| શું તમે મારા વાળ કાપી શકો છો |
შე--ძლი-თ-თმა შემ--ათ?
შ________ თ__ შ_______
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
she-id-li---tm---hem-h'--t?
s__________ t__ s__________
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
શું તમે મારા વાળ કાપી શકો છો
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
| કૃપા કરીને ખૂબ ટૂંકું નહીં. |
ძ-ლია- -ოკ--დ----- ---შეიძ--ბ-.
ძ_____ მ_____ ა___ თ_ შ________
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dzal-an ---'-ed ara---- -h-id-l--a.
d______ m______ a___ t_ s__________
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
કૃપા કરીને ખૂબ ટૂંકું નહીં.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
| થોડી ટૂંકી, કૃપા કરીને. |
უ-რ- მო--ე-------ე-ძლე-ა.
უ___ მ______ თ_ შ________
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
up---m-k-led,-tu --e--zl-b-.
u___ m_______ t_ s__________
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
થોડી ટૂંકી, કૃપા કરીને.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
| શું તમે છબીઓ વિકસાવી શકો છો? |
შ------ათ-სუ--თე---გა-მჟ-ავ--თ?
შ________ ს_______ გ___________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
sh-g--z-------r-te-- -aa-zh----n-t?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
શું તમે છબીઓ વિકસાવી શકો છો?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
| ફોટા સીડીમાં છે. |
ს---თებ- კომ-აქტ-ისკზე-.
ს_______ კ______________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
su-a---i--'----akt----k'ze-.
s_______ k__________________
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
ફોટા સીડીમાં છે.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
| ફોટા કેમેરામાં છે. |
ს-----ბი -----აშია.
ს_______ კ_________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
s---t--i k--me---h--.
s_______ k___________
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
ફોટા કેમેરામાં છે.
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
| શું તમે ઘડિયાળને ઠીક કરી શકો છો? |
შეგ-ძლ--- ----ი--შე-ეთებ-?
შ________ ს_____ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s----d-lia- --------he-'-te-a?
s__________ s_____ s__________
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
શું તમે ઘડિયાળને ઠીક કરી શકો છો?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
| કાચ તૂટી ગયો છે. |
შ-შა გა--ხ----.
შ___ გ_________
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
s--sh-----'ekhili-.
s_____ g___________
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
કાચ તૂટી ગયો છે.
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
| બેટરી ખાલી છે. |
ე--მ-----დამჯ-არ--.
ე_______ დ_________
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
eleme--'- damjdar-a.
e________ d_________
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
બેટરી ખાલી છે.
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
| શું તમે શર્ટને ઇસ્ત્રી કરી શકો છો? |
შე--ძლ-ა- --რ--გის-დ--თა----?
შ________ პ_______ დ_________
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
she-----iat p'er-ng-- -au--v---?
s__________ p________ d_________
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
શું તમે શર્ટને ઇસ્ત્રી કરી શકો છો?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
| શું તમે પેન્ટ સાફ કરી શકો છો? |
შეგი---ა---არ-ლის-გ-წ---დ-?
შ________ შ______ გ________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
shegi-zl--t-s-a-vlis ----'mend-?
s__________ s_______ g__________
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
શું તમે પેન્ટ સાફ કરી શકો છો?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
| શું તમે જૂતા ઠીક કરી શકો છો? |
შე-ი-ლია-------ცმ-ის--ე------?
შ________ ფ_________ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
sh-gi--l--t p-khs--smli- --ek'-t-ba?
s__________ p___________ s__________
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
શું તમે જૂતા ઠીક કરી શકો છો?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
| શું તમે મને પ્રકાશ આપી શકો છો |
შეგ-ძლია--მომი--დ-თ?
შ________ მ_________
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
sh-gi----a--mo--k---o-?
s__________ m__________
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
શું તમે મને પ્રકાશ આપી શકો છો
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
| શું તમારી પાસે મેચ અથવા લાઇટર છે? |
ა--ნ---ან სა--ე---ა---- ----აქვთ?
ა_____ ა_ ს________ ხ__ ა_ გ_____
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
as-nti--n s--t---l- --om--r ga-v-?
a_____ a_ s________ k___ a_ g_____
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
શું તમારી પાસે મેચ અથવા લાઇટર છે?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
| શું તમારી પાસે એશટ્રે છે? |
გ-ქ---ს------ე?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
g---- s------e?
g____ s________
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
શું તમારી પાસે એશટ્રે છે?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
| શું તમે સિગાર પીઓ છો? |
ე----თ სიგ-რას?
ე_____ ს_______
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
et-'evi---i-----?
e_______ s_______
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
શું તમે સિગાર પીઓ છો?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
| શું તમે સિગારેટ પીઓ છો? |
ე-ე-ით სი---ეტს?
ე_____ ს________
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
e-s-evit-s--ar-t--?
e_______ s_________
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
શું તમે સિગારેટ પીઓ છો?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
| શું તમે પાઇપ ધૂમ્રપાન કરો છો? |
ეწ-ვით-ჩიბუხ-?
ე_____ ჩ______
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
et---vi--ch---k--?
e_______ c________
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
શું તમે પાઇપ ધૂમ્રપાન કરો છો?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|