| આજે ગરમી છે. |
დ--- -ხ---.
დ___ ც_____
დ-ე- ც-ე-ა-
-----------
დღეს ცხელა.
0
d---s---k---a.
d____ t_______
d-h-s t-k-e-a-
--------------
dghes tskhela.
|
આજે ગરમી છે.
დღეს ცხელა.
dghes tskhela.
|
| શું આપણે પૂલમાં જઈશું? |
წა-იდ------ზე?
წ______ ა_____
წ-ვ-დ-თ ა-ზ-ე-
--------------
წავიდეთ აუზზე?
0
ts--------a-zze?
t________ a_____
t-'-v-d-t a-z-e-
----------------
ts'avidet auzze?
|
શું આપણે પૂલમાં જઈશું?
წავიდეთ აუზზე?
ts'avidet auzze?
|
| શું તમે સ્વિમિંગ કરવા જવા માંગો છો? |
გინ-ა-საც-რა-- -ა----თ?
გ____ ს_______ წ_______
გ-ნ-ა ს-ც-რ-ო- წ-ვ-დ-თ-
-----------------------
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
0
gi----s--su---- -s-avi-e-?
g____ s________ t_________
g-n-a s-t-u-a-d t-'-v-d-t-
--------------------------
ginda satsuraod ts'avidet?
|
શું તમે સ્વિમિંગ કરવા જવા માંગો છો?
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
ginda satsuraod ts'avidet?
|
| તમારી પાસે ટુવાલ છે? |
გა-ვს ----ა-ო-ი?
გ____ პ_________
გ-ქ-ს პ-რ-ა-ო-ი-
----------------
გაქვს პირსახოცი?
0
ga-v- p'-rs---ot--?
g____ p____________
g-k-s p-i-s-k-o-s-?
-------------------
gakvs p'irsakhotsi?
|
તમારી પાસે ટુવાલ છે?
გაქვს პირსახოცი?
gakvs p'irsakhotsi?
|
| શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ ટ્રંક્સ છે? |
გაქ---ს-ც-რაო-ტრ-სი?
გ____ ს______ ტ_____
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო ტ-უ-ი-
--------------------
გაქვს საცურაო ტრუსი?
0
gak-s ---s-r-- ---u--?
g____ s_______ t______
g-k-s s-t-u-a- t-r-s-?
----------------------
gakvs satsurao t'rusi?
|
શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ ટ્રંક્સ છે?
გაქვს საცურაო ტრუსი?
gakvs satsurao t'rusi?
|
| શું તમારી પાસે બાથિંગ સૂટ છે? |
გა-ვ---აცურ-ო კოს---ი?
გ____ ს______ კ_______
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო კ-ს-უ-ი-
----------------------
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
0
g---- --t-ur-o----st--mi?
g____ s_______ k_________
g-k-s s-t-u-a- k-o-t-u-i-
-------------------------
gakvs satsurao k'ost'umi?
|
શું તમારી પાસે બાથિંગ સૂટ છે?
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
gakvs satsurao k'ost'umi?
|
| શું તમે તરી શકો છો? |
ც---ა შეგი-ლ--?
ც____ შ________
ც-რ-ა შ-გ-ძ-ი-?
---------------
ცურვა შეგიძლია?
0
t-urv- --eg--z-ia?
t_____ s__________
t-u-v- s-e-i-z-i-?
------------------
tsurva shegidzlia?
|
શું તમે તરી શકો છો?
ცურვა შეგიძლია?
tsurva shegidzlia?
|
| તમે ડાઇવ કરી શકો છો? |
ყ-ი-თვ---ეგი-ლია?
ყ______ შ________
ყ-ი-თ-ა შ-გ-ძ-ი-?
-----------------
ყვინთვა შეგიძლია?
0
qv----a -he-idz-ia?
q______ s__________
q-i-t-a s-e-i-z-i-?
-------------------
qvintva shegidzlia?
|
તમે ડાઇવ કરી શકો છો?
ყვინთვა შეგიძლია?
qvintva shegidzlia?
|
| શું તમે પાણીમાં કૂદી શકો છો |
წ---------მა ---იძლ--?
წ_____ ხ____ შ________
წ-ა-შ- ხ-ო-ა შ-გ-ძ-ი-?
----------------------
წყალში ხტომა შეგიძლია?
0
t-'-a---- --t'oma------dzli-?
t________ k______ s__________
t-'-a-s-i k-t-o-a s-e-i-z-i-?
-----------------------------
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
|
શું તમે પાણીમાં કૂદી શકો છો
წყალში ხტომა შეგიძლია?
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
|
| શાવર ક્યાં છે |
სად არ-ს--ხა-ი?
ს__ ა___ შ_____
ს-დ ა-ი- შ-ა-ი-
---------------
სად არის შხაპი?
0
s-- ---s-shkh-p-i?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-k-a-'-?
------------------
sad aris shkhap'i?
|
શાવર ક્યાં છે
სად არის შხაპი?
sad aris shkhap'i?
|
| ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે? |
ს-დ -რის გ--ოსა-ვლე-ი -აბინ-?
ს__ ა___ გ___________ კ______
ს-დ ა-ი- გ-მ-ს-ც-ლ-ლ- კ-ბ-ნ-?
-----------------------------
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
0
s-d-ar-- g-m----sv-el- -'-bina?
s__ a___ g____________ k_______
s-d a-i- g-m-s-t-v-e-i k-a-i-a-
-------------------------------
sad aris gamosatsvleli k'abina?
|
ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે?
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
sad aris gamosatsvleli k'abina?
|
| સ્વિમિંગ ગોગલ્સ ક્યાં છે? |
სად-არის--ა--რ-ო-სა--ა-ე?
ს__ ა___ ს______ ს_______
ს-დ ა-ი- ს-ც-რ-ო ს-თ-ა-ე-
-------------------------
სად არის საცურაო სათვალე?
0
sa- -r---------a--s---a-e?
s__ a___ s_______ s_______
s-d a-i- s-t-u-a- s-t-a-e-
--------------------------
sad aris satsurao satvale?
|
સ્વિમિંગ ગોગલ્સ ક્યાં છે?
სად არის საცურაო სათვალე?
sad aris satsurao satvale?
|
| પાણી ઊંડા છે |
წყა-ი --მ--?
წ____ ღ_____
წ-ა-ი ღ-მ-ა-
------------
წყალი ღრმაა?
0
ts-qa-----rm-a?
t______ g______
t-'-a-i g-r-a-?
---------------
ts'qali ghrmaa?
|
પાણી ઊંડા છે
წყალი ღრმაა?
ts'qali ghrmaa?
|
| પાણી શુધ્ધ છે |
წ---ი--უფთა-?
წ____ ს______
წ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
წყალი სუფთაა?
0
ts'-al---u--a-?
t______ s______
t-'-a-i s-p-a-?
---------------
ts'qali suptaa?
|
પાણી શુધ્ધ છે
წყალი სუფთაა?
ts'qali suptaa?
|
| પાણી ગરમ છે |
წყალ- თ-ი--ა?
წ____ თ______
წ-ა-ი თ-ი-ი-?
-------------
წყალი თბილია?
0
ts'qa-i -b-l-a?
t______ t______
t-'-a-i t-i-i-?
---------------
ts'qali tbilia?
|
પાણી ગરમ છે
წყალი თბილია?
ts'qali tbilia?
|
| હું થીજી રહ્યો છું. |
ვი-ი-ე-ი.
ვ________
ვ-ყ-ნ-ბ-.
---------
ვიყინები.
0
v-q-----.
v________
v-q-n-b-.
---------
viqinebi.
|
હું થીજી રહ્યો છું.
ვიყინები.
viqinebi.
|
| પાણી ખૂબ ઠંડુ છે. |
წ-ალ-----------ვია.
წ____ ძ_____ ც_____
წ-ა-ი ძ-ლ-ა- ც-ვ-ა-
-------------------
წყალი ძალიან ცივია.
0
t---a-i -z--ian t---ia.
t______ d______ t______
t-'-a-i d-a-i-n t-i-i-.
-----------------------
ts'qali dzalian tsivia.
|
પાણી ખૂબ ઠંડુ છે.
წყალი ძალიან ცივია.
ts'qali dzalian tsivia.
|
| હું હવે પાણીમાંથી બહાર નીકળું છું. |
ა----წყ---ა- ამო-ალ.
ა___ წ______ ა______
ა-ლ- წ-ლ-დ-ნ ა-ო-ა-.
--------------------
ახლა წყლიდან ამოვალ.
0
akh-a--s---id-n---ova-.
a____ t________ a______
a-h-a t-'-l-d-n a-o-a-.
-----------------------
akhla ts'qlidan amoval.
|
હું હવે પાણીમાંથી બહાર નીકળું છું.
ახლა წყლიდან ამოვალ.
akhla ts'qlidan amoval.
|