| આવતીકાલે હવામાન સારું થઈ શકે છે. |
ამინდ- ხვ-ლ ა---თ----თ------ნ-ბ-.
ა_____ ხ___ ა____ უ______ ი______
ა-ი-დ- ხ-ა- ა-ბ-თ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-.
---------------------------------
ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება.
0
a-in-i -hv-- -------k'--es----ne-a.
a_____ k____ a____ u_______ i______
a-i-d- k-v-l a-b-t u-'-t-s- i-n-b-.
-----------------------------------
amindi khval albat uk'etesi ikneba.
|
આવતીકાલે હવામાન સારું થઈ શકે છે.
ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება.
amindi khval albat uk'etesi ikneba.
|
| તમે કઈ રીતે જાણો છો? |
სა-და- ი--თ?
ს_____ ი____
ს-ი-ა- ი-ი-?
------------
საიდან იცით?
0
sai-a--i--i-?
s_____ i_____
s-i-a- i-s-t-
-------------
saidan itsit?
|
તમે કઈ રીતે જાણો છો?
საიდან იცით?
saidan itsit?
|
| મને આશા છે કે તે વધુ સારું થશે. |
ი-----მ---ს- -ომ --ე--სი --ნე-ა.
ი____ მ_____ რ__ უ______ ი______
ი-ე-ი მ-ქ-ს- რ-მ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-.
--------------------------------
იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება.
0
i-e-i-m-k--,-r-- --'-te-- -kneb-.
i____ m_____ r__ u_______ i______
i-e-i m-k-s- r-m u-'-t-s- i-n-b-.
---------------------------------
imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
|
મને આશા છે કે તે વધુ સારું થશે.
იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება.
imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
|
| તે ચોક્કસ આવશે. |
ის --მდვ---დ--ო-ა.
ი_ ნ________ მ____
ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ მ-ვ-.
------------------
ის ნამდვილად მოვა.
0
i---amdvi-ad mova.
i_ n________ m____
i- n-m-v-l-d m-v-.
------------------
is namdvilad mova.
|
તે ચોક્કસ આવશે.
ის ნამდვილად მოვა.
is namdvilad mova.
|
| શું આ સલામત છે |
ნ---ვილ-დ?
ნ_________
ნ-მ-ვ-ლ-დ-
----------
ნამდვილად?
0
n--d---a-?
n_________
n-m-v-l-d-
----------
namdvilad?
|
શું આ સલામત છે
ნამდვილად?
namdvilad?
|
| મને ખબર છે કે તે આવી રહ્યો છે. |
ვი-ი,-რო--მო-ა.
ვ____ რ__ მ____
ვ-ც-, რ-მ მ-ვ-.
---------------
ვიცი, რომ მოვა.
0
vi--i- --m-----.
v_____ r__ m____
v-t-i- r-m m-v-.
----------------
vitsi, rom mova.
|
મને ખબર છે કે તે આવી રહ્યો છે.
ვიცი, რომ მოვა.
vitsi, rom mova.
|
| તે ચોક્કસપણે ફોન કરશે. |
ი---ა--ვილ-დ-დ--ეკ-ვ-.
ი_ ნ________ დ________
ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ დ-რ-კ-ვ-.
----------------------
ის ნამდვილად დარეკავს.
0
is namdv---- ----k'a-s.
i_ n________ d_________
i- n-m-v-l-d d-r-k-a-s-
-----------------------
is namdvilad darek'avs.
|
તે ચોક્કસપણે ફોન કરશે.
ის ნამდვილად დარეკავს.
is namdvilad darek'avs.
|
| વાસ્તવિકતા માટે? |
მ-რთლა?
მ______
მ-რ-ლ-?
-------
მართლა?
0
m-rtla?
m______
m-r-l-?
-------
martla?
|
વાસ્તવિકતા માટે?
მართლა?
martla?
|
| મને લાગે છે કે તે ફોન કરી રહ્યો છે. |
ვ---რ-ბ, --მ-დ-----ვს.
ვ_______ რ__ დ________
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ დ-რ-კ-ვ-.
----------------------
ვფიქრობ, რომ დარეკავს.
0
v--k-ob- ro- d--e-'a--.
v_______ r__ d_________
v-i-r-b- r-m d-r-k-a-s-
-----------------------
vpikrob, rom darek'avs.
|
મને લાગે છે કે તે ફોન કરી રહ્યો છે.
ვფიქრობ, რომ დარეკავს.
vpikrob, rom darek'avs.
|
| વાઇન જૂનો હોવો જોઈએ. |
ღ-ინ- ნ----ი-ა----ე-ი-.
ღ____ ნ________ ძ______
ღ-ი-ო ნ-მ-ვ-ლ-დ ძ-ე-ი-.
-----------------------
ღვინო ნამდვილად ძველია.
0
g-v--- ---dvila- d-ve-i-.
g_____ n________ d_______
g-v-n- n-m-v-l-d d-v-l-a-
-------------------------
ghvino namdvilad dzvelia.
|
વાઇન જૂનો હોવો જોઈએ.
ღვინო ნამდვილად ძველია.
ghvino namdvilad dzvelia.
|
| શું તમે બરાબર જાણો છો? |
ზუ-ტ-დ ი-ი-?
ზ_____ ი____
ზ-ს-ა- ი-ი-?
------------
ზუსტად იცით?
0
z-s--a- it-i-?
z______ i_____
z-s-'-d i-s-t-
--------------
zust'ad itsit?
|
શું તમે બરાબર જાણો છો?
ზუსტად იცით?
zust'ad itsit?
|
| હું માનું છું કે તે વૃદ્ધ છે. |
ვ-ი-რ----რომ ძ--ლ-ა.
ვ_______ რ__ ძ______
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ე-ი-.
--------------------
ვფიქრობ, რომ ძველია.
0
v-i-r--- --m-d-ve-ia.
v_______ r__ d_______
v-i-r-b- r-m d-v-l-a-
---------------------
vpikrob, rom dzvelia.
|
હું માનું છું કે તે વૃદ્ધ છે.
ვფიქრობ, რომ ძველია.
vpikrob, rom dzvelia.
|
| અમારા બોસ સારા લાગે છે. |
ჩ-ე-ი-უფ-ო-ი -არ--- ---ო----ე--.
ჩ____ უ_____ კ_____ გ___________
ჩ-ე-ი უ-რ-ს- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა-
--------------------------------
ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება.
0
c-v-ni u-r--i--'a--ad--a-oi-ur-ba.
c_____ u_____ k______ g___________
c-v-n- u-r-s- k-a-g-d g-m-i-u-e-a-
----------------------------------
chveni uprosi k'argad gamoiqureba.
|
અમારા બોસ સારા લાગે છે.
ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება.
chveni uprosi k'argad gamoiqureba.
|
| શું તમને લાગે છે...?શોધો? |
ას- ---რო-თ?
ა__ ფ_______
ა-ე ფ-ქ-ო-თ-
------------
ასე ფიქრობთ?
0
a-e---krobt?
a__ p_______
a-e p-k-o-t-
------------
ase pikrobt?
|
શું તમને લાગે છે...?શોધો?
ასე ფიქრობთ?
ase pikrobt?
|
| મને લાગે છે કે તે ખરેખર ખૂબ જ સુંદર છે. |
ვ-იქ---- -ო- ძა-ია----რგად-გ-მოი----ბ-.
ვ_______ რ__ ძ_____ კ_____ გ___________
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ლ-ა- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა-
---------------------------------------
ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება.
0
v---rob, -om---alia- k-arg-- g----qur---.
v_______ r__ d______ k______ g___________
v-i-r-b- r-m d-a-i-n k-a-g-d g-m-i-u-e-a-
-----------------------------------------
vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.
|
મને લાગે છે કે તે ખરેખર ખૂબ જ સુંદર છે.
ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება.
vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.
|
| બોસની ગર્લફ્રેન્ડ હોવી જ જોઈએ. |
უფროს--ნ--დ-ილ-- ჰყ--ს-მეგობ--- ----.
უ_____ ნ________ ჰ____ მ_______ გ____
უ-რ-ს- ნ-მ-ვ-ლ-დ ჰ-ა-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ-.
-------------------------------------
უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო.
0
upr--- n---vi-a- h--v--megob--i --go.
u_____ n________ h____ m_______ g____
u-r-s- n-m-v-l-d h-a-s m-g-b-r- g-g-.
-------------------------------------
upross namdvilad hqavs megobari gogo.
|
બોસની ગર્લફ્રેન્ડ હોવી જ જોઈએ.
უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო.
upross namdvilad hqavs megobari gogo.
|
| તેઓ ખરેખર માને છે? |
ა-- --ქრ---?
ა__ ფ_______
ა-ე ფ-ქ-ო-თ-
------------
ასე ფიქრობთ?
0
a-- p-k--b-?
a__ p_______
a-e p-k-o-t-
------------
ase pikrobt?
|
તેઓ ખરેખર માને છે?
ასე ფიქრობთ?
ase pikrobt?
|
| શક્ય છે કે તેની કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ હોય. |
ეს---საძლ-ბელ-ა,-რ-მ --ს ------რ---ოგ----ავ-.
ე_ შ____________ რ__ მ__ მ_______ გ___ ჰ_____
ე- შ-ს-ძ-ე-ე-ი-, რ-მ მ-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ- ჰ-ა-ს-
---------------------------------------------
ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს.
0
e- s-es-d-le-e---- ----m-- mego-ari -o---hqavs.
e_ s______________ r__ m__ m_______ g___ h_____
e- s-e-a-z-e-e-i-, r-m m-s m-g-b-r- g-g- h-a-s-
-----------------------------------------------
es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.
|
શક્ય છે કે તેની કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ હોય.
ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს.
es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.
|