Littafin jumla

ha Learning foreign languages   »   no Å lære fremmedspråk

23 [ashirin da uku]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [tjuetre]

Å lære fremmedspråk

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
A ina kuka koyi Spanish? H-o- h-- d--læ-- -p--sk? Hvor har du lært spansk? H-o- h-r d- l-r- s-a-s-? ------------------------ Hvor har du lært spansk? 0
Kuna jin Portuguese kuma? S-a--er--u port-gi---- -g-å? Snakker du portugisisk også? S-a-k-r d- p-r-u-i-i-k o-s-? ---------------------------- Snakker du portugisisk også? 0
Ee, kuma zan iya jin ɗan Italiyanci. Ja---g-------- --tt i------sk --s-. Ja, og jeg kan litt italiensk også. J-, o- j-g k-n l-t- i-a-i-n-k o-s-. ----------------------------------- Ja, og jeg kan litt italiensk også. 0
Ina tsammanin kuna magana sosai. J-g-sy--s-d- -na---r v--d-- -ra. Jeg synes du snakker veldig bra. J-g s-n-s d- s-a-k-r v-l-i- b-a- -------------------------------- Jeg synes du snakker veldig bra. 0
Harsuna sun yi kama da juna. Sp-åk-n--l---e--p- hv-randre. Språkene ligner på hverandre. S-r-k-n- l-g-e- p- h-e-a-d-e- ----------------------------- Språkene ligner på hverandre. 0
Zan iya fahimtarta da kyau. Je- ka- --dt-fo--tå---m. Jeg kan godt forstå dem. J-g k-n g-d- f-r-t- d-m- ------------------------ Jeg kan godt forstå dem. 0
Amma magana da rubutu yana da wahala. M-n - s-a-k-----skr-v---- --n---l--. Men å snakke og skrive er vanskelig. M-n å s-a-k- o- s-r-v- e- v-n-k-l-g- ------------------------------------ Men å snakke og skrive er vanskelig. 0
Har yanzu ina yin kurakurai da yawa. J-----ør-----e-f-il. Jeg gjør mange feil. J-g g-ø- m-n-e f-i-. -------------------- Jeg gjør mange feil. 0
Don Allah a koyaushe ka gyara ni. D- m---llt-d--o-r-g-r--m--- -a--. Du må alltid korrigere meg, takk. D- m- a-l-i- k-r-i-e-e m-g- t-k-. --------------------------------- Du må alltid korrigere meg, takk. 0
Furcin ku yana da kyau sosai. U-tale- --- er-----ig-b-a. Uttalen din er veldig bra. U-t-l-n d-n e- v-l-i- b-a- -------------------------- Uttalen din er veldig bra. 0
Kuna da ɗan ƙaramin lafazi. D------en---ten-a---nt. Du har en liten aksent. D- h-r e- l-t-n a-s-n-. ----------------------- Du har en liten aksent. 0
Kuna iya ganin inda kuka fito. Man-k-- hø-e -vo- d----mmer--r-. Man kan høre hvor du kommer fra. M-n k-n h-r- h-o- d- k-m-e- f-a- -------------------------------- Man kan høre hvor du kommer fra. 0
Menene yarenku na asali? H-a-er------ålet--i--? Hva er morsmålet ditt? H-a e- m-r-m-l-t d-t-? ---------------------- Hva er morsmålet ditt? 0
Kuna yin kwas ɗin harshe? G----u-----prå-k-rs? Går du på språkkurs? G-r d- p- s-r-k-u-s- -------------------- Går du på språkkurs? 0
Wane littafi kuke amfani da shi? H-ilk----ære-ok -----r-d-? Hvilken lærebok bruker du? H-i-k-n l-r-b-k b-u-e- d-? -------------------------- Hvilken lærebok bruker du? 0
Ban san abin da ake kira wannan ba a halin yanzu. Jeg --m--- -k-e-på hva --n h-ter ak----- -å. Jeg kommer ikke på hva den heter akkurat nå. J-g k-m-e- i-k- p- h-a d-n h-t-r a-k-r-t n-. -------------------------------------------- Jeg kommer ikke på hva den heter akkurat nå. 0
Ba zan iya tunanin take ba. Je--husk-r-i--e tittel--. Jeg husker ikke tittelen. J-g h-s-e- i-k- t-t-e-e-. ------------------------- Jeg husker ikke tittelen. 0
Na manta da haka. De--ha---e- --em-. Det har jeg glemt. D-t h-r j-g g-e-t- ------------------ Det har jeg glemt. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -