| સૌથી નજીકનું ગેસ સ્ટેશન ક્યાં છે? |
ს---ა--ს უ----ესი -ე-ზ---ას-მა--ი---დ-უ-ი?
ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი-
------------------------------------------
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
0
sad a--s--ak----si ben--ngasa-art- -a-gur-?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
સૌથી નજીકનું ગેસ સ્ટેશન ક્યાં છે?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
| મારી પાસે ફ્લેટ ટાયર છે. |
ს-ბურა-ი-დ-მ----.
ს_______ დ_______
ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა-
-----------------
საბურავი დამეშვა.
0
s-b-r-v- dam---v-.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
|
મારી પાસે ફ્લેટ ટાયર છે.
საბურავი დამეშვა.
saburavi dameshva.
|
| શું તમે વ્હીલ બદલી શકો છો? |
შეგიძ---თ--აბ-რ--- --მო--ალო-?
შ________ ს_______ გ__________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-?
------------------------------
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
0
sh-g--zl-at sa--ra-i--a---s--l--?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
શું તમે વ્હીલ બદલી શકો છો?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
| મારે થોડા લિટર ડીઝલની જરૂર છે. |
მ--რდ--ა------ნ--ე --ტ-ი-დიზ--ი.
მ_______ რ________ ლ____ დ______
მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-.
--------------------------------
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
0
m------eb- ra---n--e l-t----d--e-i.
m_________ r________ l_____ d______
m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-.
-----------------------------------
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
|
મારે થોડા લિટર ડીઝલની જરૂર છે.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
|
| મારો ગેસ સમાપ્ત થઈ ગયો છે. |
ბ---ი-ი აღა- --ქვს.
ბ______ ა___ მ_____
ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს-
-------------------
ბენზინი აღარ მაქვს.
0
b--z----a-----makv-.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
|
મારો ગેસ સમાપ્ત થઈ ગયો છે.
ბენზინი აღარ მაქვს.
benzini aghar makvs.
|
| શું તમારી પાસે ફાજલ ડબ્બો છે? |
გ--ვ--სათ--არ----კან-სტრი?
გ____ ს_________ კ________
გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-?
--------------------------
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
0
g---- -a----rigo---anis--r-?
g____ s_________ k__________
g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-?
----------------------------
gakvt satadarigo k'anist'ri?
|
શું તમારી પાસે ફાજલ ડબ્બો છે?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
gakvt satadarigo k'anist'ri?
|
| હું ક્યાં કૉલ કરી શકું? |
საი--ნ-----ლ--ა--ავრ--ო?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
s-id-- she--zleb- -avre---?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
|
હું ક્યાં કૉલ કરી શકું?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
|
| મારે ટોઇંગ સેવાની જરૂર છે. |
ევაკ-ატ-რ--მ-ირდე--.
ე_________ მ________
ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
ევაკუატორი მჭირდება.
0
ev--'------i -c----deba.
e___________ m__________
e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-.
------------------------
evak'uat'ori mch'irdeba.
|
મારે ટોઇંગ સેવાની જરૂર છે.
ევაკუატორი მჭირდება.
evak'uat'ori mch'irdeba.
|
| હું વર્કશોપ શોધી રહ્યો છું. |
ვუ-კა-----იას-ვ---ბ.
ვ____________ ვ_____
ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ-
--------------------
ვულკანიზაციას ვეძებ.
0
v---'-n---ts--- ved---.
v______________ v______
v-l-'-n-z-t-i-s v-d-e-.
-----------------------
vulk'anizatsias vedzeb.
|
હું વર્કશોપ શોધી રહ્યો છું.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
vulk'anizatsias vedzeb.
|
| અકસ્માત થયો. |
ავა-ი---ო-და.
ა_____ მ_____
ა-ა-ი- მ-ხ-ა-
-------------
ავარია მოხდა.
0
av-------k--a.
a_____ m______
a-a-i- m-k-d-.
--------------
avaria mokhda.
|
અકસ્માત થયો.
ავარია მოხდა.
avaria mokhda.
|
| સૌથી નજીકનો ટેલિફોન ક્યાં છે? |
ს-- ა-ი- უ--ლოესი----ეფონი?
ს__ ა___ უ_______ ტ________
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-?
---------------------------
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
0
s-d--ri- u--hloesi t'e--p---?
s__ a___ u________ t_________
s-d a-i- u-k-l-e-i t-e-e-o-i-
-----------------------------
sad aris uakhloesi t'eleponi?
|
સૌથી નજીકનો ટેલિફોન ક્યાં છે?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
sad aris uakhloesi t'eleponi?
|
| શું તમારી સાથે સેલ ફોન છે? |
თ-ნ -ომ -რ ----თ-მ-ბილ--- -ელ-ფ---?
თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________
თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------------------------
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
0
t----ho--ar g-kvt--o--l--i t'el---n-?
t__ k___ a_ g____ m_______ t_________
t-n k-o- a- g-k-t m-b-l-r- t-e-e-o-i-
-------------------------------------
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
|
શું તમારી સાથે સેલ ફોન છે?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
|
| અમને મદદની જરૂર છે. |
ჩვენ -ა-მა--ბა ---ი-----.
ჩ___ დ________ გ_________
ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
0
ch--n dakh--re-- --ch'------.
c____ d_________ g___________
c-v-n d-k-m-r-b- g-c-'-r-e-a-
-----------------------------
chven dakhmareba gvch'irdeba.
|
અમને મદદની જરૂર છે.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
chven dakhmareba gvch'irdeba.
|
| ડૉક્ટરને બોલાવો! |
გამო---ხე- ე--მი!
გ_________ ე_____
გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი-
-----------------
გამოიძახეთ ექიმი!
0
gamoidzak----ekimi!
g___________ e_____
g-m-i-z-k-e- e-i-i-
-------------------
gamoidzakhet ekimi!
|
ડૉક્ટરને બોલાવો!
გამოიძახეთ ექიმი!
gamoidzakhet ekimi!
|
| પોલીસ ને બોલાવો! |
გა-ო-ძახე------ც--!
გ_________ პ_______
გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა-
-------------------
გამოიძახეთ პოლიცია!
0
g-m-idz-kh-- -'-lit-ia!
g___________ p_________
g-m-i-z-k-e- p-o-i-s-a-
-----------------------
gamoidzakhet p'olitsia!
|
પોલીસ ને બોલાવો!
გამოიძახეთ პოლიცია!
gamoidzakhet p'olitsia!
|
| કૃપા કરીને તમારા કાગળો. |
თ--ე---ს-ბ-თებ-- თ---ე--ლ-ბ-.
თ_____ ს________ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
0
t-v-n- s-bu--b-,-tu-sheidz--ba.
t_____ s________ t_ s__________
t-v-n- s-b-t-b-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
|
કૃપા કરીને તમારા કાગળો.
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
|
| તમારું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ, કૃપા કરીને. |
თქვენ- მა-თვის-მოწმო-ა,-თ- -ეიძლე-ა.
თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
------------------------------------
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
tk-e-- -a-tv-s mot-'--ba, ---shei-zl---.
t_____ m______ m_________ t_ s__________
t-v-n- m-r-v-s m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------------
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
|
તમારું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ, કૃપા કરીને.
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
|
| તમારું લાઇસન્સ, કૃપા કરીને. |
თქვენი---ტ--რთ---ვ--მ--ილი- მ--მ---- -უ--ეი-ლ-ბ-.
თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------------------------
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
t---ni -at----to--vt'-mo--lis mots'----,--u ---id--e-a.
t_____ s________ a___________ m_________ t_ s__________
t-v-n- s-t-v-r-o a-t-o-o-i-i- m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------------------------------
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
|
તમારું લાઇસન્સ, કૃપા કરીને.
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
|