Littafin jumla

ha In the kitchen   »   no På kjøkkenet

19 [sha tara]

In the kitchen

In the kitchen

19 [nitten]

På kjøkkenet

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
kina da sabon kicin Ha- -u--å-t ---t-kj-k---? Har du fått nytt kjøkken? H-r d- f-t- n-t- k-ø-k-n- ------------------------- Har du fått nytt kjøkken? 0
Me kuke so ku dafa a yau? H---s---------g- - da-? Hva skal du lage i dag? H-a s-a- d- l-g- i d-g- ----------------------- Hva skal du lage i dag? 0
Kuna dafa wutar lantarki ko da gas? Br-ker-----le-tr-sk-k--fyr -l--r g-ssko-fy-? Bruker du elektrisk komfyr eller gasskomfyr? B-u-e- d- e-e-t-i-k k-m-y- e-l-r g-s-k-m-y-? -------------------------------------------- Bruker du elektrisk komfyr eller gasskomfyr? 0
Shin zan yanke albasa? Skal jeg--k-ære --p-lø---? Skal jeg skjære opp løken? S-a- j-g s-j-r- o-p l-k-n- -------------------------- Skal jeg skjære opp løken? 0
Shin zan kwasfa dankalin? Ska- --- s--el-- -ot----e? Skal jeg skrelle potetene? S-a- j-g s-r-l-e p-t-t-n-? -------------------------- Skal jeg skrelle potetene? 0
Shin zan wanke latas ɗin? Skal-je- ---k------te-? Skal jeg vaske salaten? S-a- j-g v-s-e s-l-t-n- ----------------------- Skal jeg vaske salaten? 0
ina gilashin H-o- er-g-a-s-n-? Hvor er glassene? H-o- e- g-a-s-n-? ----------------- Hvor er glassene? 0
Ina kayan abinci? Hv-r e- serv-s-t? Hvor er serviset? H-o- e- s-r-i-e-? ----------------- Hvor er serviset? 0
Ina kayan yankan? H--- ----esti----? Hvor er bestikket? H-o- e- b-s-i-k-t- ------------------ Hvor er bestikket? 0
kuna da mabudin gwangwani H-- du -n b-k---ne-? Har du en boksåpner? H-r d- e- b-k-å-n-r- -------------------- Har du en boksåpner? 0
kana da mabudin kwalba H-----------as-eå----? Har du en flaskeåpner? H-r d- e- f-a-k-å-n-r- ---------------------- Har du en flaskeåpner? 0
kana da abin toshe baki Har d---n---rk-t-ekke-? Har du en korketrekker? H-r d- e- k-r-e-r-k-e-? ----------------------- Har du en korketrekker? 0
Kuna dafa miya a cikin wannan tukunyar? K-ker d- su-p-n-i de--- -ryt--? Koker du suppen i denne gryten? K-k-r d- s-p-e- i d-n-e g-y-e-? ------------------------------- Koker du suppen i denne gryten? 0
Kuna soya kifi a cikin wannan kwanon rufi? Stek-r--u-f-ske--i den-- pann-n? Steker du fisken i denne pannen? S-e-e- d- f-s-e- i d-n-e p-n-e-? -------------------------------- Steker du fisken i denne pannen? 0
Kuna gasa kayan lambu akan gasasshen? Grille-----grø-n--ke-- p------- g-ille-? Griller du grønnsakene på denne grillen? G-i-l-r d- g-ø-n-a-e-e p- d-n-e g-i-l-n- ---------------------------------------- Griller du grønnsakene på denne grillen? 0
Na rufe tebur. J-- d-kk-- bor-et. Jeg dekker bordet. J-g d-k-e- b-r-e-. ------------------ Jeg dekker bordet. 0
Ga wukake, cokali mai yatsu da cokali. H-r-e- ---ve--- ga-l-n--og-s--e---. Her er knivene, gaflene og skjeene. H-r e- k-i-e-e- g-f-e-e o- s-j-e-e- ----------------------------------- Her er knivene, gaflene og skjeene. 0
Ga tabarau, faranti da napkins. H-r-e--g-a-----, ta-----e-e-og-se--i-t-en-. Her er glassene, tallerkene og serviettene. H-r e- g-a-s-n-, t-l-e-k-n- o- s-r-i-t-e-e- ------------------------------------------- Her er glassene, tallerkene og serviettene. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -