کرتا ہوں– میں نے یہ توقع کر لیا تھا -‬ ያንን እጠብቀዋለው – ያንን ጠብቄዋለው። ያንን እጠብቀዋለው – ያንን ጠብቄዋለው። 1
yan------’-b----w--ewi-– yani-- --e---’-w-le--. yanini it’ebik’ewalewi – yanini t’ebik’ēwalewi.
‫میں اس کی تشریح کرتا ہوں – میں نے اس کی تشریح کر دی ہے -‬ ያንን እኔ አስረዳለው – ያንን እኔ አስረድቻለው። ያንን እኔ አስረዳለው – ያንን እኔ አስረድቻለው። 1
y----i -n--āsi-e-a-------y--ini--nē ā-i-ed--ha-e-i. yanini inē āsiredalewi – yanini inē āsiredichalewi.
‫میں یہ جانتا ہوں – میں نے یہ جان لیا ہے -‬ ያንን አውቀዋለው – እኔ ያንን አውቄዋለው። ያንን አውቀዋለው – እኔ ያንን አውቄዋለው። 1
yan-ni-ā-ik’ewale-- - inē----in- āwik’-wa--w-. yanini āwik’ewalewi – inē yanini āwik’ēwalewi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -