મોટા અને નાના
დ----და---ტ--ა
დ___ დ_ პ_____
დ-დ- დ- პ-ტ-რ-
--------------
დიდი და პატარა
0
d--i ---p---'--a
d___ d_ p_______
d-d- d- p-a-'-r-
----------------
didi da p'at'ara
મોટા અને નાના
დიდი და პატარა
didi da p'at'ara
હાથી મોટો છે.
ს-ი-- -----.
ს____ დ_____
ს-ი-ო დ-დ-ა-
------------
სპილო დიდია.
0
sp-ilo-didi-.
s_____ d_____
s-'-l- d-d-a-
-------------
sp'ilo didia.
હાથી મોટો છે.
სპილო დიდია.
sp'ilo didia.
માઉસ નાનો છે.
თ-გ---პ--ა-ა-.
თ____ პ_______
თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
თაგვი პატარაა.
0
t-g-- p'at--r-a.
t____ p_________
t-g-i p-a-'-r-a-
----------------
tagvi p'at'araa.
માઉસ નાનો છે.
თაგვი პატარაა.
tagvi p'at'araa.
શ્યામ અને પ્રકાશ
ბნ-ლ- დ- -ათე-ი
ბ____ დ_ ნ_____
ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ-
---------------
ბნელი და ნათელი
0
bn----da---teli
b____ d_ n_____
b-e-i d- n-t-l-
---------------
bneli da nateli
શ્યામ અને પ્રકાશ
ბნელი და ნათელი
bneli da nateli
રાત અંધારી છે.
ღა-- ბნელი-.
ღ___ ბ______
ღ-მ- ბ-ე-ი-.
------------
ღამე ბნელია.
0
gha-e----li-.
g____ b______
g-a-e b-e-i-.
-------------
ghame bnelia.
રાત અંધારી છે.
ღამე ბნელია.
ghame bnelia.
દિવસ તેજસ્વી છે.
დღე -ათ--ია.
დ__ ნ_______
დ-ე ნ-თ-ლ-ა-
------------
დღე ნათელია.
0
d--e na-eli-.
d___ n_______
d-h- n-t-l-a-
-------------
dghe natelia.
દિવસ તેજસ્વી છે.
დღე ნათელია.
dghe natelia.
વૃદ્ધ અને યુવાન
მოხუ-ი ------ლგა---ა.
მ_____ დ_ ა__________
მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-.
---------------------
მოხუცი და ახალგაზრდა.
0
m-khut-- -a--k-a-g-z---.
m_______ d_ a___________
m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a-
------------------------
mokhutsi da akhalgazrda.
વૃદ્ધ અને યુવાન
მოხუცი და ახალგაზრდა.
mokhutsi da akhalgazrda.
અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે.
ჩვ-ნი ----ა--ო-უცია.
ჩ____ ბ____ მ_______
ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა-
--------------------
ჩვენი ბაბუა მოხუცია.
0
chv--- ----a -okhu--i-.
c_____ b____ m_________
c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a-
-----------------------
chveni babua mokhutsia.
અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે.
ჩვენი ბაბუა მოხუცია.
chveni babua mokhutsia.
70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો.
ს----და-----ლის-წი---- -ე---ი-ევ ახ-ლგაზრ-- ი--.
ს_________ წ___ წ__ ი_ ჯ__ კ____ ა_________ ი___
ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო-
------------------------------------------------
სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო.
0
s-m--s-a-t- t-'l---t-'i- ----e- k'-d-v -kh-lg----a iqo.
s__________ t_____ t____ i_ j__ k_____ a__________ i___
s-m-t-d-a-i t-'-i- t-'-n i- j-r k-i-e- a-h-l-a-r-a i-o-
-------------------------------------------------------
samotsdaati ts'lis ts'in is jer k'idev akhalgazrda iqo.
70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો.
სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო.
samotsdaati ts'lis ts'in is jer k'idev akhalgazrda iqo.
સુંદર અને કદરૂપું
ლ---ზი-დ---შნო
ლ_____ დ_ უ___
ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ-
--------------
ლამაზი და უშნო
0
la---- d- u-h-o
l_____ d_ u____
l-m-z- d- u-h-o
---------------
lamazi da ushno
સુંદર અને કદરૂપું
ლამაზი და უშნო
lamazi da ushno
બટરફ્લાય સુંદર છે.
პეპე-ა--ა-ა-ია.
პ_____ ლ_______
პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა-
---------------
პეპელა ლამაზია.
0
p'-p--l- l---zi-.
p_______ l_______
p-e-'-l- l-m-z-a-
-----------------
p'ep'ela lamazia.
બટરફ્લાય સુંદર છે.
პეპელა ლამაზია.
p'ep'ela lamazia.
કરોળિયો કદરૂપો છે.
ობობ- უ--ოა.
ო____ უ_____
ო-ო-ა უ-ნ-ა-
------------
ობობა უშნოა.
0
ob--a-u-h-o-.
o____ u______
o-o-a u-h-o-.
-------------
oboba ushnoa.
કરોળિયો કદરૂપો છે.
ობობა უშნოა.
oboba ushnoa.
જાડા અને પાતળા
მს--ანი-და-გ-მ---რი
მ______ დ_ გ_______
მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ-
-------------------
მსუქანი და გამხდარი
0
msu---- d- ga--h-a-i
m______ d_ g________
m-u-a-i d- g-m-h-a-i
--------------------
msukani da gamkhdari
જાડા અને પાતળા
მსუქანი და გამხდარი
msukani da gamkhdari
100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે.
ასკი-ოგ---ი-ნ- ქ--ი -სუ--ნ--.
ა_____________ ქ___ მ________
ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-.
-----------------------------
ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია.
0
a---i----am--ni-kali---ukani-.
a______________ k___ m________
a-k-i-o-r-m-a-i k-l- m-u-a-i-.
------------------------------
ask'ilogramiani kali msukania.
100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે.
ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია.
ask'ilogramiani kali msukania.
100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે.
ო-მ-ც-----ილ--რამ------აც- ------რია.
ო____________________ კ___ გ_________
ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა-
-------------------------------------
ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია.
0
o-m---d-a-k'--og-a--a-- k----i--amk-d---a.
o______________________ k_____ g__________
o-m-t-d-a-k-i-o-r-m-a-i k-a-s- g-m-h-a-i-.
------------------------------------------
ormotsdaatk'ilogramiani k'atsi gamkhdaria.
100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે.
ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია.
ormotsdaatk'ilogramiani k'atsi gamkhdaria.
ખર્ચાળ અને સસ્તું
ძ---ი-და ია-ი
ძ____ დ_ ი___
ძ-ი-ი დ- ი-ფ-
-------------
ძვირი და იაფი
0
d--iri--a-i-pi
d_____ d_ i___
d-v-r- d- i-p-
--------------
dzviri da iapi
ખર્ચાળ અને સસ્તું
ძვირი და იაფი
dzviri da iapi
કાર મોંઘી છે.
მა-ქან- -ვირია.
მ______ ძ______
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
mankan- -z----a.
m______ d_______
m-n-a-a d-v-r-a-
----------------
mankana dzviria.
કાર મોંઘી છે.
მანქანა ძვირია.
mankana dzviria.
અખબાર સસ્તું છે.
გ---თ- ი-ფ-ა.
გ_____ ი_____
გ-ზ-თ- ი-ფ-ა-
-------------
გაზეთი იაფია.
0
ga--t- -a-ia.
g_____ i_____
g-z-t- i-p-a-
-------------
gazeti iapia.
અખબાર સસ્તું છે.
გაზეთი იაფია.
gazeti iapia.