Littafin jumla

ha Sports   »   no Sport / idrett

49 [arbain da tara]

Sports

Sports

49 [førtini / ni og førti]

Sport / idrett

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Kuna wasa? D-iv-r d--med --or-? Driver du med sport? D-i-e- d- m-d s-o-t- -------------------- Driver du med sport? 0
Eh, dole in matsa. J-, -eg--- -----e--eg. Ja, jeg må bevege meg. J-, j-g m- b-v-g- m-g- ---------------------- Ja, jeg må bevege meg. 0
Ina zuwa kulob din wasanni. J-g g-r i-en spo--skl--b. Jeg går i en sportsklubb. J-g g-r i e- s-o-t-k-u-b- ------------------------- Jeg går i en sportsklubb. 0
Muna buga kwallon kafa. V----i-le- -o-b---. Vi spiller fotball. V- s-i-l-r f-t-a-l- ------------------- Vi spiller fotball. 0
Wani lokaci muna iyo. Av-o--til svømm---v-. Av og til svømmer vi. A- o- t-l s-ø-m-r v-. --------------------- Av og til svømmer vi. 0
Ko kuma mu hau kekuna. Eller--- s-k-e-. Eller vi sykler. E-l-r v- s-k-e-. ---------------- Eller vi sykler. 0
Akwai filin wasan kwallon kafa a garinmu. I---en--å--fi---s -e- e- -otb----t-----. I byen vår finnes det en fotballstadion. I b-e- v-r f-n-e- d-t e- f-t-a-l-t-d-o-. ---------------------------------------- I byen vår finnes det en fotballstadion. 0
Akwai kuma wurin wanka mai sauna. D-t fin-----g----------m--al- -e- b-ds-ue. Det finnes også en svømmehall med badstue. D-t f-n-e- o-s- e- s-ø-m-h-l- m-d b-d-t-e- ------------------------------------------ Det finnes også en svømmehall med badstue. 0
Kuma akwai filin wasan golf. Og det ----es-en--ol-ban-. Og det finnes en golfbane. O- d-t f-n-e- e- g-l-b-n-. -------------------------- Og det finnes en golfbane. 0
Me ke kan TV? Hv- -- --t----T-? Hva er det på TV? H-a e- d-t p- T-? ----------------- Hva er det på TV? 0
Akwai wasan ƙwallon ƙafa a yanzu. D-t--r f---a-l-a-p-ak--ra----. Det er fotballkamp akkurat nå. D-t e- f-t-a-l-a-p a-k-r-t n-. ------------------------------ Det er fotballkamp akkurat nå. 0
Tawagar Jamus za ta buga da Ingila. D-t--ys-e --g-t ----l-r mo--de----g----e. Det tyske laget spiller mot det engelske. D-t t-s-e l-g-t s-i-l-r m-t d-t e-g-l-k-. ----------------------------------------- Det tyske laget spiller mot det engelske. 0
Wanene yayi nasara? H-em-v-n-er? Hvem vinner? H-e- v-n-e-? ------------ Hvem vinner? 0
Ban sani ba. Jeg har i----pei--ng. Jeg har ikke peiling. J-g h-r i-k- p-i-i-g- --------------------- Jeg har ikke peiling. 0
Tace ne a halin yanzu. F----y-b--k--- -r--et-uavgjo--. For øyeblikket er det uavgjort. F-r ø-e-l-k-e- e- d-t u-v-j-r-. ------------------------------- For øyeblikket er det uavgjort. 0
Alkalin wasan dan kasar Belgium ne. Do--ere---omm-- -r- B-lg--. Dommeren kommer fra Belgia. D-m-e-e- k-m-e- f-a B-l-i-. --------------------------- Dommeren kommer fra Belgia. 0
Yanzu akwai hukunci. N- ---det el-ev--meter. Nå er det elleve-meter. N- e- d-t e-l-v---e-e-. ----------------------- Nå er det elleve-meter. 0
Manufar! Daya zuwa sifili! M--! Ett-mo---ul-! Mål! Ett mot null! M-l- E-t m-t n-l-! ------------------ Mål! Ett mot null! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -