Разговорник

ad ЕджапIэм   »   ar ‫في المدرسة‬

4 [плIы]

ЕджапIэм

ЕджапIэм

‫4 [أربعة]

4 [arabeata]

‫في المدرسة‬

fī al-madrasa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Тэдэ тыщыI? ‫-ين نح-؟ ‫___ ن___ ‫-ي- ن-ن- --------- ‫أين نحن؟ 0
a--- naḥn-? a___ n_____ a-n- n-ḥ-u- ----------- ayna naḥnu?
Тэ еджапIэм тыщыI. ‫--ن-ف- -ل--رسة. ‫___ ف_ ا_______ ‫-ح- ف- ا-م-ر-ة- ---------------- ‫نحن في المدرسة. 0
n------- ---m-dr-sa. n____ f_ a__________ n-ḥ-u f- a---a-r-s-. -------------------- naḥnu fī al-madrasa.
Тэ урокхэр тиIэх. ل---ا----س. ل____ د____ ل-ي-ا د-و-. ----------- لدينا دروس. 0
laday-- ---ū-. l______ d_____ l-d-y-ā d-r-s- -------------- ladaynā durūs.
Мыхэр кIэлэеджакIох. ه-لاء هم -لطلا-. ه____ ه_ ا______ ه-ل-ء ه- ا-ط-ا-. ---------------- هؤلاء هم الطلاب. 0
h-ʾ-lāʾ h-m-aṭ-ṭ--āb. h______ h__ a________ h-ʾ-l-ʾ h-m a---u-ā-. --------------------- hāʾulāʾ hum aṭ-ṭulāb.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ). ‫هذ--هي----ُ-ل-ة. ‫___ ه_ ا_______ ‫-ذ- ه- ا-م-ع-م-. ----------------- ‫هذه هي المُعلمة. 0
h-dh-h- hiya al-m-ʿal--ma. h______ h___ a____________ h-d-i-i h-y- a---u-a-l-m-. -------------------------- hādhihi hiya al-muʿallima.
Мыр класс. ‫--- هو-الص-. ‫___ ه_ ا____ ‫-ذ- ه- ا-ص-. ------------- ‫هذا هو الصف. 0
h-d---hu-a-aṣ-ṣa--. h____ h___ a_______ h-d-ā h-w- a---a-f- ------------------- hādhā huwa aṣ-ṣaff.
Сыда тшIэрэр? ‫ماذا -ن-ع-؟ ‫____ س_____ ‫-ا-ا س-ف-ل- ------------ ‫ماذا سنفعل؟ 0
mā-h--sana-ʿ-lu? m____ s_________ m-d-ā s-n-f-a-u- ---------------- mādhā sanafʿalu?
Тэ теджэ. ‫-حن ن-ع--. ‫___ ن_____ ‫-ح- ن-ع-م- ----------- ‫نحن نتعلم. 0
n--n--nat--a-la-. n____ n__________ n-ḥ-u n-t-ʿ-l-a-. ----------------- naḥnu nataʿallam.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ. نحن نتعلم -غ-. ن__ ن____ ل___ ن-ن ن-ع-م ل-ة- -------------- نحن نتعلم لغة. 0
n--nu-n--aʿa------u--a. n____ n_________ l_____ n-ḥ-u n-t-ʿ-l-a- l-g-a- ----------------------- naḥnu nataʿallam lugha.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ. أ---أت--- ا-ل----لإنجلي---. أ__ أ____ ا____ ا__________ أ-ا أ-ع-م ا-ل-ة ا-إ-ج-ي-ي-. --------------------------- أنا أتعلم اللغة الإنجليزية. 0
a-ā a-aʿall----l--u-ha----i-glī-----. a__ a________ a_______ a_____________ a-ā a-a-a-l-m a---u-h- a---n-l-z-y-a- ------------------------------------- anā ataʿallam al-lugha al-inglīziyya.
О испаныбзэр зэогъашIэ. أ-ت-تتعلم-ال--ة ا-إسبا--ة. أ__ ت____ ا____ ا_________ أ-ت ت-ع-م ا-ل-ة ا-إ-ب-ن-ة- -------------------------- أنت تتعلم اللغة الإسبانية. 0
a--a -a--ʿa-l-m-a-----h---l-i--ā--y-a. a___ t_________ a_______ a____________ a-t- t-t-ʿ-l-a- a---u-h- a---s-ā-i-y-. -------------------------------------- anta tataʿallam al-lugha al-isbāniyya.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ. ه----ع-م ال----ا--ل-انية. ه_ ي____ ا____ ا_________ ه- ي-ع-م ا-ل-ة ا-أ-م-ن-ة- ------------------------- هو يتعلم اللغة الألمانية. 0
hu-a -at--a-la-----lugha-al-a-mān-y--. h___ y_________ a_______ a____________ h-w- y-t-ʿ-l-a- a---u-h- a---l-ā-i-y-. -------------------------------------- huwa yataʿallam al-lugha al-almāniyya.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ. ن-- ن--ل- ا-لغة-الف-ن-ي-. ن__ ن____ ا____ ا________ ن-ن ن-ع-م ا-ل-ة ا-ف-ن-ي-. ------------------------- نحن نتعلم اللغة الفرنسية. 0
n---u--at-ʿa--am al--u-h- ---fa-an-iyya. n____ n_________ a_______ a_____________ n-ḥ-u n-t-ʿ-l-a- a---u-h- a---a-a-s-y-a- ---------------------------------------- naḥnu nataʿallam al-lugha al-faransiyya.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ. ‫--تم-تتعل--ن-ال-غة ---ي-الية. ‫____ ت______ ا____ ا_________ ‫-ن-م ت-ع-م-ن ا-ل-ة ا-إ-ط-ل-ة- ------------------------------ ‫أنتم تتعلمون اللغة الإيطالية. 0
a-t-----t-ʿa-l-mū-- ---l-g---al-i-ali-ya. a____ t____________ a_______ a___________ a-t-m t-t-ʿ-l-a-ū-a a---u-h- a---t-l-y-a- ----------------------------------------- antum tataʿallamūna al-lugha al-italiyya.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ. ‫-م---ع--و----ل-- ا----ية. ‫__ ي______ ا____ ا_______ ‫-م ي-ع-م-ن ا-ل-ة ا-ر-س-ة- -------------------------- ‫هم يتعلمون اللغة الروسية. 0
hum y-ta-allam--- al--ug-a-al-r---yy-. h__ y____________ a_______ a__________ h-m y-t-ʿ-l-a-ū-a a---u-h- a---ū-i-y-. -------------------------------------- hum yataʿallamūna al-lugha al-rūsiyya.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны. ‫ت--- ا-لغ---م-ي- ل-ا-ت-ا-. ‫____ ا_____ م___ ل________ ‫-ع-م ا-ل-ا- م-ي- ل-ا-ت-ا-. --------------------------- ‫تعلم اللغات مثير للاهتمام. 0
ta-a-lu--a--lu---t--uthīr lil--htimām. t_______ a________ m_____ l___________ t-ʿ-l-u- a---u-h-t m-t-ī- l-l-i-t-m-m- -------------------------------------- taʿallum al-lughāt muthīr lil-ihtimām.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай. نريد أ--ن-هم-ال-اس. ن___ أ_ ن___ ا_____ ن-ي- أ- ن-ه- ا-ن-س- ------------------- نريد أن نفهم الناس. 0
nurī----n ---ham-an-nās. n_____ a_ n_____ a______ n-r-d- a- n-f-a- a---ā-. ------------------------ nurīdu an nafham an-nās.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай. نريد -ن -تح---مع----ا-. ن___ أ_ ن____ م_ ا_____ ن-ي- أ- ن-ح-ث م- ا-ن-س- ----------------------- نريد أن نتحدث مع الناس. 0
n-rīdu----na---a----h -aʿ----n-s. n_____ a_ n__________ m__ a______ n-r-d- a- n-t-ḥ-d-a-h m-ʿ a---ā-. --------------------------------- nurīdu an nataḥaddath maʿ an-nās.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -