የሐረጉ መጽሐፍ

am ሁለት ማያያዣዎች   »   sk Dvojité spojky

98 [ዘጠና ስምንት]

ሁለት ማያያዣዎች

ሁለት ማያያዣዎች

98 [deväťdesiatosem]

Dvojité spojky

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቫክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። C-s---b--a--íce-p-kná, a----rí--- --m--a--. Cesta bola síce pekná, ale príliš namáhavá. C-s-a b-l- s-c- p-k-á- a-e p-í-i- n-m-h-v-. ------------------------------------------- Cesta bola síce pekná, ale príliš namáhavá. 0
ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። V--- -ol--í-- p----ý- al--pr--iš--l-ý. Vlak bol síce presný, ale príliš plný. V-a- b-l s-c- p-e-n-, a-e p-í-i- p-n-. -------------------------------------- Vlak bol síce presný, ale príliš plný. 0
ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። Hot-- b-- -oh-dl-ý, -l- -rid-ahý. Hotel bol pohodlný, ale pridrahý. H-t-l b-l p-h-d-n-, a-e p-i-r-h-. --------------------------------- Hotel bol pohodlný, ale pridrahý. 0
እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። B-- --jde-a-tob-som- -l-----lak-m. Buď pôjde autobusom, alebo vlakom. B-ď p-j-e a-t-b-s-m- a-e-o v-a-o-. ---------------------------------- Buď pôjde autobusom, alebo vlakom. 0
እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። B---pr-d- dn-s ------ ---bo----tr- -án-. Buď príde dnes večer, alebo zajtra ráno. B-ď p-í-e d-e- v-č-r- a-e-o z-j-r- r-n-. ---------------------------------------- Buď príde dnes večer, alebo zajtra ráno. 0
እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። Buď-bu-- b--a- u-n--, a-eb- - h---li. Buď bude bývať u nás, alebo v hoteli. B-ď b-d- b-v-ť u n-s- a-e-o v h-t-l-. ------------------------------------- Buď bude bývať u nás, alebo v hoteli. 0
እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። H----- niel-n-po -p-------y- ale--- p---ng-i--y. Hovorí nielen po španielsky, ale aj po anglicky. H-v-r- n-e-e- p- š-a-i-l-k-, a-e a- p- a-g-i-k-. ------------------------------------------------ Hovorí nielen po španielsky, ale aj po anglicky. 0
እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። Býv-la -ie-en-v-Ma-r-d-, al- aj-- Lo--ý--. Bývala nielen v Madride, ale aj v Londýne. B-v-l- n-e-e- v M-d-i-e- a-e a- v L-n-ý-e- ------------------------------------------ Bývala nielen v Madride, ale aj v Londýne. 0
እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። Ne---n---en-Š--niel---, a-e a--Angl-c--. Nepozná len Španielsko, ale aj Anglicko. N-p-z-á l-n Š-a-i-l-k-, a-e a- A-g-i-k-. ---------------------------------------- Nepozná len Španielsko, ale aj Anglicko. 0
ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። J--n-el-- -l-py--a-e--j--eniv-. Je nielen hlúpy, ale aj lenivý. J- n-e-e- h-ú-y- a-e a- l-n-v-. ------------------------------- Je nielen hlúpy, ale aj lenivý. 0
ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች Je-n-elen-pek-á---l- aj --t-li--nt-á. Je nielen pekná, ale aj inteligentná. J- n-e-e- p-k-á- a-e a- i-t-l-g-n-n-. ------------------------------------- Je nielen pekná, ale aj inteligentná. 0
ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች Nehov-r--len -o ne-e---- --- a---o-----cú---y. Nehovorí len po nemecky, ale aj po francúzsky. N-h-v-r- l-n p- n-m-c-y- a-e a- p- f-a-c-z-k-. ---------------------------------------------- Nehovorí len po nemecky, ale aj po francúzsky. 0
ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። Nev--- -r-ť-a-- na--lav---,-ani-na ---ar-. Neviem hrať ani na klavíri, ani na gitare. N-v-e- h-a- a-i n- k-a-í-i- a-i n- g-t-r-. ------------------------------------------ Neviem hrať ani na klavíri, ani na gitare. 0
ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። N--i-m-t--co-ať a-- -al---- ----s-m-u. Neviem tancovať ani valčík, ani sambu. N-v-e- t-n-o-a- a-i v-l-í-, a-i s-m-u- -------------------------------------- Neviem tancovať ani valčík, ani sambu. 0
ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። N--ám -ád a-i----ru, -ni ba-et. Nemám rád ani operu, ani balet. N-m-m r-d a-i o-e-u- a-i b-l-t- ------------------------------- Nemám rád ani operu, ani balet. 0
በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። Čí-----h-e--ie ----- p--c----, -ý- s--- bu-eš--oto--. Čím rýchlejšie budeš pracovať, tým skôr budeš hotový. Č-m r-c-l-j-i- b-d-š p-a-o-a-, t-m s-ô- b-d-š h-t-v-. ----------------------------------------------------- Čím rýchlejšie budeš pracovať, tým skôr budeš hotový. 0
ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። Čí------ pr----- --m---ôr-mô--š í-ť. Čím skôr prídeš, tým skôr môžeš ísť. Č-m s-ô- p-í-e-, t-m s-ô- m-ž-š í-ť- ------------------------------------ Čím skôr prídeš, tým skôr môžeš ísť. 0
እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። Č----e---ove---t------t-m-je p--odlne-ší. Čím je človek starší, tým je pohodlnejší. Č-m j- č-o-e- s-a-š-, t-m j- p-h-d-n-j-í- ----------------------------------------- Čím je človek starší, tým je pohodlnejší. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -