| የኛ ቤት እዚህ ነው። |
دلته --وږ --ر -ی.
د___ ز___ ک__ د__
د-ت- ز-و- ک-ر د-.
-----------------
دلته زموږ کور دی.
0
دلته -موږ -ور د-.
د___ ز___ ک__ د__
د-ت- ز-و- ک-ر د-.
-----------------
دلته زموږ کور دی.
|
የኛ ቤት እዚህ ነው።
دلته زموږ کور دی.
دلته زموږ کور دی.
|
| ጣሪያው ከላይ ነው። |
پو-------دی.
پ____ چ_ د__
پ-ر-ه چ- د-.
------------
پورته چت دی.
0
پو--------ی.
پ____ چ_ د__
پ-ر-ه چ- د-.
------------
پورته چت دی.
|
ጣሪያው ከላይ ነው።
پورته چت دی.
پورته چت دی.
|
| ምድር ቤቱ ከታች ነው። |
ل-ند---یر-انه-د-.
ل____ ز______ د__
ل-ن-ې ز-ر-ا-ه د-.
-----------------
لاندې زیرخانه ده.
0
lā-dê-zy-ǩ--a -a
l____ z______ d_
l-n-ê z-r-ā-a d-
----------------
lāndê zyrǩāna da
|
ምድር ቤቱ ከታች ነው።
لاندې زیرخانه ده.
lāndê zyrǩāna da
|
| ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ። |
د-ک-- -- -- -ا- دی.
د ک__ ت_ ش_ ب__ د__
د ک-ر ت- ش- ب-غ د-.
-------------------
د کور تر شا باغ دی.
0
د--ور تر -----غ---.
د ک__ ت_ ش_ ب__ د__
د ک-ر ت- ش- ب-غ د-.
-------------------
د کور تر شا باغ دی.
|
ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ።
د کور تر شا باغ دی.
د کور تر شا باغ دی.
|
| ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም። |
د-کو- م-ې -- -ړک ن--ه.
د ک__ م__ ت_ س__ ن____
د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-.
----------------------
د کور مخې ته سړک نشته.
0
د ک---م-ې -ه--ړ- نش-ه.
د ک__ م__ ت_ س__ ن____
د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-.
----------------------
د کور مخې ته سړک نشته.
|
ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም።
د کور مخې ته سړک نشته.
د کور مخې ته سړک نشته.
|
| ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ። |
د-کو- --ګ ت---ن--د-.
د ک__ څ__ ت_ و__ د__
د ک-ر څ-ګ ت- و-ې د-.
--------------------
د کور څنګ ته ونې دي.
0
د ک---څنګ-ته -ن---ي.
د ک__ څ__ ت_ و__ د__
د ک-ر څ-ګ ت- و-ې د-.
--------------------
د کور څنګ ته ونې دي.
|
ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ።
د کور څنګ ته ونې دي.
د کور څنګ ته ونې دي.
|
| የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው። |
دلته -م- ک-ر--ی.
د___ ز__ ک__ د__
د-ت- ز-ا ک-ر د-.
----------------
دلته زما کور دی.
0
d--a -m-------y
d___ z__ k__ d_
d-t- z-ā k-r d-
---------------
dlta zmā kor dy
|
የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው።
دلته زما کور دی.
dlta zmā kor dy
|
| ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው። |
د-ته پخل-ځی-او--شنا----.
د___ پ_____ ا_ ت____ د__
د-ت- پ-ل-ځ- ا- ت-ن-ب د-.
------------------------
دلته پخلنځی او تشناب دی.
0
دلت---خلن-------شن-ب---.
د___ پ_____ ا_ ت____ د__
د-ت- پ-ل-ځ- ا- ت-ن-ب د-.
------------------------
دلته پخلنځی او تشناب دی.
|
ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው።
دلته پخلنځی او تشناب دی.
دلته پخلنځی او تشناب دی.
|
| ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው። |
د-----دو--و-- -- د -وب خو-ه -ت-- --ي.
د ا_____ خ___ ا_ د خ__ خ___ ش___ ل___
د ا-س-د- خ-ن- ا- د خ-ب خ-ن- ش-و- ل-ي-
-------------------------------------
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
0
د-اوسی-و --نه--و-د--و--خ-ن---تون---ي.
د ا_____ خ___ ا_ د خ__ خ___ ش___ ل___
د ا-س-د- خ-ن- ا- د خ-ب خ-ن- ش-و- ل-ي-
-------------------------------------
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
|
ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው።
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
|
| የቤቱ በር ቁልፍ ነው። |
م--ی-ۍ-در-ا-ه --د- -ه.
م_____ د_____ ب___ د__
م-ک-ن- د-و-ز- ب-د- د-.
----------------------
مخکینۍ دروازه بنده ده.
0
مخکی-ۍ -روازه-بنده -ه.
م_____ د_____ ب___ د__
م-ک-ن- د-و-ز- ب-د- د-.
----------------------
مخکینۍ دروازه بنده ده.
|
የቤቱ በር ቁልፍ ነው።
مخکینۍ دروازه بنده ده.
مخکینۍ دروازه بنده ده.
|
| ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው። |
خ- کړک------- -ي.
خ_ ک___ خ____ د__
خ- ک-ک- خ-ا-ې د-.
-----------------
خو کړکۍ خلاصې دي.
0
خو -ړک--خ-اص----.
خ_ ک___ خ____ د__
خ- ک-ک- خ-ا-ې د-.
-----------------
خو کړکۍ خلاصې دي.
|
ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው።
خو کړکۍ خلاصې دي.
خو کړکۍ خلاصې دي.
|
| ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው። |
ن- --- ---- د-.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
0
ن- ----ګر----ه.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
|
ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው።
نن ورځ ګرمه ده.
نن ورځ ګرمه ده.
|
| እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው። |
م---د-د نا-تې---نه----ې-ت- ځ-.
م__ د د ن____ خ___ خ___ ت_ ځ__
م-ږ د د ن-س-ې خ-ن- خ-ن- ت- ځ-.
------------------------------
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو.
0
m-- d-d--ā--- -on---on--t- -zo
m__ d d n____ ǩ___ ǩ___ t_ d__
m-g d d n-s-ê ǩ-n- ǩ-n- t- d-o
------------------------------
mog d d nāstê ǩona ǩonê ta dzo
|
እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው።
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو.
mog d d nāstê ǩona ǩonê ta dzo
|
| እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ። |
ه-ت- ی----ف--او او-ی- څو-----..
ه___ ی_ ص___ ا_ ا_ ی_ څ___ د___
ه-ت- ی- ص-ف- ا- ا- ی- څ-ک- د-.-
-------------------------------
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده..
0
a--- -o--ofa -- ---yo t--kê---a
a___ y_ s___ ā_ ā_ y_ t_____ d_
a-t- y- s-f- ā- ā- y- t-o-ê- d-
-------------------------------
alta yo sofa āo āo yo tsokêy da
|
እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ።
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده..
alta yo sofa āo āo yo tsokêy da
|
| ይቀመጡ! |
ت---ښې-ه
ت_ ک____
ت- ک-ې-ه
--------
ته کښېنه
0
ta-k-ê-a
t_ k____
t- k-ê-a
--------
ta kǩêna
|
|
| የኔ ኮምፒተር እዛ አለ። |
ز-ا کم-یوټ---ل----ی.
ز__ ک______ ه___ د__
ز-ا ک-پ-و-ر ه-ت- د-.
--------------------
زما کمپیوټر هلته دی.
0
z-ā--m-y-ṯr ------y
z__ k______ a___ d_
z-ā k-p-o-r a-t- d-
-------------------
zmā kmpyoṯr alta dy
|
የኔ ኮምፒተር እዛ አለ።
زما کمپیوټر هلته دی.
zmā kmpyoṯr alta dy
|
| የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ። |
ز-- س-ی-----ل-- د-.
ز__ س_____ ه___ د__
ز-ا س-ی-ی- ه-ت- د-.
-------------------
زما سټیریو هلته دی.
0
z-ā s--r-o a-ta--y
z__ s_____ a___ d_
z-ā s-y-y- a-t- d-
------------------
zmā sṯyryo alta dy
|
የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ።
زما سټیریو هلته دی.
zmā sṯyryo alta dy
|
| የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው። |
تل-ی--و- با----ن-ی دی.
ت_______ ب____ ن__ د__
ت-و-ز-و- ب-ل-ل ن-ی د-.
----------------------
تلویزیون بالکل نوی دی.
0
تل-ی-یون-با--- --ی دی.
ت_______ ب____ ن__ د__
ت-و-ز-و- ب-ل-ل ن-ی د-.
----------------------
تلویزیون بالکل نوی دی.
|
የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው።
تلویزیون بالکل نوی دی.
تلویزیون بالکل نوی دی.
|