Jeg skal til stationen.
სად--რზ--მ----.
სადგურზე მინდა.
ს-დ-უ-ზ- მ-ნ-ა-
---------------
სადგურზე მინდა.
0
sad----e--i-d-.
sadgurze minda.
s-d-u-z- m-n-a-
---------------
sadgurze minda.
Jeg skal til stationen.
სადგურზე მინდა.
sadgurze minda.
Jeg skal til lufthavnen.
აე--პ-რ-შ- --ნდა.
აეროპორტში მინდა.
ა-რ-პ-რ-შ- მ-ნ-ა-
-----------------
აეროპორტში მინდა.
0
ae-op-o--'s-- -i-da.
aerop'ort'shi minda.
a-r-p-o-t-s-i m-n-a-
--------------------
aerop'ort'shi minda.
Jeg skal til lufthavnen.
აეროპორტში მინდა.
aerop'ort'shi minda.
Jeg skal til centrum.
ქ--აქ-ს---ნტრში-მ----.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი მ-ნ-ა-
----------------------
ქალაქის ცენტრში მინდა.
0
kala--s-ts-n--r-hi -----.
kalakis tsent'rshi minda.
k-l-k-s t-e-t-r-h- m-n-a-
-------------------------
kalakis tsent'rshi minda.
Jeg skal til centrum.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
kalakis tsent'rshi minda.
Hvordan kommer jeg til stationen?
რ-გო---ივ-დე---დგუ-ა---?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ს-დ-უ-ა-დ-?
------------------------
როგორ მივიდე სადგურამდე?
0
rog-r mi-i-e -ad-uram--?
rogor mivide sadguramde?
r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-?
------------------------
rogor mivide sadguramde?
Hvordan kommer jeg til stationen?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
rogor mivide sadguramde?
Hvordan kommer jeg til lufthavnen?
რო-ო--მივი-ე -ე--პორტ--დ-?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ა-რ-პ-რ-ა-დ-?
--------------------------
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
0
r-------v------rop'o--'--d-?
rogor mivide aerop'ort'amde?
r-g-r m-v-d- a-r-p-o-t-a-d-?
----------------------------
rogor mivide aerop'ort'amde?
Hvordan kommer jeg til lufthavnen?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
rogor mivide aerop'ort'amde?
Hvordan kommer jeg til centrum?
რო-ორ -ი---ე ქალ---- -ენტრა-დ-?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-მ-ე-
-------------------------------
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
0
rog-r --v--- --l-k-- t--nt-ramde?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t-r-m-e-
---------------------------------
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
Hvordan kommer jeg til centrum?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
Jeg har brug for en taxa.
ტ--ს---ჭ---ე--.
ტაქსი მჭირდება.
ტ-ქ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ტაქსი მჭირდება.
0
t'ak-i mch--rd-b-.
t'aksi mch'irdeba.
t-a-s- m-h-i-d-b-.
------------------
t'aksi mch'irdeba.
Jeg har brug for en taxa.
ტაქსი მჭირდება.
t'aksi mch'irdeba.
Jeg har brug for et kort over byen.
ქ-ლ-ქი--რუ-- მ-ი--ებ-.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------
ქალაქის რუკა მჭირდება.
0
k-lak-s ----- mch'-rdeba.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
k-l-k-s r-k-a m-h-i-d-b-.
-------------------------
kalakis ruk'a mch'irdeba.
Jeg har brug for et kort over byen.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
Jeg har brug for et hotel.
სას-უ--- მ--რდება.
სასტუმრო მჭირდება.
ს-ს-უ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
სასტუმრო მჭირდება.
0
s-s-'um-o-mc-'i---b-.
sast'umro mch'irdeba.
s-s-'-m-o m-h-i-d-b-.
---------------------
sast'umro mch'irdeba.
Jeg har brug for et hotel.
სასტუმრო მჭირდება.
sast'umro mch'irdeba.
Jeg vil gerne leje en bil.
