فریز بُک

ur ‫ماضی 4‬   »   fa ‫ زمان گذشته 4‬

‫84 [چوراسی]‬

‫ماضی 4‬

‫ماضی 4‬

‫84 [هشتاد و چهار]‬

84 [hashtâd-o-cha-hâr]

‫ زمان گذشته 4‬

zamaan gozashteh 4‬‬‬

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫پڑھنا‬ ‫خواندن‬ ‫خواندن‬ 1
‫-h-----n--‬ ‫khaandan‬‬‬
‫میں نے پڑھ لیا ہے-‬ ‫من خوانده ام.‬ ‫من خوانده ام.‬ 1
‫-an-k-aa---- a--‬-‬ ‫man khaandeh am.‬‬‬
‫میں نے پورا ناول پڑھ لیا ہے -‬ ‫من تمام رمان را خوانده ام.‬ ‫من تمام رمان را خوانده ام.‬ 1
‫--n -a-------m-a---a k-aandeh----‬-‬ ‫man tamaam romaan ra khaandeh am.‬‬‬
‫سمجھنا‬ ‫فهمیدن‬ ‫فهمیدن‬ 1
‫f-h-i-an-‬‬ ‫fahmidan‬‬‬
‫میں نے سمجھ لیا ہے -‬ ‫من فهمیده ام.‬ ‫من فهمیده ام.‬ 1
‫m-n -a-mid-h------‬ ‫man fahmideh am.‬‬‬
‫میں نے پورا ٹیکسٹ / متن سمجھ لیا ہے -‬ ‫من تمام متن را فهمیده ام/فهمیدم.‬ ‫من تمام متن را فهمیده ام/فهمیدم.‬ 1
‫m-n-tama---ma-- ---fa--id---am/-a-mi----‬-‬ ‫man tamaam matn ra fahmideh am/fahmidam.‬‬‬
‫جواب دینا‬ ‫پاسخ دادن‬ ‫پاسخ دادن‬ 1
‫----ok--daad--‬-‬ ‫paasokh daadan‬‬‬
‫میں نے جواب دے دیا ہے -‬ ‫من پاسخ داده ام.‬ ‫من پاسخ داده ام.‬ 1
‫-an --asok--daadeh -----‬ ‫man paasokh daadeh am.‬‬‬
‫میں نے سارے سوالوں کا جواب دے دیا ہے -‬ ‫من به تمامی‌سوالات پاسخ داده ام.‬ ‫من به تمامی‌سوالات پاسخ داده ام.‬ 1
‫--n be ta-a-m---oa-aat pa-s--h da--e---m---‬ ‫man be tamaami-soalaat paasokh daadeh am.‬‬‬
‫میں یہ جانتا ہوں– میں نے یہ جان لیا ہے -‬ ‫من آن را می‌دانم – من آن را می‌دانستم.‬ ‫من آن را می‌دانم – من آن را می‌دانستم.‬ 1
‫--n ------ --------- --ma---an-----i--aane-t-m---‬ ‫man aan ra mi-daanam – man aan ra mi-daanestam.‬‬‬
‫میں یہ لکھتا ہوں– میں نے یہ لکھ لیا ہے -‬ ‫من آن را می‌نویسم – من آن را نوشته ام.‬ ‫من آن را می‌نویسم – من آن را نوشته ام.‬ 1
‫--n aan-r--mi--e-i--m-–---- aan--- neves---- -m--‬‬ ‫man aan ra mi-nevisam – man aan ra neveshteh am.‬‬‬
‫میں یہ سنتا ہوں– میں نے یہ سن لیا ہے -‬ ‫من آن را می‌شنوم – من آن را شنیده ام.‬ ‫من آن را می‌شنوم – من آن را شنیده ام.‬ 1
‫ma--a-- r--m--shena--m-– -a- aa-----sh--ide- -m.‬‬‬ ‫man aan ra mi-shenavam – man aan ra shenideh am.‬‬‬
‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬ ‫من آن را می‌گیرم – من آن را گرفته ام.‬ ‫من آن را می‌گیرم – من آن را گرفته ام.‬ 1
‫ma- aa--r- -i-g---m – m-- --n -- g-re-te- ---‬‬‬ ‫man aan ra mi-giram – man aan ra gerefteh am.‬‬‬
‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬ ‫من آن را می‌آورم – من آن را آورده ام.‬ ‫من آن را می‌آورم – من آن را آورده ام.‬ 1
‫ma---a- r- ---aava--m –-m---aa- -a a-v--d-h a--‬-‬ ‫man aan ra mi-aavaram – man aan ra aavardeh am.‬‬‬
‫میں یہ خریدتا ہوں– میں نے یہ خرید لیا ہے -‬ ‫من آن را می‌خرم – من آن را خریده ام.‬ ‫من آن را می‌خرم – من آن را خریده ام.‬ 1
‫--n-aan r---i-k-or-- ---an a-n ra --a-ideh --.-‬‬ ‫man aan ra mi-khoram – man aan ra kharideh am.‬‬‬
‫میں یہ توقع کرتا ہوں– میں نے یہ توقع کر لیا تھا -‬ ‫من منتظر آن هستم – من منتظر آن بوده ام.‬ ‫من منتظر آن هستم – من منتظر آن بوده ام.‬ 1
‫ma- mont-zer--an hast-- –--an-monta--- aan-bod-h-am.-‬‬ ‫man montazer aan hastam – man montazer aan bodeh am.‬‬‬
‫میں اس کی تشریح کرتا ہوں – میں نے اس کی تشریح کر دی ہے -‬ ‫من آن را توضیح می‌دهم – من آن را توضیح داده ام.‬ ‫من آن را توضیح می‌دهم – من آن را توضیح داده ام.‬ 1
‫-a- --n r- -o-zih-m--da-a- –--a--aa- -a -ooz---da----------‬ ‫man aan ra toozih mi-daham – man aan ra toozih daadeh am.‬‬‬
‫میں یہ جانتا ہوں – میں نے یہ جان لیا ہے -‬ ‫من آن را می‌شناسم – من آن را می‌شناختم.‬ ‫من آن را می‌شناسم – من آن را می‌شناختم.‬ 1
‫man-a------m--sh---asa--- m-n a-- ra--i-she-----t-m-‬-‬ ‫man aan ra mi-shenaasam – man aan ra mi-shenaakhtam.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -