હોય
ვ--დე-ულ--ა
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
val-e--leba
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
હોય
ვალდებულება
valdebuleba
મારે પત્ર મોકલવો છે.
წ--ი-ი -ნ----ა-გზავნო.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
ts'e---i--n----a--z--no.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
મારે પત્ર મોકલવો છે.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
મારે હોટલના પૈસા ચૂકવવા પડશે
სა--უ-რო---დ--გად-ვ--ად-.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s-s--um-o u--a-gad-vikh-d-.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
મારે હોટલના પૈસા ચૂકવવા પડશે
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
તમારે વહેલા જાગવાની જરૂર છે.
ა-რ----დ--ად-ე.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
adre unda-a-ge.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
તમારે વહેલા જાગવાની જરૂર છે.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
તમારે ઘણું કામ કરવું પડશે.
ბე-რ---ნდა ---შ--.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
b-v-i-un-a---u-hao.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
તમારે ઘણું કામ કરવું પડશે.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
તમારે સમયસર હાજર રહેવું પડશે.
პ--ქტ---უ-ი -ნდა ---.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'-nk----l-ri--nd- -q-.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
તમારે સમયસર હાજર રહેવું પડશે.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
તેણે ભરવાનું છે.
მან -ენზ-ნ---ნ---ჩა--ხა-.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
m-n ---z--- und- c-aa-khas.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
તેણે ભરવાનું છે.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
તેણે કારને ઠીક કરવી પડશે.
მ-ნ მ--ქ-ნა უნ-ა -ეაკ-თ-ს.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
m-n --nk--a-und- --------o-.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
તેણે કારને ઠીક કરવી પડશે.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
તેણે કાર ધોવાની છે.
მან მ------ -ნდა--ა--ც---.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
m-n---n-an- und---ar-t--ho-.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
તેણે કાર ધોવાની છે.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
તેણીએ ખરીદી કરવા જવું પડશે.
ი- სა-----ბ---უნ-ა --ვი-ეს.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
i- -a-idleb-- und- --'avides.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
તેણીએ ખરીદી કરવા જવું પડશે.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
તેણીએ એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું પડશે.
მ---------ნ-- ----აგო-.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
ma- b--a-un---d-ala-o-.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
તેણીએ એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું પડશે.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
તેણીએ લોન્ડ્રી કરવાનું છે.
მა--სა----- -დ- გ-რ--ხ-ს.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
m-n ---et-kh--u-- g-r-tsk---.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
તેણીએ લોન્ડ્રી કરવાનું છે.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
આપણે તરત જ શાળાએ જવું પડશે.
ჩვენ ახლა -კ--აში--ნდ-----იდ--.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c-ve- ak-l---k'-l--hi un-a-----v-de-.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
આપણે તરત જ શાળાએ જવું પડશે.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
અમારે તરત જ કામ પર જવું પડશે.
ჩ--ნ ა-ლ--ს----ხურშ--უნ-ა-წ-ვ-დ-თ.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
ch-e---khl- --ms-----s-i---d---s-avi--t.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
અમારે તરત જ કામ પર જવું પડશે.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
આપણે તરત જ ડૉક્ટર પાસે જવું પડશે.
ჩვე- ა-ლ- -ქიმ-ან უნდა---ვი-ეთ.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
chv-n --h-a-ek--ta---nda t--avi---.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
આપણે તરત જ ડૉક્ટર પાસે જવું પડશે.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
તમારે બસની રાહ જોવી પડશે.
თ--ენ ავ-ო--სს -----და----ო-.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tk--n--vt'o-u-- -----dau-sa-o-.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
તમારે બસની રાહ જોવી પડશે.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
તમારે ટ્રેનની રાહ જોવી પડશે.
თქვე- მ-ტა--ბ--ს-უნდ----უცა-ოთ.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tk--n-mat-a--b-l- u-da--auts---t.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
તમારે ટ્રેનની રાહ જોવી પડશે.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
તમારે ટેક્સીની રાહ જોવી પડશે.
თ---- ----- უ--ა-და-ც-დოთ.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t--en --ak----nda dau-----t.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
તમારે ટેક્સીની રાહ જોવી પડશે.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.