მინდ---ან-ან- ვიქირა-ო.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
მ-ნ-ა მ-ნ-ა-ა ვ-ქ-რ-ვ-.
-----------------------
მინდა მანქანა ვიქირავო.
0
m-n-a m------ v---ra--.
minda mankana vikiravo.
m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-.
-----------------------
minda mankana vikiravo.
Jeg vil gerne leje en bil.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
minda mankana vikiravo.
Her er mit kreditkort.
აი, ჩ-მ- --კ-ედი-- ---ა--.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ა-, ჩ-მ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-.
--------------------------
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
0
a-- --em- ----redi--o---rat-.
ai, chemi sak'redit'o barati.
a-, c-e-i s-k-r-d-t-o b-r-t-.
-----------------------------
ai, chemi sak'redit'o barati.
Her er mit kreditkort.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ai, chemi sak'redit'o barati.
Her er mit kørekort.
აი- ჩე-- --რ-----მო-მ-ბა.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ა-, ჩ-მ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა-
-------------------------
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
0
ai----em----rtvis---t-'mob-.
ai, chemi martvis mots'moba.
a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'-o-a-
----------------------------
ai, chemi martvis mots'moba.
Her er mit kørekort.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ai, chemi martvis mots'moba.
Hvad skal man se i byen?
რა--რ-ს--ა-აქ-- ს-------?
რა არის ქალაქში სანახავი?
რ- ა-ი- ქ-ლ-ქ-ი ს-ნ-ხ-ვ-?
-------------------------
რა არის ქალაქში სანახავი?
0
ra-a----ka--ks---sa-a-h---?
ra aris kalakshi sanakhavi?
r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i-
---------------------------
ra aris kalakshi sanakhavi?
Hvad skal man se i byen?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ra aris kalakshi sanakhavi?
Gå hen til den gamle bydel.
წადით ძვ-- ქ-ლაქში!
წადით ძველ ქალაქში!
წ-დ-თ ძ-ე- ქ-ლ-ქ-ი-
-------------------
წადით ძველ ქალაქში!
0
ts----t----e- --l---h-!
ts'adit dzvel kalakshi!
t-'-d-t d-v-l k-l-k-h-!
-----------------------
ts'adit dzvel kalakshi!
Gå hen til den gamle bydel.
წადით ძველ ქალაქში!
ts'adit dzvel kalakshi!
Tag på rundtur i byen.
მო---ვეთ--ქ-კუ---ა-ქ-ლა---!
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ქ-ლ-ქ-ი-
---------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
0
moa-s-q--t -k-k'u-s-- -al-ks--!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- k-l-k-h-!
-------------------------------
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
Tag på rundtur i byen.
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
Gå ned til havnen.
წ---- ნ-ვს--გურ--!
წადით ნავსადგურში!
წ-დ-თ ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
------------------
წადით ნავსადგურში!
0
ts'a--- --v-a--u---i!
ts'adit navsadgurshi!
t-'-d-t n-v-a-g-r-h-!
---------------------
ts'adit navsadgurshi!
Gå ned til havnen.
წადით ნავსადგურში!
ts'adit navsadgurshi!
Tag på havnerundfart.
მოაწყ-ე--ე---ურ-ია--ა-ს-დგ-რ--!
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
-------------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
0
mo-t-------e-s--u-s---na---dgurshi!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- n-v-a-g-r-h-!
-----------------------------------
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
Tag på havnerundfart.
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
Hvilke seværdigheder er der ellers?
კ--ევ -ა-ს------ბ-ბ-ა?
კიდევ რა სანახაობებია?
კ-დ-ვ რ- ს-ნ-ხ-ო-ე-ი-?
----------------------
კიდევ რა სანახაობებია?
0
k----v--a-sa---h---e-i-?
k'idev ra sanakhaobebia?
k-i-e- r- s-n-k-a-b-b-a-
------------------------
k'idev ra sanakhaobebia?
Hvilke seværdigheder er der ellers?
კიდევ რა სანახაობებია?
k'idev ra sanakhaobebia?