Jeg skal til stationen.
Ե----զ--մ-եմ--նա--եր-աթու-այ-ն -այ-րա-:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ ե___________ կ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
---------------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
0
Y---u-u---em g-al y-r--t’-gh--i--k-y-r-n
Y__ u___ y__ g___ y_____________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
Jeg skal til stationen.
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
Jeg skal til lufthavnen.
Ես--ւզ-ւ- եմ---ա--օ-ա--վ---յան:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ օ____________
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
0
Y----zum-y-- -n-l o----vak-y-n
Y__ u___ y__ g___ o___________
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
Jeg skal til lufthavnen.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
Jeg skal til centrum.
Ե--ու--ւմ-եմ -ն-լ-քա-ա-- կե-տրո-:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ ք_____ կ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
---------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
0
Yes---um-ye- g-al-k’--hak’- ------n
Y__ u___ y__ g___ k________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
Jeg skal til centrum.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
Hvordan kommer jeg til stationen?
Ինչ--՞ս -ն-- երկ--ո--այ-ն --յ--ա-:
Ի______ գ___ ե___________ կ_______
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
----------------------------------
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
0
In-h--e՞--gn-- y--kat’ughayin k--ar-n
I________ g___ y_____________ k______
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
Hvordan kommer jeg til stationen?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
Hvordan kommer jeg til lufthavnen?
Ի-չպե---գ-ա--օդանա----յ--:
Ի______ գ___ օ____________
Ի-չ-ե-ս գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
--------------------------
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
0
I---’pe՞s gn-m--da-a--ka-an
I________ g___ o___________
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
Hvordan kommer jeg til lufthavnen?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
Hvordan kommer jeg til centrum?
Ին-պե՞- -նա--քա-ա-ի---նտ-ոն:
Ի______ գ___ ք_____ կ_______
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
----------------------------
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
0
In-h--e՞--gnam-k----a--i---n-r-n
I________ g___ k________ k______
I-c-’-e-s g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
--------------------------------
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
Hvordan kommer jeg til centrum?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
Jeg har brug for en taxa.
Ին----ք-ի է-հար-ա-ո-:
Ի__ տ____ է հ________
Ի-ձ տ-ք-ի է հ-ր-ա-ո-:
---------------------
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
0
Ind- ta-’-i ------a-or
I___ t_____ e h_______
I-d- t-k-s- e h-r-a-o-
----------------------
Indz tak’si e harkavor
Jeg har brug for en taxa.
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Indz tak’si e harkavor
Jeg har brug for et kort over byen.
Ի-ձ --ղ-քի քար-ե- - -ա--ա-որ:
Ի__ ք_____ ք_____ է հ________
Ի-ձ ք-ղ-ք- ք-ր-ե- է հ-ր-ա-ո-:
-----------------------------
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
0
Ind- -’a----’i---art---e har--vor
I___ k________ k______ e h_______
I-d- k-a-h-k-i k-a-t-z e h-r-a-o-
---------------------------------
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
Jeg har brug for et kort over byen.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
Jeg har brug for et hotel.
Ին- --ուրա--- --հա--ա-ո-:
Ի__ հ________ է հ________
Ի-ձ հ-ո-ր-ն-ց է հ-ր-ա-ո-:
-------------------------
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
0
I-dz--yur---ts-----------r
I___ h_________ e h_______
I-d- h-u-a-o-s- e h-r-a-o-
--------------------------
Indz hyuranots’ e harkavor
Jeg har brug for et hotel.
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Indz hyuranots’ e harkavor
Jeg vil gerne leje en bil.
Ես------- -մ---տ--եքեն--վա---լ:
Ե_ ո_____ ե_ ա_________ վ______
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-տ-մ-ք-ն- վ-ր-ե-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
0
Y-s-u-----em avto-ek-yen--v----el
Y__ u___ y__ a___________ v______
Y-s u-u- y-m a-t-m-k-y-n- v-r-z-l
---------------------------------
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
Jeg vil gerne leje en bil.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
Her er mit kreditkort.
Սա -մ վար-ա-ին -ա--ն--:
Ս_ ի_ վ_______ ք____ է_
Ս- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է-
-----------------------
Սա իմ վարկային քարտն է:
0
Sa-i-----kayi---’a----e
S_ i_ v_______ k_____ e
S- i- v-r-a-i- k-a-t- e
-----------------------
Sa im varkayin k’artn e
Her er mit kreditkort.
Սա իմ վարկային քարտն է:
Sa im varkayin k’artn e
Her er mit kørekort.
Ս- ի--վա-ո-դական-իր-վ-ւ-ք--է:
Ս_ ի_ վ_________ ի________ է_
Ս- ի- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ն է-
-----------------------------
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
0
S--im-varord-kan-i-a-u-k’n e
S_ i_ v_________ i________ e
S- i- v-r-r-a-a- i-a-u-k-n e
----------------------------
Sa im varordakan iravunk’n e
Her er mit kørekort.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Sa im varordakan iravunk’n e
Hvad skal man se i byen?
Ի-ն- կ- -ա--քու--տեսնե-ո-:
Ի___ կ_ ք_______ տ________
Ի-ն- կ- ք-ղ-ք-ւ- տ-ս-ե-ո-:
--------------------------
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
0
I-n-h- -a k-ag--k--m t--ne-u
I_____ k_ k_________ t______
I-n-h- k- k-a-h-k-u- t-s-e-u
----------------------------
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
Hvad skal man se i byen?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
Gå hen til den gamle bydel.
Գնացե- դ--ի -ին ---աք:
Գ_____ դ___ հ__ ք_____
Գ-ա-ե- դ-պ- հ-ն ք-ղ-ք-
----------------------
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
0
Gnats-y--- -e-i-----k’ag-a-’
G_________ d___ h__ k_______
G-a-s-y-k- d-p- h-n k-a-h-k-
----------------------------
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
Gå hen til den gamle bydel.
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
Tag på rundtur i byen.
Ք-ղա---- շրջ--ց -ր-ք:
Ք_______ շ_____ ա____
Ք-ղ-ք-ւ- շ-ջ-յ- ա-ե-:
---------------------
Քաղաքում շրջայց արեք:
0
K-a-hak--m -h--ay--’-a-e-’
K_________ s________ a____
K-a-h-k-u- s-r-a-t-’ a-e-’
--------------------------
K’aghak’um shrjayts’ arek’
Tag på rundtur i byen.
Քաղաքում շրջայց արեք:
K’aghak’um shrjayts’ arek’
Gå ned til havnen.
Գ-աց---դեպի -ավահանգիստ:
Գ_____ դ___ ն___________
Գ-ա-ե- դ-պ- ն-վ-հ-ն-ի-տ-
------------------------
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
0
G---s’-ek’--ep----vah--gist
G_________ d___ n__________
G-a-s-y-k- d-p- n-v-h-n-i-t
---------------------------
Gnats’yek’ depi navahangist
Gå ned til havnen.
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Gnats’yek’ depi navahangist
Tag på havnerundfart.
Ն--ահան-ստում շրջ-յց-կ-տ-ր-ք:
Ն____________ շ_____ կ_______
Ն-վ-հ-ն-ս-ո-մ շ-ջ-յ- կ-տ-ր-ք-
-----------------------------
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
0
N-v-h--gstum s----yts---at-rek’
N___________ s________ k_______
N-v-h-n-s-u- s-r-a-t-’ k-t-r-k-
-------------------------------
Navahangstum shrjayts’ katarek’
Tag på havnerundfart.
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Navahangstum shrjayts’ katarek’
Hvilke seværdigheder er der ellers?
Է----նչ--ե----ա- վայ--ր--ան:
Է_ ի___ տ_______ վ_____ կ___
Է- ի-ն- տ-ս-ր-ա- վ-յ-ե- կ-ն-
----------------------------
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
0
E------h--tesarz-an va------an
E_ i_____ t________ v_____ k__
E- i-n-h- t-s-r-h-n v-y-e- k-n
------------------------------
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan
Hvilke seværdigheder er der ellers?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan